1 00:01:31,900 --> 00:01:33,060 HERMANA 2 00:01:39,060 --> 00:01:40,150 Mmm… ¡Cuéntame! 3 00:01:40,230 --> 00:01:42,310 Hola, 11:00 a. m. Mezzé, Anna Nagar. 4 00:01:43,980 --> 00:01:46,360 ¿Por qué me estás torturando? ¿Tan temprano en la mañana? 5 00:01:46,650 --> 00:01:50,310 Cada día que duermes, envejeces. Entonces no podrás encontrar una chica con quien casarte. 6 00:01:52,060 --> 00:01:54,480 Bien, envíame su perfil de Instagram. Lo comprobaré y te lo haré saber. 7 00:01:54,650 --> 00:01:56,360 Ya basta de mirar perfiles. 8 00:01:56,440 --> 00:01:58,360 ya la he visto, y ella es muy hermosa. 9 00:01:58,560 --> 00:02:00,520 por favor conocela y no lo arruines esta vez. 10 00:02:00,860 --> 00:02:03,560 ¿Cómo puedo conocer a un extraño en persona? 11 00:02:03,650 --> 00:02:05,770 ¿Estás conociendo gente? ¿Ya conoces las aplicaciones de citas? 12 00:02:05,860 --> 00:02:06,770 Deja de quejarte. 13 00:02:07,020 --> 00:02:08,110 Bien, te llamaré después. 14 00:02:08,190 --> 00:02:09,440 11:00 horas Mezzé, Anna Nagar. 15 00:02:09,520 --> 00:02:10,810 - ¡No lo olvides! ¡Adiós! - Oye, escúchame... 16 00:02:13,310 --> 00:02:16,230 PAPÁ LLAMADAS PERDIDAS (2) 17 00:02:56,690 --> 00:02:58,770 Estás evitando responsabilidades... 18 00:03:04,610 --> 00:03:06,690 Oye, una vez más estás usando esa camisa azul apagada. 19 00:03:06,860 --> 00:03:08,690 No usar camisa azul No aumentará su gusto por mí. 20 00:03:09,690 --> 00:03:11,310 ¿Por qué no intentas sonreír? 21 00:03:11,440 --> 00:03:13,190 Siempre te ves de mal humor. 22 00:03:13,270 --> 00:03:15,310 Oye, me querías allí, y estaré allí. 23 00:03:15,810 --> 00:03:18,770 Al menos envíame su foto. Si no, no tendré ni idea. 24 00:03:18,900 --> 00:03:20,190 No puedo enviarte una foto. 25 00:03:20,310 --> 00:03:22,110 Vas allí y te sorprendes. 26 00:03:22,190 --> 00:03:24,900 - Al menos dime su nombre. - Creo que mi transporte está aquí. 27 00:03:24,980 --> 00:03:26,770 Te llamaré más tarde. Por favor habla amablemente con la chica. 28 00:03:52,150 --> 00:03:53,060 Hermano, ya pagué. 29 00:04:14,770 --> 00:04:15,730 ¡Hola! 30 00:04:17,190 --> 00:04:18,110 ¡Hola! 31 00:04:18,440 --> 00:04:19,360 ¡Oh, mierda! 32 00:04:19,650 --> 00:04:21,270 ¡Dios mío, no! 33 00:04:21,440 --> 00:04:22,940 Tres chicas están esperando aquí. 34 00:04:23,060 --> 00:04:24,730 No sé cuál es. 35 00:04:25,190 --> 00:04:26,110 ¡Atiende la llamada! 36 00:04:26,190 --> 00:04:27,150 Vergüenza. 37 00:04:27,650 --> 00:04:28,610 ¡Atiende la llamada! 38 00:04:28,690 --> 00:04:31,190 La persona a la que llamas no es... 39 00:04:31,270 --> 00:04:33,310 ¡Ah, no! ¿Dónde está el grifo? ¡Desagradable! 40 00:04:40,560 --> 00:04:42,810 La chica que me mira fijamente es con quien debo encontrarme. 41 00:04:44,310 --> 00:04:46,150 - ¡Esa es ella! - ¡Hola! 42 00:04:47,940 --> 00:04:50,020 -Sathya. - Hola, soy Vinothini. 43 00:04:50,440 --> 00:04:51,360 Sentarse. 44 00:04:54,440 --> 00:04:55,440 ¿Qué te gustaría? 45 00:04:57,560 --> 00:04:58,770 ¿Te traigo un americano? 46 00:05:01,520 --> 00:05:03,440 ¿Sí? Bueno. ¡Eh, uno más! 47 00:05:08,400 --> 00:05:09,520 Señora, su pedido. 48 00:05:09,940 --> 00:05:10,940 Hmm… por favor toma tu café. 49 00:05:13,770 --> 00:05:14,900 ¡Qué asco! ¡Es café negro! 50 00:05:17,060 --> 00:05:19,480 han pasado años desde que reduje el azúcar. 51 00:05:19,810 --> 00:05:21,520 En realidad, no es bueno para la salud. 52 00:05:25,560 --> 00:05:27,900 ¡Oh, no! No quise decir para ti para reducir el consumo de azúcar. 53 00:05:27,980 --> 00:05:29,060 Por favor, adelante. 54 00:05:29,150 --> 00:05:30,480 De hecho, lo recogí para olerlo. 55 00:05:30,560 --> 00:05:31,770 - ¡Oh! - Yo también evito el azúcar. 56 00:05:40,900 --> 00:05:42,610 Sathya, este es Vineeth. 57 00:05:42,900 --> 00:05:44,230 Oh, hola, Vineeth, soy Sathya. 58 00:05:45,230 --> 00:05:46,150 Darse la mano. 59 00:05:47,060 --> 00:05:48,270 ¿Es tu hermano? 60 00:05:48,940 --> 00:05:50,310 Él es Vineeth, mi novio. 61 00:05:50,400 --> 00:05:52,190 Oh, novio-- ¿Novio, dices? 62 00:05:53,480 --> 00:05:55,190 Mira, estamos en una relación. 63 00:05:55,270 --> 00:05:57,860 Cuando lo mencioné, Mi familia planteó cuestiones de castas. 64 00:05:58,230 --> 00:06:01,150 Incluso esta reunión me fue impuesta. 65 00:06:01,310 --> 00:06:03,190 De hecho, ni siquiera muéstrame tu foto. 66 00:06:03,520 --> 00:06:05,940 Dijeron que usarás un azul camisa y me pidió que te dijera "Hola". 67 00:06:06,360 --> 00:06:08,020 Llevar una camisa azul no significa Me gustarías. 68 00:06:09,980 --> 00:06:12,360 Entonces lo traje en persona. para presentártelo. 69 00:06:15,730 --> 00:06:17,560 Mira, Sathya, te ves bien. 70 00:06:17,980 --> 00:06:19,690 Definitivamente encontrarás otra coincidencia. 71 00:06:21,110 --> 00:06:22,560 Lo siento si es un poco ofensivo. 72 00:06:22,900 --> 00:06:24,310 Realmente no tengo elección. 73 00:06:24,940 --> 00:06:25,900 Lo siento, hermano. 74 00:06:27,520 --> 00:06:28,520 Puedo entender. 75 00:06:30,690 --> 00:06:31,690 ¡Lo siento, una vez más! 76 00:06:47,770 --> 00:06:49,020 "¿Va todo bien?" 77 00:06:49,310 --> 00:06:50,610 Te atenderé más tarde. 78 00:07:21,230 --> 00:07:22,690 Lo lamento. ¡Fumar mata! 79 00:07:25,610 --> 00:07:26,610 Lo siento mucho. 80 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 ¿Sathya? 81 00:07:31,310 --> 00:07:33,360 - ¿Tú? - ¡Fantástico! 82 00:07:33,650 --> 00:07:35,360 Querías conocerme y preguntarme quién soy. 83 00:07:35,650 --> 00:07:36,810 Tu hermana te dio un certificado de carácter 84 00:07:36,900 --> 00:07:38,860 diciendo que eres un buen chico sin malos hábitos. 85 00:07:38,940 --> 00:07:40,610 Pero estás fumando y nos encontramos con otra chica adentro. 86 00:07:40,860 --> 00:07:41,770 ¿Lo que está sucediendo? 87 00:07:46,810 --> 00:07:47,940 ¿Eres la chica que se supone que debo conocer? 88 00:07:48,440 --> 00:07:50,520 ¿No me veo igual que en la foto? 89 00:08:02,980 --> 00:08:04,560 ¡Dios mío, no! 90 00:08:06,860 --> 00:08:08,110 ¿Era ese su novio? 91 00:08:08,810 --> 00:08:09,730 ¡Sí! 92 00:08:09,900 --> 00:08:10,810 Un minuto. 93 00:08:11,560 --> 00:08:13,690 Por favor déjame entrar, Ríete un poco y vuelve. 94 00:08:19,560 --> 00:08:20,770 ¡Ese tipo de camisa azul! 95 00:08:28,730 --> 00:08:30,440 ¿Qué te gustaría? 96 00:08:33,270 --> 00:08:34,360 ¿Te pido un americano? 97 00:08:37,150 --> 00:08:39,150 No, gracias. Lo haré yo mismo. 98 00:08:41,150 --> 00:08:43,110 ¡Disculpe! Un chocolate caliente. 99 00:08:43,310 --> 00:08:44,230 Sí, señora. 100 00:08:51,900 --> 00:08:53,400 ¿Qué más hizo mi hermana? hablarte de mi? 101 00:08:53,900 --> 00:08:56,900 que eres un buen chico sin hábito de beber ni fumar-- 102 00:08:56,980 --> 00:09:00,610 ¿Qué más mencionó? además de mis hábitos? 103 00:09:01,810 --> 00:09:04,020 Ella dijo que eres diseñador. ganar buen dinero, bla, bla, bla. 104 00:09:04,230 --> 00:09:05,980 En esas líneas. Nada en específico. 105 00:09:06,060 --> 00:09:07,860 ¡Oh! ¿A qué te dedicas? 106 00:09:10,690 --> 00:09:13,310 ¿No mencionó tu hermana? algo sobre mi? 107 00:09:13,730 --> 00:09:16,900 Normalmente rechazo dar excusas después de mirar las fotos. 108 00:09:16,980 --> 00:09:18,520 Entonces ella me preguntó para conocerte en persona. 109 00:09:18,650 --> 00:09:19,560 ¡Oh! 110 00:09:20,230 --> 00:09:23,270 Básicamente, soy de Bangalore. Aunque soy tamil. 111 00:09:23,610 --> 00:09:25,610 Me mudé aquí hace dos semanas. 112 00:09:26,310 --> 00:09:29,900 Trabajo como redactor de contenidos a tiempo parcial. Pero un influencer a tiempo completo. 113 00:09:30,150 --> 00:09:31,060 ¡Oh! 114 00:09:33,020 --> 00:09:35,150 ¿Nunca te has encontrado mi perfil de instagram? 115 00:09:35,730 --> 00:09:38,900 - ¡Lo siento! No estoy activo en las redes sociales. - Está bien, no te molestes. 116 00:09:38,980 --> 00:09:40,440 - Puedes comprobarlo más tarde. - Bueno. 117 00:09:40,520 --> 00:09:42,900 nunca me he topado con tu perfil en las redes sociales tampoco. 118 00:09:43,110 --> 00:09:45,520 Si veo, podría juzgar, así que vine aquí. sin buscar tu perfil. 119 00:09:45,610 --> 00:09:48,190 - ¡Oh! - Aún así me resultas muy familiar. 120 00:09:48,690 --> 00:09:50,610 Quizás debiste haberme visto fumando en una tienda de té-- 121 00:09:52,310 --> 00:09:54,230 Exploro muchas tiendas de té. 122 00:09:54,400 --> 00:09:56,730 - Quizás me hayas visto ahí fuera. - ¡Tal vez! 123 00:09:56,810 --> 00:09:58,610 - Señora, su chocolate caliente. - Gracias. 124 00:10:01,560 --> 00:10:02,520 ¿Qué otra cosa? 125 00:10:03,810 --> 00:10:04,980 Creo que tenemos suficiente para beber. 126 00:10:07,360 --> 00:10:08,940 Quiero decir, ¿qué más está pasando? 127 00:10:09,310 --> 00:10:10,150 ¡Oh! 128 00:10:10,230 --> 00:10:13,110 Nos vemos por primera vez. Di algo interesante. 129 00:10:13,270 --> 00:10:14,520 Vida amorosa pasada, etc. 130 00:10:15,480 --> 00:10:16,980 No tengo tanta suerte en el amor. 131 00:10:17,730 --> 00:10:19,440 Quizás hubo algo de suerte. Cuéntamelo. 132 00:10:19,560 --> 00:10:21,310 Escuela, universidad, oficina. 133 00:10:23,650 --> 00:10:25,440 Trabajo de forma remota. 134 00:10:25,560 --> 00:10:27,150 No tengo ningún recuerdo de la vida universitaria. 135 00:10:27,770 --> 00:10:30,900 Sin embargo... Algo hizo sucedió durante mis días escolares. 136 00:10:31,440 --> 00:10:32,650 ¡Impresionante! ¡Dime! 137 00:10:33,400 --> 00:10:35,150 Esa chica ahora está casada. 138 00:10:35,730 --> 00:10:37,940 Basta ya de tristeza. Cuéntame tu historia de amor. 139 00:10:39,020 --> 00:10:39,940 ¡Adelante! 140 00:10:42,980 --> 00:10:45,480 Mientras estudiaba en Trichy, Estaba enamorado de Anisha. 141 00:10:45,730 --> 00:10:46,690 Anisha, hermana, ¿quieres decir? 142 00:10:48,150 --> 00:10:49,770 Espera, ¿a qué escuela fuiste? 143 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 ¡ASD Trichy! 144 00:10:52,150 --> 00:10:55,110 ¡Tenía razón! Sabía que me parecías familiar. 145 00:10:55,190 --> 00:10:57,020 - ¿Me recuerdas? - No lo entiendo. 146 00:10:57,310 --> 00:10:59,560 Soy de ASD Trichy. Estabas en 12º grado y yo estaba en 10º grado. 147 00:10:59,650 --> 00:11:01,020 anisha y yo fuimos a la misma matrícula. 148 00:11:01,150 --> 00:11:03,480 Tus compañeros de clase, Clint y Aravind, Solía ​​mirarme. 149 00:11:05,020 --> 00:11:07,440 Oye, yo no-- No te recuerdo en absoluto. 150 00:11:07,520 --> 00:11:09,650 Si estás mirando a Anisha, Sería invisible para ti. 151 00:11:10,270 --> 00:11:11,940 ¿Fue su profesora de clase, la Sra. Sugandhi? 152 00:11:12,110 --> 00:11:13,520 - Sr. Mohan. - ¿Señor Mohan? 153 00:11:14,150 --> 00:11:16,940 - Recibí muchas palizas de él. - ¡Sí! Lo he notado. 154 00:11:17,400 --> 00:11:19,730 Pero él está muy orgulloso de ti. 155 00:11:21,020 --> 00:11:25,270 Pero no deberías haberlo hecho abofeteó al señor Swaminathan. 156 00:11:25,860 --> 00:11:27,440 debería haberlo matado por lo que hizo. 157 00:11:27,810 --> 00:11:29,060 ¿Regresó después de ese incidente? 158 00:11:31,730 --> 00:11:33,520 Realmente no puedo creer que esto esté sucediendo. 159 00:11:34,440 --> 00:11:35,900 Bien, no cambies de tema. 160 00:11:35,980 --> 00:11:37,060 Háblame de Anisha. 161 00:11:45,860 --> 00:11:47,480 Se incorporó directamente en el grado 12. 162 00:11:47,690 --> 00:11:49,690 Sentía que su padre estaba destinado para ser transferido aquí. 163 00:11:49,770 --> 00:11:51,770 Llevaría un burkha negro. y ir en bicicleta a la escuela. 164 00:11:58,940 --> 00:12:00,150 Solía ​​haber una sala de seguridad. 165 00:12:00,230 --> 00:12:02,360 Ella se quitaría el burkha. y lo puso dentro de su bolso. 166 00:12:02,690 --> 00:12:03,810 Solía ​​​​usar dos trenzas. 167 00:12:04,270 --> 00:12:05,690 Llevaría su bolso en un hombro. 168 00:12:06,020 --> 00:12:07,610 Solía ​​verse preciosa. 169 00:12:08,150 --> 00:12:09,690 Y los miércoles Nuestro uniforme era blanco. 170 00:12:09,770 --> 00:12:10,810 Luego usaría una sola trenza. 171 00:12:10,940 --> 00:12:13,810 Cuando imaginamos un ángel, siempre está vestido de blanco. 172 00:12:13,900 --> 00:12:15,650 Ella encajaría perfectamente con mi imaginación. 173 00:12:17,860 --> 00:12:19,940 En nuestro colegio realizan pruebas de velocidad. 174 00:12:20,110 --> 00:12:21,520 Para estudiantes de 10° y 12° grado. 175 00:12:21,730 --> 00:12:24,900 Sólo después de verla ¿Comenzaría a escribir mi examen? 176 00:12:26,810 --> 00:12:28,610 Ningún día ha llegado a tiempo. 177 00:12:32,310 --> 00:12:33,520 Disculpe, señor. 178 00:12:56,810 --> 00:13:00,560 Oh amor, Chocaste en mi corazón 179 00:13:00,650 --> 00:13:03,610 Y me rompí como un cristal 180 00:13:04,650 --> 00:13:08,480 Rayo, como un ángel, Lanzas magia a través de tus ojos 181 00:13:08,610 --> 00:13:11,270 Y me quemo como algodón 182 00:13:12,520 --> 00:13:16,230 Al ver tus huellas, te pregunto donde estas 183 00:13:16,480 --> 00:13:20,060 Tu fragancia señala la dirección, Y lo sigo 184 00:13:20,360 --> 00:13:24,190 Si alguien te mira, Mi alma se pone a sudar 185 00:13:24,360 --> 00:13:28,230 Rezo por una bendición, Que nunca vuelvas a mirarlos 186 00:13:28,310 --> 00:13:32,310 Sobrevivo, pero no vivo. 187 00:13:32,440 --> 00:13:34,310 Su mirada drena mi vida 188 00:13:34,400 --> 00:13:36,310 Últimamente me gusta caminar solo 189 00:13:36,400 --> 00:13:38,230 La locura más allá de los límites me atrapa 190 00:13:38,310 --> 00:13:40,190 Mi corazón explota como una bomba nuclear 191 00:13:40,310 --> 00:13:42,230 La juventud incontrolable sigue palpitando 192 00:13:42,310 --> 00:13:44,190 Un bigote inmaduro empieza a brotar 193 00:13:44,270 --> 00:13:46,150 Incluso la lluvia golpea suavemente 194 00:13:46,230 --> 00:13:48,190 Su divina belleza me esta matando 195 00:14:08,650 --> 00:14:10,270 MAMÁ 196 00:14:23,150 --> 00:14:25,310 - ¿Amor? - Oye, justo la estaba mirando. 197 00:14:25,400 --> 00:14:27,110 Oye, ella es una chica musulmana. 198 00:14:27,270 --> 00:14:28,520 Su familia no aprobará el amor. 199 00:14:28,650 --> 00:14:30,860 Oye, ¿por qué usarías ¿Malos términos como el amor? 200 00:14:30,940 --> 00:14:32,110 - Sólo vete. - Esperaré y observaré. 201 00:14:34,860 --> 00:14:36,060 Allahu Akbar 202 00:14:36,400 --> 00:14:37,650 Allahu Akbar 203 00:14:50,980 --> 00:14:53,610 En nombre del Padre, Hijo y espíritu santo. ¡Amén! 204 00:14:53,690 --> 00:14:56,560 En mi camino a una peregrinación A Sabari Malai… 205 00:14:56,690 --> 00:15:00,400 El vestido que usas Es como el cielo nocturno 206 00:15:00,650 --> 00:15:04,360 Y el rostro que adornaba Es nada menos que una luna brillante 207 00:15:04,560 --> 00:15:08,310 Cuando sonríes, Una timidez florece dentro de mí 208 00:15:08,480 --> 00:15:12,270 Mientras los pensamientos sobre ti se desbordan, Yo también me retuerzo de anhelo 209 00:15:12,400 --> 00:15:16,230 Mis ojos anhelan cada día verte 210 00:15:16,400 --> 00:15:20,060 Tu mirada me impacta, Y mi miedo sigue creciendo 211 00:15:20,270 --> 00:15:23,980 Para ganar tu corazón, para confesar mi deseo 212 00:15:24,150 --> 00:15:28,150 Sobrevivo, pero no vivo. 213 00:15:28,440 --> 00:15:30,360 Su mirada drena mi vida 214 00:15:30,440 --> 00:15:32,310 Últimamente me gusta caminar solo 215 00:15:32,400 --> 00:15:34,150 La locura más allá de los límites me atrapa 216 00:15:34,230 --> 00:15:36,150 Mi corazón explota como una bomba nuclear 217 00:15:36,270 --> 00:15:38,190 La juventud incontrolable sigue palpitando 218 00:15:38,270 --> 00:15:40,150 Un bigote inmaduro empieza a brotar 219 00:15:40,230 --> 00:15:42,060 Incluso la lluvia golpea suavemente 220 00:15:42,150 --> 00:15:43,860 Su divina belleza me esta matando 221 00:15:43,940 --> 00:15:47,690 Oh amor, Chocaste en mi corazón 222 00:15:47,770 --> 00:15:50,440 Y me rompí como un cristal 223 00:15:54,020 --> 00:15:55,690 TE ENVIO MI NUMERO SOLAMENTE A TI 224 00:15:55,770 --> 00:15:58,480 Y me quemo como algodón 225 00:15:59,560 --> 00:16:03,230 Al ver tus huellas, te pregunto donde estas 226 00:16:03,560 --> 00:16:07,270 Tu fragancia señala la dirección, Y lo sigo 227 00:16:07,440 --> 00:16:11,270 Si alguien te mira, Mi alma se pone a sudar 228 00:16:11,400 --> 00:16:15,270 Rezo por una bendición, Que nunca vuelvas a mirarlos 229 00:16:15,400 --> 00:16:19,310 Sobrevivo, pero no vivo. 230 00:16:19,690 --> 00:16:23,270 - Oye, ¿no se está quedando calvo? - Oye, no soy calvo. Pero lo eres. 231 00:16:23,360 --> 00:16:25,190 Por eso metí en problemas a Parveen. 232 00:16:25,690 --> 00:16:27,150 Dios mío, ¿qué le dijiste a tu familia? 233 00:16:27,230 --> 00:16:29,190 - ¿Qué pasó? ¿Tú también? - ¡Callarse la boca! 234 00:16:29,270 --> 00:16:30,940 Con solo mirarlo me enojo. 235 00:16:31,110 --> 00:16:32,560 Parece un idiota. No te dejes intimidar. 236 00:16:32,650 --> 00:16:34,190 - ¡Hola chicos! - Él también es calvo. 237 00:16:34,270 --> 00:16:36,110 Sí, es visible cuando se acerca. 238 00:16:36,520 --> 00:16:38,110 Estoy seguro de que RCB ganará este año. 239 00:16:38,190 --> 00:16:39,520 Mira quién viene. 240 00:16:39,610 --> 00:16:40,770 El pastel lo ha atraído hasta aquí. 241 00:16:40,940 --> 00:16:42,020 Oye, ¿eso es pastel? 242 00:16:42,110 --> 00:16:43,770 Pensé que estabas estudiando. ¿Por qué estás aquí? 243 00:16:43,860 --> 00:16:45,150 Oye, vamos, dame un bocado. 244 00:16:45,310 --> 00:16:46,730 Dijiste que no vendrías. 245 00:16:46,810 --> 00:16:49,610 Oye, estaba ocupado con el trabajo... ¡Oye, oye, cuidado! ¡Lo siento hermana! 246 00:16:49,730 --> 00:16:51,270 - Oye, no dejes que se escape. - ¡Correr! 247 00:16:51,360 --> 00:16:52,900 Si te atrapo... debería... 248 00:17:14,610 --> 00:17:16,690 12-B 249 00:17:23,730 --> 00:17:24,650 ¡Oye! 250 00:17:25,400 --> 00:17:28,310 Señor, usted me pidió que le recordara 5 minutos antes. 251 00:17:28,400 --> 00:17:30,270 - Oye, ¿qué te pasa? - ¿Por qué se lo recordarías? 252 00:17:33,190 --> 00:17:34,110 Bien. 253 00:17:37,690 --> 00:17:39,110 Distribuirlo a todos. 254 00:17:39,810 --> 00:17:40,980 ¡Gracias a Dios! ¡Estamos salvos! 255 00:17:48,360 --> 00:17:49,270 Rajesh. 256 00:17:50,060 --> 00:17:51,520 Clinton, Aravind. 257 00:17:52,020 --> 00:17:52,940 Dinesh. 258 00:17:53,230 --> 00:17:54,150 Sathya. 259 00:17:54,480 --> 00:17:56,860 - Amigo, ve tú al frente. - Amigo, escribí bien. 260 00:17:56,940 --> 00:17:58,770 - Callarse la boca. - Ha habido una falta de comunicación. 261 00:17:58,860 --> 00:17:59,940 ¿Es así como se forma una fila? 262 00:18:00,060 --> 00:18:01,980 - ¡Formad una línea adecuada! - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 263 00:18:02,270 --> 00:18:04,980 - Oye, no me presiones. - ¿Quién más no recibió sus hojas de respuestas? 264 00:18:05,150 --> 00:18:07,230 - ¡Señor! - Por favor, muévete hacia atrás. 265 00:18:07,310 --> 00:18:08,520 - ¿No estabas ausente? - Sí, señor. 266 00:18:08,810 --> 00:18:10,610 - Siéntate. - Nosotros también deberíamos haber estado ausentes. 267 00:18:10,900 --> 00:18:12,690 Oye, has puntuado bien. 268 00:18:13,480 --> 00:18:14,730 - Gracias, señor. - ¡Acércate! 269 00:18:15,270 --> 00:18:16,650 Aunque tengo una duda. 270 00:18:16,730 --> 00:18:18,610 ¿Por qué agregaste tu hoja de trucos también? 271 00:18:19,690 --> 00:18:21,480 No te haré daño. Por favor dígame. 272 00:18:21,560 --> 00:18:23,480 ¿Fue para mi referencia? para calificar tu trabajo? 273 00:18:23,560 --> 00:18:25,060 Señor, le arrebataron el papel. 274 00:18:25,150 --> 00:18:26,690 Acércate. Dije, acércate. 275 00:18:26,770 --> 00:18:28,440 - ¡Maldita seas! - ¡Señor! ¡Señor! 276 00:18:28,560 --> 00:18:29,860 - ¿Cómo te atreves? - ¡Señor! ¡Señor! 277 00:18:30,230 --> 00:18:31,520 - Señor, duele. - ¡Piérdete! 278 00:18:32,020 --> 00:18:33,440 - Dinesh, ven aquí. - Señor. 279 00:18:34,730 --> 00:18:36,810 ¡Oh! ¡Se ve genial! 280 00:18:37,190 --> 00:18:39,730 ¡Ey! ¡Ey! ¿No te duele? ¡Arrogancia! ¡Arrogancia! 281 00:18:39,900 --> 00:18:40,770 ¿No te duele? 282 00:18:40,860 --> 00:18:42,860 - Oye, mira, Dinesh no siente nada. - ¡Piérdete! 283 00:18:43,650 --> 00:18:46,270 - Gracias, señor. - Ustedes son un montón de búfalos. 284 00:18:46,360 --> 00:18:47,310 ¿Cómo fue? 285 00:18:49,060 --> 00:18:50,940 - ¿Cuándo empezarás a estudiar? - ¡Muy pronto! 286 00:18:51,020 --> 00:18:51,860 ¡Señor, señor, señor! 287 00:18:51,940 --> 00:18:52,810 - ¿Adónde vas corriendo? - Soy el único hijo, señor. 288 00:18:52,900 --> 00:18:54,560 Señor, por favor no me pegue. Me duele. 289 00:18:54,650 --> 00:18:56,440 - Baja y piérdete. - Maldita sea, ahora estoy aterrorizado. 290 00:18:56,520 --> 00:18:57,400 ¡Ir! 291 00:18:57,480 --> 00:18:59,770 - Has puntuado bien. - Lo sé, señor. 292 00:18:59,860 --> 00:19:01,730 Has obtenido un 87%. Aún así, tengo un poco de sospecha. 293 00:19:01,980 --> 00:19:03,190 Señor, hágame cualquier pregunta que desee. 294 00:19:03,810 --> 00:19:05,360 ¿Cuales son los componentes de...? 295 00:19:06,520 --> 00:19:08,980 ¿Qué te da el coraje? para asistir a la escuela? 296 00:19:09,190 --> 00:19:11,110 - Disculpe, señor. - ¡Sí, entra! 297 00:19:11,440 --> 00:19:12,690 ¡Señor, señor, señor! 298 00:19:13,560 --> 00:19:15,650 - Señor, me duele. - Oye, trae de vuelta a esa chica. 299 00:19:15,770 --> 00:19:17,650 - Ya es suficiente, señor. - ¡Piérdete! 300 00:19:17,940 --> 00:19:19,110 Oye, ven aquí. 301 00:19:19,560 --> 00:19:21,650 - Te paras frente al tablero. - Está bien, señor. 302 00:19:21,730 --> 00:19:22,980 ¡Ir! 303 00:19:23,650 --> 00:19:24,940 -Sathya. - Señor. 304 00:19:25,310 --> 00:19:26,650 ¿Por qué enviaste un documento en blanco? 305 00:19:26,730 --> 00:19:28,810 - Señor, Anisha estaba ausente. - Dime. 306 00:19:29,480 --> 00:19:30,400 ¡Señor! 307 00:19:30,480 --> 00:19:32,110 - ¿Qué deseas? - Plumero, señor. 308 00:19:32,190 --> 00:19:33,610 Entra y tómalo. 309 00:19:35,610 --> 00:19:37,110 - Tómalo y vete. - Gracias, señor. 310 00:19:37,190 --> 00:19:38,270 Ella no es tan linda como Anisha. 311 00:19:38,980 --> 00:19:40,270 - ¿Qué estás mirando? - ¡Señor! 312 00:19:40,360 --> 00:19:42,520 - ¿Cómo te atreves a presentar un papel en blanco? - Señor, señor, señor… 313 00:19:42,610 --> 00:19:45,520 Señor, me duele. Lo siento mucho, señor. 314 00:19:45,650 --> 00:19:46,980 - Quítate el papel. - Claro, señor. 315 00:19:47,060 --> 00:19:49,110 ¡Piérdase! Estos niños no van a tener éxito. 316 00:19:49,230 --> 00:19:51,230 Quien falló debe escribir una nueva prueba. 317 00:19:51,690 --> 00:19:53,230 - ¿Comprendido? - ¡No! 318 00:20:00,980 --> 00:20:01,900 ¿Te duele? 319 00:20:07,190 --> 00:20:08,900 Ella me habló por primera vez. 320 00:20:09,520 --> 00:20:10,690 Ella me preguntó si le dolía. 321 00:20:10,810 --> 00:20:11,940 Por supuesto, ya no dolería. 322 00:20:12,940 --> 00:20:15,190 Si ella me hablara, Estaba listo para que me golpearan todos los días. 323 00:20:17,560 --> 00:20:18,980 L de amor. 324 00:20:19,190 --> 00:20:20,400 ¡Inshallah! 325 00:20:22,020 --> 00:20:22,940 ¡Ey! 326 00:20:24,520 --> 00:20:25,400 Soy L, amigo. 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,360 M es lo que importa. L no tiene importancia. 328 00:20:29,060 --> 00:20:30,690 ¿L no se convertirá en M? 329 00:20:31,860 --> 00:20:35,020 Amigo, estoy planeando proponerle matrimonio hoy. 330 00:20:35,150 --> 00:20:37,440 Oye, ya hay un chico que afirma lo mismo. 331 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 ¿Hablas en serio? 332 00:20:39,610 --> 00:20:41,020 Es de la escuela Campion. 333 00:20:41,110 --> 00:20:42,690 creo que el va a la misma matrícula que la de ella. 334 00:20:43,770 --> 00:20:46,650 Él también está torturando a todos, diciendo que está enamorado de Anisha. 335 00:20:48,560 --> 00:20:49,940 ¿Torturando como yo, dices? 336 00:20:50,400 --> 00:20:53,110 Quise decir... Christopher asiste la misma matrícula. Lo mencionó. 337 00:20:53,860 --> 00:20:54,940 ¿Tienen clases hoy? 338 00:20:55,900 --> 00:20:56,900 Por supuesto, todos los días. 339 00:21:01,150 --> 00:21:02,520 CENTRO DE MATRÍCULA ANANDHA MARUTHI 340 00:21:02,610 --> 00:21:04,190 Amigo, Anisha está aquí. 341 00:21:04,270 --> 00:21:05,110 Sea informal. 342 00:21:05,190 --> 00:21:06,860 - ¿Digo Khuda Hafiz? - ¡No hay necesidad! 343 00:21:14,060 --> 00:21:14,980 ¡Khuda Hafiz! 344 00:21:19,560 --> 00:21:22,520 - Oye, lo llevaré mañana. - Amigo, ese es James. 345 00:21:23,110 --> 00:21:24,020 ¿A él? 346 00:21:24,110 --> 00:21:25,480 El tipo que quita la bicicleta. 347 00:21:25,560 --> 00:21:27,110 Hoy es carne muerta. 348 00:21:27,270 --> 00:21:28,190 Sostén esto. 349 00:21:30,480 --> 00:21:31,560 Amigo, detenlo. 350 00:21:32,940 --> 00:21:34,940 - ¡Eres carne muerta! - ¡Oye, oye, oye! ¿Quién eres? 351 00:21:37,560 --> 00:21:38,650 ¿Eres James? 352 00:21:39,860 --> 00:21:42,270 Yo no lo soy. James fue por el otro lado. 353 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 - Ah… - De esa manera… 354 00:21:44,270 --> 00:21:45,860 ¡Ay, lo siento! Lo siento, hermano. 355 00:21:46,020 --> 00:21:46,980 ¡Tipo! 356 00:21:47,310 --> 00:21:49,610 Estaba bromeando. Soy James. 357 00:21:51,110 --> 00:21:52,940 Oye, ¿por qué te disculpas? 358 00:21:53,150 --> 00:21:54,730 ¡Ey! ¿Estás peleando? 359 00:21:54,860 --> 00:21:56,860 Amigo, da un paso atrás. 360 00:21:59,560 --> 00:22:01,940 ¡Ey! Diré esto sólo una vez. 361 00:22:02,860 --> 00:22:04,190 No busques a Anisha románticamente. 362 00:22:04,440 --> 00:22:05,360 ¡Hola! 363 00:22:06,060 --> 00:22:07,020 ¿Quiénes diablos son ustedes? 364 00:22:07,110 --> 00:22:09,770 Oye, Anisha es de nuestra escuela. ¿No tienes chicas en tu escuela? 365 00:22:10,110 --> 00:22:11,020 ¡No! 366 00:22:13,860 --> 00:22:15,480 Tiene razón, Campion es una escuela para niños. 367 00:22:16,650 --> 00:22:19,270 Tienes chicos en tu escuela. ¿Por qué vendrías a nuestra escuela? 368 00:22:19,360 --> 00:22:21,650 Amigo mío, pregunté sobre todo. 369 00:22:21,980 --> 00:22:23,480 Ella no tiene novio. 370 00:22:23,730 --> 00:22:25,560 Estoy seguro de que el tuyo también es un amor no correspondido. 371 00:22:26,060 --> 00:22:27,650 Además, ella asiste las mismas clases de matrícula que yo. 372 00:22:27,940 --> 00:22:29,440 Puedes preguntarme si entro en tu escuela. 373 00:22:29,520 --> 00:22:32,150 - Oye, te estás excediendo. - ¿Por qué le pegaste? 374 00:22:32,270 --> 00:22:33,360 ¿Por qué lo complaces? 375 00:22:33,440 --> 00:22:35,190 - ¡Ey! - ¿Por qué sostienes mi camisa? 376 00:22:35,650 --> 00:22:37,270 ¿Por qué me golpearías? mientras hablábamos? 377 00:22:37,440 --> 00:22:38,690 ¿Cómo te atreves? 378 00:22:38,770 --> 00:22:39,810 ¡Adelante, maldita sea! 379 00:22:39,900 --> 00:22:40,940 ¡Eres carne muerta! 380 00:22:41,110 --> 00:22:42,940 - ¡Amigo, Dinesh! ¡Dinesh! - ¡No te perdonaré! 381 00:22:43,020 --> 00:22:43,940 Amigo, mantenlo presionado. 382 00:22:44,020 --> 00:22:45,860 ¡Toca fondo! ¡Muévete el Bautista! 383 00:22:45,940 --> 00:22:46,770 ¡Hazle un dúplex! 384 00:22:46,860 --> 00:22:48,310 - ¡Abrázalo fuerte! - Sujétale las piernas. 385 00:22:48,400 --> 00:22:49,940 - Sujeta sus piernas. - ¡Aquí voy! 386 00:22:50,150 --> 00:22:51,980 Por favor escúchame. Suéltame. 387 00:22:52,060 --> 00:22:53,230 - ¡Estúpido! Esa es mi pierna. - Lo siento… 388 00:22:53,310 --> 00:22:54,400 Sostén sus piernas. 389 00:22:54,520 --> 00:22:55,650 Oye, suelta mi pierna. 390 00:22:56,060 --> 00:22:57,900 - ¡Maldita seas! - ¡Ey! ¡Ey! 391 00:22:57,980 --> 00:23:00,150 Mantenlo presionado y golpéalo. 392 00:23:00,770 --> 00:23:02,520 - Golpéalo. - ¡Oh, no, lo perdí! 393 00:23:02,650 --> 00:23:03,610 ¡Tú tomas el control! 394 00:23:04,480 --> 00:23:05,940 ¿Cómo te atreves a golpear a mi amigo? 395 00:23:06,020 --> 00:23:07,810 - Suéltame, maldita sea. - ¿Qué diablos está pasando? 396 00:23:07,900 --> 00:23:09,860 Mantenlo ahí mismo. Me estrellaré contra él. 397 00:23:09,940 --> 00:23:11,400 ¡Oye, vamos! 398 00:23:11,520 --> 00:23:14,810 Ahora bloquee desde el otro lado. 399 00:23:15,230 --> 00:23:17,520 Oye, por favor entiende, ¡Idiotas locos! 400 00:23:17,610 --> 00:23:19,230 Amigo, ¡lo tengo! ¿Qué tengo que hacer? 401 00:23:19,310 --> 00:23:20,560 - ¿Le gano? - ¡Sí, golpéalo! 402 00:23:20,690 --> 00:23:21,690 ¡No me golpees! 403 00:23:22,690 --> 00:23:23,650 ¡Me temo que! 404 00:23:25,150 --> 00:23:27,400 - ¡Oh, Dios! - ¡Te voy a matar! 405 00:23:27,690 --> 00:23:28,650 Oye, suéltalo. 406 00:23:28,730 --> 00:23:30,560 Por favor escucha, me duele el cuello. 407 00:23:30,650 --> 00:23:32,650 ¡Allahu-Akbar! ¡Oh, no! 408 00:23:32,730 --> 00:23:35,610 Oigan, muchachos, suelten... 409 00:23:35,690 --> 00:23:37,110 - Soltaos el uno al otro. - Señor… 410 00:23:37,190 --> 00:23:39,810 - Por favor no nos arresten. - Oye, es conductor de automóviles. 411 00:23:40,060 --> 00:23:41,650 - ¿No eres la policía? - ¡Suéltalo! 412 00:23:42,480 --> 00:23:43,730 Oye, soltaos el uno al otro. 413 00:23:43,860 --> 00:23:45,400 Oye, muchacho, levántate. Vamos. 414 00:23:46,230 --> 00:23:47,810 Oye, ¿por qué lo harías? ¿Los chicos pelean como alborotadores? 415 00:23:48,110 --> 00:23:49,650 - ¿Es esto lo que aprendes en la escuela? - ¡Hermano! 416 00:23:50,150 --> 00:23:51,020 ¡Dejar! 417 00:23:51,110 --> 00:23:52,900 - De ahora en adelante… - Si buscas a Anisha… 418 00:23:55,560 --> 00:23:56,520 Completas el diálogo. 419 00:23:57,810 --> 00:23:58,730 Oye, dilo tú, amigo. 420 00:23:59,190 --> 00:24:00,810 - ¡Ya habrás terminado! - ¡Ya habrás terminado! 421 00:24:00,940 --> 00:24:03,810 Chicos, dejen de pelear. y concentrarte en tus estudios. 422 00:24:04,110 --> 00:24:05,900 - Nuestros ciclos están del otro lado. - ¡Oh, sí, vámonos! 423 00:24:06,730 --> 00:24:09,400 De ahora en adelante, James no te torturará. 424 00:24:09,650 --> 00:24:12,440 Todo solucionado. Cuídate tú. 425 00:24:13,060 --> 00:24:13,980 ¡Khuda Hafiz! 426 00:24:22,980 --> 00:24:24,610 El día siguiente era su cumpleaños. 427 00:24:25,270 --> 00:24:27,020 Le hice un regalo. 428 00:24:27,520 --> 00:24:28,730 Se lo voy a dar. 429 00:24:29,150 --> 00:24:30,440 Estoy seguro de que ella lo entenderá. 430 00:24:35,860 --> 00:24:36,860 Te amo. ¡Maldición! 431 00:24:37,520 --> 00:24:38,730 Feliz cumpleaños. 432 00:24:42,230 --> 00:24:43,480 Llevaba un salwar verde. 433 00:24:43,940 --> 00:24:45,810 Por primera vez, La vi sin uniforme. 434 00:24:46,150 --> 00:24:48,020 Un espectáculo que nadie hubiera imaginado. 435 00:24:48,230 --> 00:24:49,860 Un ángel con un vestido de colores. 436 00:24:50,150 --> 00:24:51,650 Ella estaba repartiendo chocolates. a todos. 437 00:24:52,060 --> 00:24:55,110 Tenía miedo y estaba en un dilema. si dar la mano o no. 438 00:24:55,440 --> 00:24:57,690 Los chicos del banco delantero no le estrechó la mano. 439 00:24:58,230 --> 00:24:59,400 Ella me dio los chocolates. 440 00:24:59,860 --> 00:25:01,440 Mi corazón empezó a acelerarse. 441 00:25:02,900 --> 00:25:03,980 Inmediatamente le estreché la mano. 442 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 Ella también lo hizo. 443 00:25:06,400 --> 00:25:08,270 Sentí que ella se entregó a mí. 444 00:25:09,020 --> 00:25:10,230 ¡Estaba locamente feliz! 445 00:25:11,560 --> 00:25:13,310 Sólo me estrechó la mano a mí. 446 00:25:28,520 --> 00:25:31,980 Para darle mi regalo, les mentí a mis amigos 447 00:25:32,230 --> 00:25:33,770 y dejó la escuela solo. 448 00:25:35,110 --> 00:25:36,610 Estaba muy nervioso pensando 449 00:25:36,940 --> 00:25:38,310 lo que diría por el regalo. 450 00:25:38,520 --> 00:25:40,270 Pensé en huir después de darle el regalo. 451 00:25:40,810 --> 00:25:41,730 Entonces sucedió esto. 452 00:25:43,770 --> 00:25:45,400 ¡Dios mío! 453 00:25:45,940 --> 00:25:47,400 ¿Tuviste suficiente anoche? 454 00:26:01,810 --> 00:26:03,810 - ¡Madre! - ¡Oye, para! 455 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 Arranque el vehículo. 456 00:26:04,980 --> 00:26:05,980 - ¡Para, maldita sea! - ¡Atrápenlo! 457 00:26:09,520 --> 00:26:11,360 - Voy a matarlo. - ¡Persíguelo! 458 00:26:11,440 --> 00:26:12,810 ¡Oh, no! 459 00:26:21,310 --> 00:26:23,270 - Se está escapando. ¡Atrápalo! - Te amo. 460 00:26:23,360 --> 00:26:24,610 - ¡Detente, ahí mismo! - ¡Anisha, te amo! 461 00:26:24,770 --> 00:26:25,860 Anisha, te amo! 462 00:26:26,190 --> 00:26:29,940 Anisha, te amo! 463 00:26:41,440 --> 00:26:43,310 Oye, ¿por qué dejó de correr? 464 00:26:44,270 --> 00:26:47,360 ¡Amigo, no lo atraparon! 465 00:26:47,860 --> 00:26:49,230 De hecho, nos atrapó. 466 00:26:49,400 --> 00:26:51,520 Creo que sus muchachos nos han rodeado. 467 00:26:51,650 --> 00:26:52,650 ¿Qué hacemos? 468 00:26:53,440 --> 00:26:54,610 No hay miedo en sus ojos. 469 00:26:54,900 --> 00:26:56,480 - Huyamos de aquí. - Tienes razón. ¡Vamos! 470 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 ¡Malditos búfalos! 471 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 Pobre chico. 472 00:26:59,310 --> 00:27:01,190 Su camisa está atrapada en la barandilla. 473 00:27:01,270 --> 00:27:03,860 Y estás boquiabierto en lugar de ayudarlo. 474 00:27:14,190 --> 00:27:15,900 - Escuchar… - ¡Hola, señor! 475 00:27:16,440 --> 00:27:19,190 Tu chico cometió un error. Discutamos una vez que mis muchachos estén aquí. 476 00:27:19,270 --> 00:27:22,480 Anoche deberías haber hablado y lo solucionó. 477 00:27:22,610 --> 00:27:23,860 En lugar de eso, le diste una paliza... 478 00:27:24,810 --> 00:27:25,980 ¿Te duele, querida? 479 00:27:26,940 --> 00:27:27,900 - ¡Derrótalo! - ¡Me duele! 480 00:27:29,270 --> 00:27:30,810 Hay una hoja atrapada en tu cabello. 481 00:27:32,900 --> 00:27:35,360 - Oye, se está burlando de ti. - ¡Amigo, amigo, amigo, amigo! 482 00:27:35,560 --> 00:27:36,770 - ¿Arrogancia? - No, amigo. 483 00:27:37,230 --> 00:27:38,900 Oh, no, me duele, hermano. 484 00:27:38,980 --> 00:27:40,230 Lo hago para hacerte daño. 485 00:27:40,310 --> 00:27:41,810 - Por favor no lo hagas. - ¡Pégale! 486 00:27:41,900 --> 00:27:43,690 - Golpéalo. - Voy a hablar y arreglarlo. 487 00:27:43,770 --> 00:27:44,980 No dolerá. 488 00:27:45,060 --> 00:27:47,190 - ¡Golpéalo! - Él habría sentido lo mismo. 489 00:27:47,810 --> 00:27:49,900 - Deja de hablar y golpéalo. - ¡Oye, Iqbal! 490 00:27:53,860 --> 00:27:55,520 Oye, Iqbal, ¿qué estás haciendo? 491 00:27:55,610 --> 00:27:58,480 Jaffer, anoche le dieron una paliza a James. 492 00:27:58,560 --> 00:28:00,650 Entonces vine a preguntar qué pasó. Ahora está asustado. 493 00:28:01,770 --> 00:28:03,020 Pero veo que le levantas la mano. 494 00:28:03,560 --> 00:28:05,770 Él es nuestro Gran Hermano. ¿Cómo te atreves a vencerlo? 495 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 ¿Gran Hermano? 496 00:28:07,810 --> 00:28:09,770 ¡Hermano! ¡Hermano! 497 00:28:10,270 --> 00:28:11,360 Hermano, ¿qué pasó? 498 00:28:14,770 --> 00:28:15,940 ¿Cómo se atreve a hablar así? 499 00:28:16,400 --> 00:28:18,480 Si me hubiera hablado así, Le habría abierto la boca. 500 00:28:18,560 --> 00:28:20,110 Oye, Jaffer, no te preocupes. 501 00:28:20,440 --> 00:28:22,360 Oye, ¿por qué te enfrentarías a él? 502 00:28:22,900 --> 00:28:23,900 Te matarán. 503 00:28:24,940 --> 00:28:26,940 Jefe, de ahora en adelante no le molestará. 504 00:28:27,730 --> 00:28:29,810 - ¡Lo siento, jefe! - Oye, Ball, no hay problema. 505 00:28:30,190 --> 00:28:31,900 ¿Pelota? Está bien, jefe. 506 00:28:32,650 --> 00:28:34,980 Hermano, ¿se trata de la hermana Anisha? 507 00:28:36,190 --> 00:28:37,360 ¿Qué dijiste, Jaffer? 508 00:28:37,900 --> 00:28:39,730 ¿Hermana Anisha? 509 00:28:40,150 --> 00:28:42,230 De hecho, Jaffer, Anisha es tu hermana. 510 00:28:43,110 --> 00:28:45,520 Propóngale matrimonio pronto. Mira la competencia. 511 00:28:46,230 --> 00:28:47,900 Está bien, cuídate. 512 00:28:49,110 --> 00:28:50,900 - Vuelve a casa por Raksha Bandhan. - ¡Claro, hermano! 513 00:28:50,980 --> 00:28:52,360 En la dirección específica 514 00:28:52,610 --> 00:28:54,360 solo hay una posibilidad 515 00:28:54,520 --> 00:28:56,480 esa dirección no se puede revertir. 516 00:28:56,650 --> 00:28:58,440 La solución de-- ¡Oye! ¡Ey! 517 00:28:59,310 --> 00:29:00,230 ¿Señor? 518 00:29:00,310 --> 00:29:02,270 - Ven aquí. - Señor. 519 00:29:02,400 --> 00:29:04,560 - Levántate y ven aquí. - Señor… 520 00:29:04,900 --> 00:29:05,730 ¿Qué hiciste hace un momento? 521 00:29:05,810 --> 00:29:06,940 Señor, es amor. 522 00:29:07,310 --> 00:29:08,270 Ven aquí. 523 00:29:08,560 --> 00:29:09,650 ¿Qué estabas haciendo? 524 00:29:09,730 --> 00:29:11,940 - No hice nada. - Te noté. 525 00:29:12,400 --> 00:29:14,770 Giro de vuelta. Que ellos también vean. 526 00:29:15,650 --> 00:29:18,060 - Hazlo sonriendo. - Oye, amigo, hazlo. 527 00:29:19,400 --> 00:29:21,020 Haz lo que estabas haciendo. 528 00:29:21,110 --> 00:29:23,060 Puedes hacerlo, amigo. ¡Impresionante! 529 00:29:23,150 --> 00:29:24,190 Sigue haciéndolo. 530 00:29:24,560 --> 00:29:25,610 Oye, hazlo bien. 531 00:29:25,690 --> 00:29:27,610 ¡Lo has clavado, amigo! 532 00:29:28,060 --> 00:29:30,520 En lugar de estudiar, estás siendo travieso. 533 00:29:30,610 --> 00:29:31,810 - Lo siento, señor. - Vuelve. 534 00:29:32,690 --> 00:29:34,020 Amigo, lo has logrado. 535 00:29:36,980 --> 00:29:38,730 - Buenas tardes. - Sí, buenas tardes. 536 00:29:39,520 --> 00:29:41,730 - ¡Hola tío! - ¡Oh, no! 537 00:29:45,060 --> 00:29:46,360 ¡Señor! 538 00:29:47,020 --> 00:29:49,520 - Ven conmigo. - Señor, fue él, no yo. 539 00:29:49,610 --> 00:29:51,060 - Señor, yo no lo hice. - Ven conmigo. 540 00:29:53,230 --> 00:29:55,020 Oye, ¿por qué tienes la cara larga? 541 00:29:56,150 --> 00:29:57,060 No pasó nada. 542 00:30:03,230 --> 00:30:05,190 ¡Imbécil! Siempre hay que arruinarlo. 543 00:30:05,270 --> 00:30:06,360 ¡Detener! ¡Detener! 544 00:30:06,440 --> 00:30:08,110 - ¡Oigan chicos, corran! - Si te pongo las manos encima… 545 00:30:08,610 --> 00:30:11,980 Sentí tanta alegría solo de verla. todos los días en la escuela. 546 00:30:24,310 --> 00:30:26,650 Ella me habló de vez en cuando. Pero buenas conversaciones. 547 00:30:26,730 --> 00:30:28,360 ella salio conmigo y me envió un mensaje de texto. 548 00:30:28,440 --> 00:30:29,730 Pensé que así es como se siente el amor. 549 00:30:32,360 --> 00:30:33,770 Los días pasaron. 550 00:30:33,980 --> 00:30:35,360 El semestre escolar estaba por terminar. 551 00:30:35,560 --> 00:30:38,860 El miedo a la separación después de la escuela creció en mí. 552 00:30:53,810 --> 00:30:55,810 no se como Un año pasó tan rápido. 553 00:30:55,900 --> 00:30:57,770 Se hizo el anuncio del día anual. 554 00:30:58,230 --> 00:30:59,440 Luego vienen las vacaciones de estudios. 555 00:30:59,730 --> 00:31:01,110 Seguido de examen público. 556 00:31:01,940 --> 00:31:03,190 No iba a esperar más. 557 00:31:03,440 --> 00:31:05,310 yo decidí proponerle matrimonio de alguna manera. 558 00:31:05,810 --> 00:31:08,270 ¿Debería enviarle un mensaje de texto en Facebook? ¿O hacer una llamada? 559 00:31:08,360 --> 00:31:09,520 Tantas ideas. 560 00:31:09,860 --> 00:31:11,400 ¡No! Tengo que decírselo en persona. 561 00:31:11,560 --> 00:31:12,810 Quiero mirarla a los ojos. 562 00:31:13,110 --> 00:31:15,690 Me dije a mí mismo que no le propondré matrimonio. si no puedo reunir el coraje. 563 00:31:16,560 --> 00:31:20,110 Llevaba una camisa azul y pantalones negros en el día anual. 564 00:31:20,520 --> 00:31:22,110 Reuní coraje y seguí adelante. 565 00:31:22,610 --> 00:31:23,520 Llevaba salwar blanco. 566 00:31:24,060 --> 00:31:25,400 Parecía un ángel. 567 00:31:37,190 --> 00:31:40,520 Después de verla, todo el coraje reunido salió volando del recinto. 568 00:31:41,400 --> 00:31:42,480 Amigo, mira hacia allá. 569 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 Espera, volveré. 570 00:31:45,020 --> 00:31:45,980 ¡Ey! 571 00:31:46,310 --> 00:31:48,360 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí? 572 00:31:48,770 --> 00:31:50,060 Nuestros muchachos están allí. 573 00:31:51,360 --> 00:31:53,610 Amigo, quiero discutir algo importante contigo. 574 00:31:53,690 --> 00:31:54,610 Adelante. 575 00:31:56,150 --> 00:31:58,060 Amigo, estoy ansioso. 576 00:31:58,690 --> 00:32:00,560 Sé que Anisha también me ama. 577 00:32:01,060 --> 00:32:03,900 ella no lo esta expresando 578 00:32:04,150 --> 00:32:05,860 y yo tampoco tengo el coraje de decírselo. 579 00:32:06,940 --> 00:32:09,940 Así que he decidido proponerle matrimonio hoy. 580 00:32:11,860 --> 00:32:12,940 ¿Puedes venir conmigo? 581 00:32:13,480 --> 00:32:15,360 Será un apoyo moral para mí. 582 00:32:17,650 --> 00:32:20,150 Amigo, no deberías proponerle matrimonio. 583 00:32:21,150 --> 00:32:23,110 Ella ya tiene novio. 584 00:32:25,110 --> 00:32:26,020 Estoy diciendo la verdad. 585 00:32:26,650 --> 00:32:27,940 Deja de bromear. 586 00:32:28,860 --> 00:32:30,150 Estoy diciendo la verdad. 587 00:32:31,110 --> 00:32:32,020 ¿Quién es? 588 00:32:32,610 --> 00:32:33,560 ¿Por qué te molestas? 589 00:32:33,980 --> 00:32:35,980 Si ella está enamorada de alguien, Déjame oírla decirlo. 590 00:32:36,060 --> 00:32:36,980 ¡Ey! 591 00:32:39,770 --> 00:32:40,690 Compañero… 592 00:32:43,270 --> 00:32:44,810 Ella y yo estamos enamorados el uno del otro. 593 00:32:52,310 --> 00:32:53,900 No lo entiendo. 594 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 ¡Es la verdad! 595 00:32:59,060 --> 00:33:01,520 Ella y yo estamos seriamente enamorados. 596 00:33:02,610 --> 00:33:03,520 No entiendo. 597 00:33:03,980 --> 00:33:06,020 ¡Ey! ¿Qué no entiendes? 598 00:33:08,770 --> 00:33:10,860 Verás... Nosotros dos... 599 00:33:10,940 --> 00:33:13,980 Quiero decir... Sabías que estoy enamorado de ella. 600 00:33:15,650 --> 00:33:18,020 - Amigo, por favor escúchame. - Espera… 601 00:33:18,110 --> 00:33:19,310 ¿Lo sabes o no? 602 00:33:19,520 --> 00:33:21,520 ¡Oye, lo sabía! Pero… 603 00:33:22,400 --> 00:33:23,810 No me hables. ¡Ir! 604 00:33:24,940 --> 00:33:26,020 - ¡Ey! - ¡Ey! 605 00:33:26,560 --> 00:33:28,610 Amigo, estoy seguro de que me estás tomando el pelo. 606 00:33:29,060 --> 00:33:30,360 Me estás tomando el pelo. 607 00:33:31,730 --> 00:33:34,020 Se lo preguntaré yo mismo. No te creo. 608 00:33:34,110 --> 00:33:35,060 ¡Ey! 609 00:33:46,310 --> 00:33:47,230 Échale un vistazo. 610 00:33:48,940 --> 00:33:50,270 OK, NOS VEMOS MAÑANA 611 00:34:00,020 --> 00:34:01,560 Oye, ¿qué pasó? ¡Ey! 612 00:34:02,190 --> 00:34:03,860 ¡Oye, amigo, Sathya! 613 00:34:04,650 --> 00:34:06,480 Sathya, ¿adónde vas? 614 00:34:58,690 --> 00:34:59,610 ¿Duele? 615 00:35:17,060 --> 00:35:17,980 Lo lamento. 616 00:35:18,560 --> 00:35:20,360 esto me recuerda de una escena de comedia de una película. 617 00:35:20,440 --> 00:35:22,560 "Está bien, me tranquilizaré". 618 00:35:22,730 --> 00:35:24,810 Me lo recuerda totalmente. Lo lamento. 619 00:35:25,310 --> 00:35:26,690 Por favor no te rías de mí. 620 00:35:26,980 --> 00:35:28,400 Lloré mucho ese día. 621 00:35:28,810 --> 00:35:30,150 Nunca he llorado así. 622 00:35:58,980 --> 00:36:01,480 Oye, te estoy hablando a ti y estás en silencio. 623 00:36:01,560 --> 00:36:04,940 - ¿Cuál es el alboroto que hay ahí fuera? - ¿Comprueba qué está pasando? 624 00:36:05,060 --> 00:36:06,440 ¡Que alguien llame a la policía! 625 00:36:06,520 --> 00:36:08,270 Señor, estamos hablando. Por favor tenga paciencia. 626 00:36:08,360 --> 00:36:09,270 ¡Cállate! 627 00:36:09,520 --> 00:36:11,440 - Debe ser arrestado. - Él no es ese tipo de persona. 628 00:36:11,520 --> 00:36:12,940 Señor, por favor no haga una escena. 629 00:36:13,060 --> 00:36:15,230 - Estamos investigando el asunto. - ¡Investigación, mi pie! 630 00:36:15,310 --> 00:36:16,770 - ¿Qué pasó? - Lo pillaron con las manos en la masa. 631 00:36:16,860 --> 00:36:18,610 Amigo, se asomó al baño de chicas. 632 00:36:18,810 --> 00:36:20,270 ¿Qué negocio tiene allí? 633 00:36:20,400 --> 00:36:22,520 Señor, por favor no grite y hable con calma. 634 00:36:22,610 --> 00:36:23,690 - ¿Mantener la calma? - ¿Le pegamos? 635 00:36:23,770 --> 00:36:25,610 ¿Mantendrías la calma? si fuera tu hija? 636 00:36:25,690 --> 00:36:27,110 Señor, esto no habría sucedido. 637 00:36:27,190 --> 00:36:28,360 Señor, por favor cálmese. 638 00:36:29,020 --> 00:36:30,940 Señor, ¿por qué hace esto? mientras hablamos? 639 00:36:37,690 --> 00:36:39,690 Ella ya tiene novio. 640 00:36:40,150 --> 00:36:41,270 Señor, por favor escúcheme. 641 00:36:41,360 --> 00:36:42,900 ¿Por qué contratarías gente como él? como profesor? 642 00:36:42,980 --> 00:36:43,940 Señor, por favor preguntemos. 643 00:36:44,270 --> 00:36:45,480 Ella y yo estamos enamorados el uno del otro. 644 00:36:56,440 --> 00:36:57,940 Ceder el paso. Señor, por aquí. 645 00:36:58,020 --> 00:37:00,060 ¡Eso fue correcto! ¡Dale más bofetadas! 646 00:37:20,560 --> 00:37:24,770 ella sonrió hermosamente ¿No fue eso amor? 647 00:37:24,860 --> 00:37:26,940 Sólo sonreír… ¡No es amor! 648 00:37:27,150 --> 00:37:30,940 sus ojos me hablaron ¿No fue eso amor? 649 00:37:31,110 --> 00:37:33,270 ¿Es suficiente una mirada? ¿Llamarlo amor? 650 00:37:33,400 --> 00:37:37,480 Me estoy hablando a mí mismo en soledad... ¿No es eso amor? 651 00:37:37,560 --> 00:37:39,270 Sigues divagando solo 652 00:37:39,360 --> 00:37:42,480 vi un sueño Y lo guardé en mi corazón 653 00:37:43,190 --> 00:37:44,770 Me volví un tonto por amor 654 00:37:44,940 --> 00:37:48,020 Un tonto testarudo e indefenso 655 00:38:01,730 --> 00:38:02,650 ¡Sathya! 656 00:38:03,060 --> 00:38:03,980 Hola, Sathya. 657 00:38:04,810 --> 00:38:05,940 - Oye, amigo. - Suéltame. 658 00:38:08,520 --> 00:38:14,270 Lo que llaman una canción de amor. Suena como lamento a mis oídos 659 00:38:14,860 --> 00:38:20,690 Se siente como si toda la ciudad se esta riendo de mi 660 00:38:20,900 --> 00:38:23,980 Ella hirió mi corazón 661 00:38:24,110 --> 00:38:27,150 Y me apuñaló la espalda 662 00:38:27,690 --> 00:38:33,560 ¿Lo entiendes ahora? La vida no se trata sólo de confianza 663 00:38:34,060 --> 00:38:36,980 ¿La verdad duele? 664 00:38:37,480 --> 00:38:38,400 ¿Te duele? 665 00:38:40,650 --> 00:38:43,610 no sueñes Y guárdalo en tu corazón. 666 00:38:44,190 --> 00:38:46,020 Te volverás un tonto por amor 667 00:38:46,190 --> 00:38:47,520 - Oye. - ¡Ey! 668 00:38:48,400 --> 00:38:49,310 Te lo advierto. 669 00:38:50,860 --> 00:38:52,360 Te volverás un tonto por amor 670 00:38:52,560 --> 00:38:56,310 Un tonto testarudo e indefenso 671 00:38:57,480 --> 00:38:59,310 - ¿Qué pasó después? - ¡Eso fue todo! 672 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 ¿Nunca le propusiste matrimonio? 673 00:39:01,230 --> 00:39:02,150 No hice. 674 00:39:02,270 --> 00:39:03,860 Estaba muy enojado con ella. 675 00:39:03,940 --> 00:39:07,360 ¿Por qué me daría su número? ¿Hablarme y sonreirme? 676 00:39:07,900 --> 00:39:11,270 ¿Todas estas cosas valen? ¿Estar enamorado de alguien? 677 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 ¿No es eso amor? 678 00:39:14,150 --> 00:39:16,310 ¡Si tú lo dices! Pero deberías haberlo propuesto. 679 00:39:17,190 --> 00:39:19,310 Después de eso, ¿nunca se te ocurrió proponerle matrimonio? 680 00:39:19,690 --> 00:39:22,020 No hice. Y además, Me mudé aquí y me uní a la universidad. 681 00:39:22,190 --> 00:39:23,860 Después de eso, No estuve en contacto con nadie. 682 00:39:24,190 --> 00:39:25,560 Sin embargo, sigo su cuenta de Instagram. 683 00:39:25,690 --> 00:39:27,810 Después de que terminó la escuela, Dinesh y Anisha rompieron. 684 00:39:28,110 --> 00:39:29,360 Fue a la universidad en Madurai. 685 00:39:29,480 --> 00:39:30,770 Trabajó durante dos años en Trichy. 686 00:39:30,940 --> 00:39:32,400 Más tarde su familia la encontró. Tres perspectivas de matrimonio. 687 00:39:32,520 --> 00:39:34,560 Nada funcionó, así que la casó con su pariente. 688 00:39:34,810 --> 00:39:37,230 Dos años después, tuvo un bebé. Era gordito y lindo. 689 00:39:37,480 --> 00:39:39,060 Ahora debe tener tres años. 690 00:39:39,770 --> 00:39:41,940 Después de eso, ella no era tan activa en las redes sociales. 691 00:39:42,520 --> 00:39:43,520 Me olvidé de todo. 692 00:39:45,020 --> 00:39:47,520 sabes mucho sobre ella a pesar de no estar activo en las redes sociales. 693 00:39:48,610 --> 00:39:50,610 Yo hice todo el acoso cuando estaba desempleado durante la universidad. 694 00:39:52,270 --> 00:39:53,770 Después de eso, ¿te volviste a enamorar? 695 00:39:55,060 --> 00:39:56,610 Soy muy de la vieja escuela. 696 00:39:56,690 --> 00:39:58,400 Estaba pensando en ella a lo largo de mis días universitarios. 697 00:39:58,560 --> 00:40:01,270 Lamenté haber desperdiciado mi vida en la universidad. 698 00:40:02,060 --> 00:40:03,610 No es que nunca lo intenté. 699 00:40:04,560 --> 00:40:05,520 Nada funcionó del todo. 700 00:40:05,810 --> 00:40:08,360 Debes haber buscado a Anisha. en cada chica que conoces. 701 00:40:09,310 --> 00:40:10,270 No sé. 702 00:40:10,770 --> 00:40:11,770 No sentí nada. 703 00:40:12,690 --> 00:40:14,650 Bien, no sientas demasiado ahora. 704 00:40:18,020 --> 00:40:18,980 ¿Rellenar? 705 00:40:29,480 --> 00:40:32,360 Bien, ya he dicho suficiente. Ahora cuéntame tu historia de amor. 706 00:40:32,480 --> 00:40:33,810 ¿Qué historia debería elegir? 707 00:40:34,270 --> 00:40:35,560 Hasta ahora he tenido dos rupturas. 708 00:40:35,860 --> 00:40:37,520 Uno estaba en la universidad. 709 00:40:37,690 --> 00:40:39,400 Una vez que terminó la universidad, también lo hizo la relación. 710 00:40:39,730 --> 00:40:41,610 El segundo estaba en el trabajo. 711 00:40:41,980 --> 00:40:44,400 Ambos no lo sabemos por qué incluso rompimos. 712 00:40:45,020 --> 00:40:47,650 Ninguna de mis relaciones Fue así de interesante. 713 00:40:50,560 --> 00:40:52,480 Pero cuando estaba en décimo grado... 714 00:40:52,560 --> 00:40:54,150 Esto es lo que estaba esperando. 715 00:40:55,230 --> 00:40:56,940 Eres el villano principal de esa historia. 716 00:41:00,060 --> 00:41:00,980 No entiendo. 717 00:41:01,440 --> 00:41:02,360 Balaji. 718 00:41:05,770 --> 00:41:06,770 ¿Balaji quién? 719 00:41:10,020 --> 00:41:11,690 - ¡Señora! Por favor no lo hagas. - ¡Monisha! 720 00:41:11,770 --> 00:41:12,980 - Yo no lo hice. - Déjalo, Monisha. 721 00:41:13,060 --> 00:41:13,980 Yo no lo hice. 722 00:41:14,230 --> 00:41:15,610 - Déjalo ir. - Me vencerás. 723 00:41:15,690 --> 00:41:16,770 ¡Señora! ¡Señora! 724 00:41:16,860 --> 00:41:18,610 - ¿Vas a dejarlo ir o no? - Yo no lo hice. 725 00:41:18,690 --> 00:41:19,560 ¡Déjalo ir! 726 00:41:19,650 --> 00:41:21,360 - Fue Sandhya. - Déjalo ir, Monisha. 727 00:41:21,440 --> 00:41:23,020 Ella lo hizo y me culpa a mí. 728 00:41:23,110 --> 00:41:24,520 - Por favor, por favor… - Déjalo ir, Monisha. 729 00:41:24,610 --> 00:41:26,150 Por favor, por favor, por favor… 730 00:41:33,900 --> 00:41:35,730 Vinu, Sandhya y yo. 731 00:41:36,020 --> 00:41:37,860 Los tres somos amigos muy cercanos. 732 00:41:38,060 --> 00:41:39,440 Solíamos quedarnos en el albergue. 733 00:41:40,440 --> 00:41:41,440 ¡Mahalakshmi! 734 00:41:42,190 --> 00:41:43,110 ¡Monisha! 735 00:41:45,940 --> 00:41:47,690 Monisha, levántate. 736 00:41:48,770 --> 00:41:50,150 Si deseas dormir, vete a casa y duerme. 737 00:41:57,190 --> 00:41:59,190 Éramos extremadamente notorios. 738 00:41:59,270 --> 00:42:00,480 Monisha, ¿qué estás haciendo? 739 00:42:00,650 --> 00:42:02,440 A ninguno de los profesores les agradamos. 740 00:42:02,520 --> 00:42:03,940 A nosotros tampoco nos agradaba nadie. 741 00:42:05,360 --> 00:42:09,610 Nuestra vida navegaba felizmente. sin preocupaciones. 742 00:42:11,020 --> 00:42:13,980 Ese día era un examen trimestral. Como siempre, no tenía ni idea. 743 00:42:14,230 --> 00:42:15,650 Estaba sentado allí con la mente en blanco. 744 00:42:15,730 --> 00:42:17,310 A mi lado estaba Balaji. 745 00:42:17,440 --> 00:42:19,310 Era el estudiante más estudioso. en nuestra clase. 746 00:42:20,110 --> 00:42:21,110 Te daré un puñetazo en la cara. 747 00:42:38,400 --> 00:42:41,190 ¡Hola, Balaji! Oye, retíralo. 748 00:42:47,480 --> 00:42:48,480 ¿De quién es el periódico? 749 00:42:49,940 --> 00:42:50,860 ¡Mejor confiesa! 750 00:42:52,020 --> 00:42:55,520 contaré hasta tres y si nadie se acerca, 751 00:42:56,190 --> 00:42:57,730 Este será tu último día en la escuela. 752 00:42:59,150 --> 00:43:00,060 Uno. 753 00:43:03,610 --> 00:43:04,520 ¿Balaji? 754 00:43:05,230 --> 00:43:06,770 No esperaba esto de ti. 755 00:43:07,060 --> 00:43:08,270 ¿A quién le pasaste tu trabajo? 756 00:43:12,520 --> 00:43:14,310 No hice. Se fue volando. 757 00:43:15,110 --> 00:43:16,360 ¿Crees que soy un tonto? 758 00:43:16,810 --> 00:43:18,440 Será mejor que confieses a quién se lo pasaste. 759 00:43:18,520 --> 00:43:19,940 De lo contrario, tomaré medidas severas. 760 00:43:26,310 --> 00:43:27,520 Ven conmigo al director. 761 00:43:28,360 --> 00:43:30,520 me hubieran expulsado de la escuela. 762 00:43:30,770 --> 00:43:32,110 Él nunca me delató. 763 00:43:32,560 --> 00:43:36,770 Su padre se disculpó con el director. y se convirtió en un gran problema. 764 00:43:40,400 --> 00:43:44,440 Hasta entonces, Nunca tuve ningún interés en él. 765 00:43:49,980 --> 00:43:54,440 Sin embargo, después de ese incidente, Me sentí diferente por él. 766 00:43:54,940 --> 00:43:56,980 Él sería el mejor de la clase. Yo seré el final. 767 00:43:57,150 --> 00:43:58,190 Pero no fue un problema. 768 00:43:58,360 --> 00:44:01,270 Un sostén de familia para la familia fue suficiente. 769 00:44:16,810 --> 00:44:20,610 No soy yo mismo ultimamente 770 00:44:20,770 --> 00:44:23,440 Pero tu pensamiento me encuentra, Y tiemblo. 771 00:44:24,650 --> 00:44:28,400 En el rabillo del ojo, Un suave calor se eleva 772 00:44:28,610 --> 00:44:31,270 Que hasta mi timidez se me escapa 773 00:44:32,520 --> 00:44:36,190 tomo tu nombre como mio 774 00:44:36,520 --> 00:44:40,110 Atraído por tu olor, Mi vida saltó hacia los cielos 775 00:44:40,400 --> 00:44:44,110 Cada aliento mío va a buscarte 776 00:44:44,360 --> 00:44:47,940 En el instante en que te vi, Una parte de mí se alejó 777 00:44:48,310 --> 00:44:51,900 Algo extraño me esta pasando 778 00:44:52,480 --> 00:44:54,360 mi corazón se sonroja 779 00:44:54,480 --> 00:44:56,310 Los sueños toman vuelo 780 00:44:56,440 --> 00:45:00,190 Una mirada a ti, Y mi corazón se acelera 781 00:45:00,310 --> 00:45:02,230 derivas de la luz de la luna 782 00:45:02,310 --> 00:45:04,270 la noche arde 783 00:45:04,360 --> 00:45:08,190 Un toque, el deseo estalla 784 00:45:20,060 --> 00:45:21,730 ¿Qué pasó? ¿Quién es el chico? 785 00:45:38,860 --> 00:45:40,940 - Sólo hablas de Balaji. - No lo entiendes. 786 00:45:41,020 --> 00:45:43,360 Cuando me acerco a él, mi corazón comienza a acelerarse. 787 00:45:43,440 --> 00:45:44,730 No parece interesado en ti. 788 00:45:44,810 --> 00:45:46,610 ¿Qué harás? si Balaji te dice bien? 789 00:45:46,730 --> 00:45:48,900 Creo en mi alma gemela está en algún lugar ahí afuera. 790 00:45:49,770 --> 00:45:53,480 La puerta estaba entreabierta… 791 00:45:53,730 --> 00:45:57,480 El monzón encontró su camino 792 00:45:57,690 --> 00:46:01,440 Tu rostro suave y radiante, Una travesura en ciernes allí... 793 00:46:01,610 --> 00:46:05,360 Hace que los sentidos se derritan, Un rastro de juventud acariciadora 794 00:46:05,560 --> 00:46:09,150 Ven a vivir en mi corazón 795 00:46:09,310 --> 00:46:13,060 Deja que el destino nos una 796 00:46:13,310 --> 00:46:17,310 Mientras tus pasos me rozan, 797 00:46:17,440 --> 00:46:20,940 algo explicable comienza 798 00:46:40,190 --> 00:46:41,190 Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento. 799 00:46:43,400 --> 00:46:44,310 ¡Dios mío! 800 00:46:45,690 --> 00:46:47,520 ¿Te has vuelto loco de amor? 801 00:46:49,650 --> 00:46:51,520 Hablo muy en serio con él, Vinu. 802 00:46:53,230 --> 00:46:55,060 - Ha empezado a venir en mis sueños. - ¿Entonces? 803 00:46:55,150 --> 00:46:56,810 - Estoy pensando en proponerle matrimonio. - ¡Adelante! 804 00:46:56,900 --> 00:46:57,900 ¿Estás loco? 805 00:46:58,190 --> 00:46:59,730 Las niñas no deben proponer matrimonio a los niños. 806 00:46:59,860 --> 00:47:01,110 Debes hacer que los chicos te propongan matrimonio. 807 00:47:01,190 --> 00:47:03,860 Hice esperar a Santhosh durante tres meses. 808 00:47:04,020 --> 00:47:05,440 Es una especie de patada, ¿sabes? 809 00:47:05,860 --> 00:47:07,520 Si nos atrapan fácilmente, no lo valorarán. 810 00:47:07,610 --> 00:47:09,060 Estamos bien con idlis parecidos a rocas. 811 00:47:09,150 --> 00:47:10,520 Evitemos los chapathis duros. 812 00:47:10,730 --> 00:47:12,060 Me duelen los dientes. 813 00:47:12,650 --> 00:47:13,610 Ella me está ignorando. 814 00:47:13,770 --> 00:47:15,520 Oye, no la escuches. 815 00:47:15,650 --> 00:47:17,110 Santhosh no vale la pena. 816 00:47:17,190 --> 00:47:18,690 Él acecha detrás de cada chica. 817 00:47:18,770 --> 00:47:21,150 Escuche, Balaji es un chico bueno y estudioso. 818 00:47:21,230 --> 00:47:23,230 Será mejor que le propongas matrimonio. O alguien más se te adelantará. 819 00:47:23,310 --> 00:47:25,310 Por favor, ni siquiera la escuches. 820 00:47:25,400 --> 00:47:26,690 Oye, ¿alguna vez has estado enamorado? 821 00:47:26,770 --> 00:47:27,610 - ¡Callarse la boca! - Él… 822 00:47:27,690 --> 00:47:29,610 - No eres apto para ofrecer consejos. - Te romperé la mandíbula. 823 00:47:29,730 --> 00:47:30,900 Vinú tenía razón. 824 00:47:32,980 --> 00:47:34,230 No debería esperar más. 825 00:47:34,520 --> 00:47:36,940 No importa qué, Decidí proponerle matrimonio hoy. 826 00:47:37,730 --> 00:47:39,060 Monisha, te quedas en el albergue, ¿verdad? 827 00:47:39,860 --> 00:47:41,940 ¿Cómo te permiten? para asistir a clases afuera? 828 00:47:42,060 --> 00:47:43,730 No es gran cosa. Sólo necesitan una carta de solicitud. 829 00:47:45,730 --> 00:47:46,980 - ¡Amigo, adiós! - ¡Adiós! 830 00:47:49,770 --> 00:47:51,360 CENTRO DE MATRÍCULA ANANDHA MARUTHI 831 00:47:51,520 --> 00:47:52,690 Adiós hermana. 832 00:47:56,810 --> 00:47:58,980 Hola, Kishore. Voy contigo. 833 00:47:59,610 --> 00:48:00,810 ¡Balaji! ¡Balaji! ¡Balaji! 834 00:48:06,560 --> 00:48:07,770 ¿Qué... qué pasó? 835 00:48:08,400 --> 00:48:09,310 Ya ves... 836 00:48:09,940 --> 00:48:10,940 Tengo que caminar solo. 837 00:48:11,400 --> 00:48:13,980 ¿Puedo acompañarme en busca de compañía? 838 00:48:15,150 --> 00:48:17,520 ¿Debo acelerar mi ciclo? 839 00:48:19,150 --> 00:48:20,560 Por supuesto… 840 00:48:20,860 --> 00:48:23,310 Si lo montas, Puede que tenga que seguir adelante. 841 00:48:30,980 --> 00:48:35,230 Hasta ese momento de mi vida, Nunca había tenido miedo ni había dudado. 842 00:48:35,860 --> 00:48:37,770 ¿Por qué es tan aterrador? para profesar nuestro amor? 843 00:48:38,270 --> 00:48:40,110 ¿Es el miedo al rechazo? 844 00:48:40,730 --> 00:48:41,730 ¿O es algo más? 845 00:48:42,810 --> 00:48:44,400 Sé que no hablará. 846 00:48:45,020 --> 00:48:46,520 Pero yo tampoco podía hablar. 847 00:48:47,230 --> 00:48:48,230 Eso fue sorprendente. 848 00:48:48,730 --> 00:48:50,610 Finalmente logré reunir coraje. 849 00:48:51,270 --> 00:48:55,190 Pero no puedo creer las palabras que salió de mi boca. 850 00:48:55,270 --> 00:48:56,190 ¡Balaji! 851 00:49:00,150 --> 00:49:01,440 ¿Estudiaste para el examen de velocidad de mañana? 852 00:49:02,110 --> 00:49:03,020 ¡Sí! 853 00:49:10,190 --> 00:49:11,730 ¡Monisha! ¡Monisha! Por favor vete. 854 00:49:20,400 --> 00:49:21,480 ¡Oye, suéltalo! 855 00:49:22,110 --> 00:49:23,940 - ¡Oye, tengo miedo! - Oye, ¿a qué estás esperando? 856 00:49:27,230 --> 00:49:28,860 - ¡Hermano! - ¿Adónde te diriges? 857 00:49:28,940 --> 00:49:30,940 Mis compañeros de escuela están peleando. Por favor, detenlos. 858 00:49:31,020 --> 00:49:31,980 ¿Hablas en serio? ¿Dónde están? 859 00:49:35,270 --> 00:49:36,560 Es un chico muy tímido. 860 00:49:36,980 --> 00:49:38,400 Quizás tenga que cuidar de él. 861 00:49:39,150 --> 00:49:40,980 Está bien, lo cambiaré. 862 00:49:45,480 --> 00:49:47,230 Se asustó y salió corriendo. 863 00:49:47,400 --> 00:49:49,650 Te compadezco, Monisha. Va a ser muy duro. 864 00:49:52,110 --> 00:49:54,520 No se que harías si saliste con él. 865 00:49:59,230 --> 00:50:00,190 ¡Hola, Moni! 866 00:50:01,610 --> 00:50:02,610 Despertar. 867 00:50:04,310 --> 00:50:06,270 ¡Es hora! ¿No vienes a la escuela? 868 00:50:08,730 --> 00:50:10,060 Tengo dolor de estómago. 869 00:50:10,400 --> 00:50:12,230 Tú sigue adelante. Me uniré por la tarde. 870 00:50:12,480 --> 00:50:13,400 Bien, cuídate. 871 00:50:18,980 --> 00:50:20,310 - Hermano… Hermano… - ¿Qué es esto? 872 00:50:20,400 --> 00:50:21,520 - Por favor, hermano… -Balaji... 873 00:50:21,770 --> 00:50:23,730 Tengo que ir a clase. Por favor déjame ir. 874 00:50:23,810 --> 00:50:25,400 Oye, dáselo. 875 00:50:25,480 --> 00:50:27,060 - Puedes irte. - Ve! Ve! Ve. 876 00:50:36,190 --> 00:50:37,860 ¿Por qué Santhosh preocupa a Balaji? 877 00:50:38,360 --> 00:50:39,440 No es sólo Santhosh. 878 00:50:40,940 --> 00:50:42,860 Ha llegado el corredor de velocidad. 879 00:50:43,020 --> 00:50:45,190 - Se asustó y se revolvió. - ¿Es así? 880 00:50:46,150 --> 00:50:49,020 Balaji, escuché que te asustaste. Y corriste por tu vida anoche. 881 00:50:49,770 --> 00:50:51,020 ¿No puedes callarte? 882 00:50:51,110 --> 00:50:52,020 ¡Hola, Sandhya! 883 00:50:54,230 --> 00:50:55,310 Oye, ¿qué pasó? 884 00:50:55,400 --> 00:50:59,190 Monisha les dijo a todos que tú Vio a los mayores pelear y se escapó. 885 00:51:02,440 --> 00:51:03,980 ¡Buenos días, señor! 886 00:51:04,110 --> 00:51:05,400 Buen día. Sentarse. 887 00:51:05,520 --> 00:51:06,440 Disculpe, señor. 888 00:51:06,730 --> 00:51:08,440 - Señor, necesito un minuto. - Está bien, señor. 889 00:51:08,770 --> 00:51:10,770 Estudiantes, estoy inscribiendo estudiantes. para el evento del día del deporte. 890 00:51:11,110 --> 00:51:12,020 ¿Quién está interesado? 891 00:51:12,230 --> 00:51:13,480 - ¡Señor, yo! - ¿Tantos? 892 00:51:14,360 --> 00:51:15,230 100 metros. 893 00:51:15,310 --> 00:51:17,190 Señor, por favor inscriba a Balaji. 894 00:51:17,270 --> 00:51:18,980 Señor, Balaji es un buen corredor. 895 00:51:19,060 --> 00:51:20,150 Por favor hablen, turnándose. 896 00:51:37,400 --> 00:51:40,110 ¿Se comportan como niñas? ¿Por qué pelean como niños? 897 00:51:40,190 --> 00:51:42,900 Estoy considerando no molestar a tu padres porque estás en un albergue. 898 00:51:43,110 --> 00:51:44,940 Si repites esto... 899 00:51:45,310 --> 00:51:47,190 …Los expulsaré a ambos. ¡Salir! 900 00:52:22,270 --> 00:52:23,190 ¿Realmente lo apuñalaste? 901 00:52:24,060 --> 00:52:26,150 ¡Hice! Le habría pinchado los ojos. 902 00:52:26,360 --> 00:52:28,770 queria evitar problemas y le apuñaló la pierna. 903 00:52:31,980 --> 00:52:33,400 ¡Eres increíble! 904 00:52:39,110 --> 00:52:40,650 Después de eso, me mudé a otro banco. 905 00:52:41,060 --> 00:52:42,520 Dejé de hablar con Sandhya. 906 00:52:42,770 --> 00:52:44,190 Él tampoco reaccionó tras el incidente. 907 00:52:44,480 --> 00:52:46,230 También desactivó su Facebook. 908 00:52:46,770 --> 00:52:49,060 Nunca habló con nadie y permaneció en silencio. 909 00:52:50,110 --> 00:52:51,020 Balaji… 910 00:52:54,650 --> 00:52:55,560 ¿Balaji? 911 00:52:57,610 --> 00:53:00,770 No quería molestarlo. Así que lo dejé pasar. 912 00:53:02,020 --> 00:53:04,520 Estaba muy triste. Todos me preguntaron qué pasó. 913 00:53:04,940 --> 00:53:08,480 Pero no tuve respuesta. Fue una guerra interna. 914 00:53:10,190 --> 00:53:11,860 Me convertiré en RJ después de la escuela. 915 00:53:13,060 --> 00:53:14,230 Amantes divinos, ¿eh? 916 00:53:14,310 --> 00:53:15,730 Incluso sus zapatos estarán uno al lado del otro. 917 00:53:17,860 --> 00:53:19,270 El décimo grado estaba por terminar. 918 00:53:19,440 --> 00:53:20,810 Todos trajeron sus libros de slam. 919 00:53:21,270 --> 00:53:22,980 Y dio un libro especial sólo a amigos cercanos. 920 00:53:23,520 --> 00:53:24,650 Tiene muchas páginas. 921 00:53:25,440 --> 00:53:27,270 Compré uno exclusivamente para Balaji. 922 00:53:39,770 --> 00:53:40,770 Libro de golpe. 923 00:53:41,980 --> 00:53:43,060 Para recuerdos. 924 00:53:43,650 --> 00:53:47,060 Si te apetece, por favor escribe algo. 925 00:53:54,900 --> 00:53:57,440 No estoy seguro de por qué lloré tanto ese día. 926 00:53:58,150 --> 00:54:01,860 Por lo que recuerdo, No sé cuándo lloré por última vez. 927 00:54:01,940 --> 00:54:03,020 Lloré mucho ese día. 928 00:54:15,940 --> 00:54:18,770 La escuela estaba a punto de terminar. Me faltaba todo. 929 00:54:19,150 --> 00:54:20,110 Especialmente él. 930 00:54:21,270 --> 00:54:24,360 Todos los dias vengo a clase esperando que le devuelva el libro de slam. 931 00:54:24,610 --> 00:54:25,730 Pero nunca lo devolvió. 932 00:54:26,060 --> 00:54:28,440 Se acercaban los exámenes seguido del día anual. 933 00:54:28,810 --> 00:54:30,270 No pude soportarlo más. 934 00:54:30,560 --> 00:54:33,520 No hice nada malo. ¿Por qué debería sentirme culpable? 935 00:54:33,810 --> 00:54:35,980 Déjame explicarle que él entendió mal. 936 00:54:36,310 --> 00:54:37,610 Sólo entonces sabrá lo que pasó. 937 00:54:38,110 --> 00:54:40,360 Reuní el coraje para contarle todo 938 00:54:40,610 --> 00:54:43,190 y decidió hablar con él durante el día anual. 939 00:54:45,310 --> 00:54:47,980 Oye, amigo, ¡eso fue increíble! 940 00:54:48,690 --> 00:54:49,610 Moni… 941 00:54:49,810 --> 00:54:51,810 ¿Cuánto tiempo estás planeando? ¿ponerse de mal humor por él? 942 00:54:52,060 --> 00:54:53,860 Vinu, te lo vuelvo a decir. 943 00:54:53,940 --> 00:54:55,560 por el amor de Dios, No me hables de ella. 944 00:54:56,900 --> 00:54:59,060 Oye, Sandhya está muy molesta. 945 00:54:59,360 --> 00:55:01,060 Ella quiere disculparse contigo. 946 00:55:01,400 --> 00:55:04,520 Pero ella no sabe cómo reaccionarías. Entonces tiene miedo de disculparse. 947 00:55:04,610 --> 00:55:05,520 Por favor comprenda. 948 00:55:06,020 --> 00:55:10,400 Sólo cuando Vinu mencionó me di cuenta que no me había disculpado con Balaji. 949 00:55:10,980 --> 00:55:12,400 Debió haberlo esperado. 950 00:55:14,610 --> 00:55:16,770 Ella quiere hablar contigo hoy. 951 00:55:16,860 --> 00:55:19,150 Por favor quédate aquí y no vayas a ningún lado. 952 00:55:19,650 --> 00:55:20,650 ¿Dónde está ella? 953 00:55:21,520 --> 00:55:23,900 Ella ha ido a encontrarse con Santhosh. Ella estará aquí pronto. 954 00:55:28,730 --> 00:55:29,650 Vinú… 955 00:55:31,060 --> 00:55:34,360 Estoy planeando proponerle matrimonio a Balaji hoy. 956 00:55:35,110 --> 00:55:36,860 Por el amor de Dios, hazlo ya. 957 00:55:37,110 --> 00:55:39,110 Si sigues buscando, terminarás solo mirándolo. 958 00:55:39,400 --> 00:55:41,150 Está sentado solo. Ve y habla con él. 959 00:55:41,310 --> 00:55:43,610 Lávate bien la cara antes de acudir a él. 960 00:55:43,940 --> 00:55:44,940 Estás sudando demasiado. 961 00:56:16,110 --> 00:56:18,480 Oye, te estoy hablando a ti y estás en silencio. 962 00:56:19,310 --> 00:56:20,730 No se lo habrías dicho. ¿Estoy en lo cierto? 963 00:56:21,270 --> 00:56:22,610 ¡Sí! ¿Cómo lo sabes? 964 00:56:22,690 --> 00:56:24,480 Porque tu chico se escapa al sonido de una pelea. 965 00:56:25,400 --> 00:56:27,270 En aquel entonces, Quizás necesitaba la brújula. 966 00:56:27,520 --> 00:56:28,980 Pero ahora siento Mi mano es suficiente para hacerte daño. 967 00:56:29,360 --> 00:56:30,270 ¡Lo siento! 968 00:56:31,440 --> 00:56:32,360 Pájaro enojado. 969 00:56:34,900 --> 00:56:37,310 lo vi de nuevo sólo durante los exámenes públicos. 970 00:56:37,810 --> 00:56:39,520 No quería que perdiera el foco. 971 00:56:39,610 --> 00:56:42,190 en sus estudios y exámenes, así que mantuve la distancia. 972 00:56:42,650 --> 00:56:44,310 Esperé hasta el último examen. 973 00:57:16,190 --> 00:57:17,610 Finalmente, fue el último examen. 974 00:57:17,810 --> 00:57:19,400 Quería disculparme con él. 975 00:57:19,520 --> 00:57:21,520 Entonces, vine preparado para decírselo. 976 00:57:22,730 --> 00:57:26,650 Pero mi madre vino a la escuela y Me llevó antes de lo esperado. 977 00:57:27,060 --> 00:57:28,560 Esa fue la última vez que lo vi. 978 00:57:36,480 --> 00:57:38,440 - ¿Qué pasó después? - ¡Eso es todo! 979 00:57:38,810 --> 00:57:40,520 ¿Eso es todo? ¿No lo conociste? 980 00:57:40,650 --> 00:57:42,860 ¿Contacto? ¿Facebook? Debes haber intentado algo. 981 00:57:43,480 --> 00:57:45,020 Después de eso, tuve diferentes emociones. 982 00:57:45,150 --> 00:57:46,400 Para manejarlos, seguí adelante. 983 00:57:46,560 --> 00:57:48,020 Me mudé a una ciudad diferente y una nueva escuela. 984 00:57:48,360 --> 00:57:49,900 Estaba ocupada cuidando de mi vida. 985 00:57:51,020 --> 00:57:52,270 Sólo después de que preguntaste por él. 986 00:57:52,360 --> 00:57:54,310 ¿Me di cuenta? Sabía mucho sobre él. 987 00:57:55,690 --> 00:57:58,360 Es por nuestra lucha que hubo un giro en tu vida. 988 00:57:58,730 --> 00:58:00,480 La vida está llena de coincidencias. 989 00:58:01,020 --> 00:58:02,020 Por supuesto, dirías eso. 990 00:58:02,770 --> 00:58:05,610 puedo entender si hubieras luchado por tu chica... 991 00:58:05,730 --> 00:58:07,560 Pero luchaste por la chica de tu amigo. 992 00:58:08,230 --> 00:58:09,400 Eso fue lo más destacado. 993 00:58:10,650 --> 00:58:12,690 La verdad es que muy linda tu historia de amor. 994 00:58:12,770 --> 00:58:14,730 Vamos, no seas condescendiente conmigo. 995 00:58:14,810 --> 00:58:16,690 Nunca me propuse Sin embargo, lo llamas lindo. 996 00:58:16,980 --> 00:58:18,110 Pero podría haberlo propuesto. 997 00:58:19,190 --> 00:58:21,400 Podrías haberlo hecho. Me siento culpable. 998 00:58:21,610 --> 00:58:22,980 Yo soy una de las razones de ello. 999 00:58:23,110 --> 00:58:24,900 - Te debo una. - Te haré cargo de eso. 1000 00:58:38,860 --> 00:58:39,770 ¡Bien! 1001 00:58:39,940 --> 00:58:41,560 Piensas en qué hablar a continuación. 1002 00:58:41,650 --> 00:58:42,810 Mientras tanto, usaré el baño. 1003 00:58:46,400 --> 00:58:47,360 ¡Lindo! 1004 00:58:50,110 --> 00:58:51,860 Señora, ¿es usted Monisha Monk? 1005 00:58:51,940 --> 00:58:54,150 Señora, soy su mayor admiradora. 1006 00:58:54,230 --> 00:58:55,940 - Señora, ¿una selfie? - ¡Seguro! 1007 00:58:57,190 --> 00:58:58,980 Muchas gracias. Le haré un marco grande. 1008 00:58:59,060 --> 00:58:59,980 - Gracias. - ¡Seguro! 1009 00:59:04,270 --> 00:59:05,940 ¿Es ella una concursante de Bigg Boss? 1010 00:59:07,020 --> 00:59:08,440 Monisha Monje. 1011 00:59:11,060 --> 00:59:12,190 ¡Guau! 1012 00:59:13,360 --> 00:59:15,560 Tiene 1,9 millones de seguidores. 1013 00:59:21,520 --> 00:59:23,770 Tienes unos malditos 1,9 millones de seguidores. 1014 00:59:24,020 --> 00:59:25,860 - Eres una celebridad. - Sí, lo soy. 1015 00:59:26,360 --> 00:59:27,360 ¿Cómo me lo perdí? 1016 00:59:27,900 --> 00:59:29,190 Tengo la misma duda. 1017 00:59:29,480 --> 00:59:31,860 Es una buena sensación ver que no me conoces. 1018 00:59:39,360 --> 00:59:40,270 ¿Qué otra cosa? 1019 00:59:40,980 --> 00:59:41,940 ¿Qué otra cosa? 1020 00:59:42,110 --> 00:59:43,020 No hay mucho. 1021 00:59:43,110 --> 00:59:45,400 Si te vas pronto, Me encuentro con otro partido... 1022 00:59:45,520 --> 00:59:46,520 Llamaré y confirmaré. 1023 00:59:47,730 --> 00:59:48,860 ¡Ay… ay! 1024 00:59:51,610 --> 00:59:53,270 ¿Qué pasa con la cara larga? 1025 00:59:54,110 --> 00:59:55,150 Estaba bromeando. 1026 00:59:55,230 --> 00:59:56,610 Pero me juzgaste, ¿verdad? 1027 01:00:02,360 --> 01:00:05,770 Bien, dime, ¿qué harías? ¿Si conocieras a Anisha ahora? 1028 01:00:05,980 --> 01:00:08,020 ¿Qué puedo hacer? Ella ya está casada. 1029 01:00:08,560 --> 01:00:10,610 Eso no. Me refiero a ¿cómo reaccionarías? 1030 01:00:11,150 --> 01:00:12,980 ¿Por qué hablar de algo innecesario? 1031 01:00:13,900 --> 01:00:16,610 Si conozco a Balaji, le propondré matrimonio. 1032 01:00:18,020 --> 01:00:20,110 - ¿Y si está casado? - ¿Si no lo es? 1033 01:00:20,310 --> 01:00:21,520 Debe estar casado. 1034 01:00:21,730 --> 01:00:23,270 Los primeros de clase siempre se casan pronto. 1035 01:00:24,770 --> 01:00:26,060 ¿Cuándo nos veremos la próxima vez? 1036 01:00:27,020 --> 01:00:28,060 Anota mi número. 1037 01:00:28,190 --> 01:00:30,110 De todos modos, eres mi mayor. 1038 01:00:30,480 --> 01:00:31,730 Salgamos por algún tiempo. 1039 01:00:31,810 --> 01:00:33,190 - Sí, por favor. - Para ver si funciona. 1040 01:00:33,940 --> 01:00:34,900 - 9-0… - 9-0... 1041 01:00:34,980 --> 01:00:36,110 - 4-2... - 4-2... 1042 01:00:38,810 --> 01:00:39,730 ¿Qué pasó? 1043 01:00:41,730 --> 01:00:42,650 Espera un minuto. 1044 01:00:43,270 --> 01:00:44,190 Tengo una idea. 1045 01:00:44,690 --> 01:00:46,360 Hay un amor no expresado en tu vida. 1046 01:00:46,730 --> 01:00:47,730 Y uno en mi vida también. 1047 01:00:48,190 --> 01:00:50,860 ¿Por qué no los encontramos? y proponerles matrimonio? 1048 01:00:53,020 --> 01:00:54,270 Su marido me engañará. 1049 01:00:54,440 --> 01:00:55,650 Eso no es lo que quise decir. 1050 01:00:55,860 --> 01:00:57,020 vamos a encontrarlos 1051 01:00:57,110 --> 01:00:59,940 y simplemente expresar nuestros sentimientos teníamos para ellos en aquel entonces. 1052 01:01:00,020 --> 01:01:01,360 ¿Por qué deberíamos dejar esto pendiente? 1053 01:01:01,440 --> 01:01:03,150 Como dijiste, me debes una. Entonces pregunté. 1054 01:01:08,020 --> 01:01:10,270 ¿Qué clase de idea es esta? 1055 01:01:11,610 --> 01:01:12,770 Suena bien. 1056 01:01:12,860 --> 01:01:14,770 No sólo bueno. Es un plan fantástico. 1057 01:01:15,060 --> 01:01:16,400 Pero piénselo de manera práctica. 1058 01:01:16,480 --> 01:01:17,810 No tengo contacto con nadie. 1059 01:01:17,980 --> 01:01:19,270 ¿Cómo me comunicaré? 1060 01:01:19,610 --> 01:01:20,860 Debes resolverlo. 1061 01:01:21,270 --> 01:01:22,810 Sin embargo, ¿debería decirle la voz de tu mente? 1062 01:01:24,060 --> 01:01:25,480 "Es una oportunidad increíble". 1063 01:01:25,690 --> 01:01:27,690 "Si estoy saliendo, Sólo puedo verla de vez en cuando". 1064 01:01:27,810 --> 01:01:30,360 "Son dos semanas juntos. No te lo pierdas." 1065 01:01:33,440 --> 01:01:35,770 - Se nota claramente en tu cara. - ¡Embarazoso! 1066 01:01:36,190 --> 01:01:37,110 ¡Comprueba, por favor! 1067 01:01:38,940 --> 01:01:41,690 - Está bien, yo pago. - Está bien, podrás conseguirlo la próxima vez. 1068 01:01:41,810 --> 01:01:43,360 - Bueno. - Señor, bill. 1069 01:01:43,440 --> 01:01:45,060 Corriste hasta aquí rápido. ¿Te llamas Balaji? 1070 01:01:45,150 --> 01:01:46,440 Sí, señor, ¿cómo lo supo? 1071 01:01:49,730 --> 01:01:50,690 Pagas la cuenta. 1072 01:01:51,060 --> 01:01:51,980 Adelante. 1073 01:01:54,900 --> 01:01:55,730 ¡Excelente! 1074 01:01:55,810 --> 01:01:57,810 Mañana en adelante, encontraremos a nuestros amantes 1075 01:01:57,900 --> 01:01:59,270 no importa dónde se encuentren en la India. 1076 01:01:59,400 --> 01:02:01,360 - Espero que estén en la India. - No puedo permitirme el lujo de ir al extranjero. 1077 01:02:01,440 --> 01:02:05,730 Creemos que están en la India, y encontrémoslos y expresemos nuestro amor. 1078 01:02:05,810 --> 01:02:07,270 Después de regresar, nos casaremos. 1079 01:02:07,810 --> 01:02:09,060 Lo siento... 1080 01:02:09,480 --> 01:02:10,860 No sueñes demasiado. 1081 01:02:11,110 --> 01:02:12,690 veamos que pasa durante estas dos semanas. 1082 01:02:12,770 --> 01:02:15,020 Tal vez no te agrado. 1083 01:02:15,150 --> 01:02:16,480 Puede que me gustes. 1084 01:02:17,230 --> 01:02:18,150 ¡Vamos a ver! 1085 01:02:18,690 --> 01:02:19,610 Te gustaré. 1086 01:02:21,440 --> 01:02:24,020 Al día siguiente nos vamos a Trichy. Entonces, por favor prepárate. 1087 01:02:24,810 --> 01:02:25,770 ¿Por qué Trichy? 1088 01:02:26,270 --> 01:02:27,610 Voy a romper el mito de tu vida. 1089 01:02:28,770 --> 01:02:30,610 - No lo entiendo. - Es una sorpresa. 1090 01:02:34,690 --> 01:02:36,650 Vale, adiós. Por favor no olvides llamarme. 1091 01:02:37,440 --> 01:02:38,360 - Adiós. - Llama… 1092 01:02:38,770 --> 01:02:40,190 Número de móvil… 1093 01:02:40,770 --> 01:02:41,810 Oh, no, no obtuve su número. 1094 01:02:42,020 --> 01:02:43,480 Oye, escucha, detén el vehículo. 1095 01:02:43,650 --> 01:02:44,650 ¡Oye, conductor de automóvil! 1096 01:02:44,730 --> 01:02:46,400 Sólo me diste cuatro dígitos. 1097 01:02:46,520 --> 01:02:48,230 ¡Hola, Monisha! ¡Oye, monje! 1098 01:02:48,310 --> 01:02:49,360 ¡Oye, niña, escucha! 1099 01:02:49,480 --> 01:02:52,020 ¡Por favor para! ¡Balaji! ¡Balaji! 1100 01:02:52,150 --> 01:02:55,860 Conductor, por favor deténgase. Es una cuestión de mi vida. 1101 01:02:59,150 --> 01:03:01,440 ¡Llámame! ¡Llámame! ¡Llámame! 1102 01:03:01,900 --> 01:03:03,270 Por favor, por favor, por favor. 1103 01:03:08,860 --> 01:03:10,810 Envíame su número. 1104 01:03:11,730 --> 01:03:14,110 Si le pido el número, ella creará una escena. 1105 01:03:15,980 --> 01:03:18,270 HERMANA 1106 01:03:19,610 --> 01:03:21,610 - Mmm… ¿Qué pasa? - ¿Cómo fue el encuentro con la chica? 1107 01:03:21,900 --> 01:03:23,940 Cuéntamelo. ¿Te gusta esta chica? 1108 01:03:24,400 --> 01:03:26,020 - Estuvo bien. - Está bien, ¿como en? 1109 01:03:26,310 --> 01:03:27,520 Está bien, como en, está bien. 1110 01:03:28,480 --> 01:03:29,480 Voy a matarte. 1111 01:03:29,650 --> 01:03:31,190 No puedes encontrar una chica más hermosa. 1112 01:03:31,270 --> 01:03:33,560 Si sigues siendo quisquilloso, Terminarás soltero de por vida. 1113 01:03:33,860 --> 01:03:34,810 Pásame el teléfono. 1114 01:03:36,730 --> 01:03:38,860 - Sathya, ¿cómo estás? - Estoy bien. 1115 01:03:38,940 --> 01:03:40,860 ¿Por qué no te casas? tan pronto como sea posible? 1116 01:03:41,020 --> 01:03:42,690 Ella me ha estado torturando. 1117 01:03:43,060 --> 01:03:44,110 ¿No te gustó la chica? 1118 01:03:44,770 --> 01:03:46,860 No es eso… Necesito algo de tiempo para pensar. 1119 01:03:47,150 --> 01:03:48,900 Idealmente, esto debería ser la línea de la chica. 1120 01:03:49,110 --> 01:03:52,060 Mi querido hermano, ¿Por qué no sales con alguien? 1121 01:03:52,440 --> 01:03:54,730 - ¿Escuchaste? - ¿Por qué eres tan inútil? 1122 01:03:54,980 --> 01:03:56,650 ¿Conseguiste su número? 1123 01:03:57,900 --> 01:03:59,480 Sí, tengo su número. 1124 01:03:59,560 --> 01:04:02,270 Oye, eso es genial, Sathya. Entonces, habla con ella. 1125 01:04:02,650 --> 01:04:04,150 Habla con ella y danos una buena noticia. 1126 01:04:04,270 --> 01:04:05,190 Hablaré con ella. 1127 01:04:05,310 --> 01:04:06,860 - Dame el teléfono. - He terminado. 1128 01:04:07,810 --> 01:04:10,400 Bien, ¿hablaste con papá o no? 1129 01:04:10,980 --> 01:04:13,270 - No contestas sus llamadas. - Oye, no empieces de nuevo. 1130 01:04:13,400 --> 01:04:15,060 Él tampoco parece escucharnos. 1131 01:04:15,440 --> 01:04:17,810 - La semana pasada, tío Ganesh... - Eso es suficiente. ¡Basta! 1132 01:04:17,980 --> 01:04:19,310 No me digas cosas innecesarias. 1133 01:04:19,400 --> 01:04:20,900 - Estoy ocupado. Colgar. - Oye, un minuto. 1134 01:04:30,310 --> 01:04:31,440 Déjame comentar su publicación. 1135 01:04:33,020 --> 01:04:35,440 Llámame... soy Sathya. 1136 01:04:36,900 --> 01:04:39,560 984765… 1137 01:04:41,520 --> 01:04:43,400 ¿Qué? ¿DM para charlar divertidamente? 1138 01:04:43,730 --> 01:04:44,650 Bueno. 1139 01:05:18,520 --> 01:05:19,440 ¡Hola! 1140 01:05:19,690 --> 01:05:21,940 Oye, escucho la voz de un hombre. 1141 01:05:22,270 --> 01:05:23,150 ¿Quién está hablando? 1142 01:05:23,230 --> 01:05:26,310 Oigan, ustedes dijeron que una chica llamada Sathya Pidió llamarla en Instagram. 1143 01:05:26,400 --> 01:05:27,360 Debe ser su novio. 1144 01:05:27,440 --> 01:05:28,650 - ¿Novio? - Soy Sathya Seelan. 1145 01:05:28,730 --> 01:05:31,440 - Sathya, ¿no eres una niña? - ¡Oye, soy un hombre! 1146 01:05:31,520 --> 01:05:33,440 Cuelga, maldita sea. Volviéndome loco por la mañana. 1147 01:05:33,940 --> 01:05:35,270 ¿Por qué me grita? 1148 01:05:38,480 --> 01:05:40,020 Un minuto… Un minuto. 1149 01:05:40,310 --> 01:05:41,270 ¡Oh, no! 1150 01:05:50,060 --> 01:05:52,230 Lo siento mucho. Por favor entra. 1151 01:05:53,810 --> 01:05:54,730 Por favor entra. 1152 01:05:55,230 --> 01:05:57,520 Si no estuvieras interesado, podrías habérmelo dicho. 1153 01:05:57,770 --> 01:05:58,980 No te habría obligado. 1154 01:05:59,060 --> 01:06:00,400 Me has entendido mal. 1155 01:06:00,480 --> 01:06:03,060 ¿Entonces? Ayer estuviste muy entusiasmado con el plan. 1156 01:06:03,310 --> 01:06:04,360 Ni siquiera me llamaste. 1157 01:06:04,480 --> 01:06:06,650 mira no me gusta nadie que se anda con rodeos. 1158 01:06:06,730 --> 01:06:09,440 - Entonces vine a decírtelo en persona. ¡Adiós! - ¡¿Adiós?! ¡Oh, no! 1159 01:06:10,020 --> 01:06:12,400 Espere por favor. Por favor escúchame. 1160 01:06:12,480 --> 01:06:14,110 Por favor dame la oportunidad de explicarte. 1161 01:06:14,400 --> 01:06:15,650 Intenté llamarte. 1162 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 ¿Cuándo intentaste llamar? 1163 01:06:20,520 --> 01:06:21,900 Ayer no lo hice anota tu número. 1164 01:06:22,110 --> 01:06:23,480 Seguí corriendo detrás del auto. 1165 01:06:23,650 --> 01:06:24,770 Pero ya te habías ido. 1166 01:06:24,940 --> 01:06:26,980 Podrías tener mi número de tu hermana. 1167 01:06:27,060 --> 01:06:30,480 Verás, le dije que ya Tenía tu número para salvar mi cara. 1168 01:06:30,560 --> 01:06:32,610 Me daba vergüenza volver a preguntar. 1169 01:06:33,810 --> 01:06:34,730 ¿Cómo te creo? 1170 01:06:34,860 --> 01:06:36,060 Ayer, en tu página de Instagram... 1171 01:06:36,150 --> 01:06:37,900 - Sabes que no reviso-- - ¡Tus mensajes de texto, lo sé! 1172 01:06:37,980 --> 01:06:39,860 - Por eso dejé un comentario. - ¿Comentado? 1173 01:06:40,190 --> 01:06:41,730 - No vi-- - Lo ves por ti mismo. 1174 01:06:42,440 --> 01:06:44,230 Llámame, soy Sathya. Incluso mencioné mi número. 1175 01:06:44,610 --> 01:06:45,980 Obtuve 1000 me gusta por ese comentario. 1176 01:06:48,940 --> 01:06:51,020 - ¿Qué eres, amigo? - ¿Qué pasó? 1177 01:06:52,560 --> 01:06:54,310 ¡Nada! Entremos. 1178 01:06:55,270 --> 01:06:56,110 ¡Vamos! 1179 01:07:03,020 --> 01:07:05,900 ¡Nada mal! Pensé que diseñar era un trabajo aburrido. 1180 01:07:06,480 --> 01:07:08,480 - Pero has hecho un gran trabajo. - ¡Gracias! 1181 01:07:15,310 --> 01:07:16,650 No se parece a ninguna casa de soltero. 1182 01:07:16,980 --> 01:07:18,020 ¿Vives solo aquí? 1183 01:07:18,440 --> 01:07:20,440 - Mi familia vivía conmigo. - Gracias. 1184 01:07:20,520 --> 01:07:22,980 La hermana se mudó con su marido. después del matrimonio. 1185 01:07:23,400 --> 01:07:25,690 Papá vive con mi tío en Velachery. 1186 01:07:25,810 --> 01:07:26,810 Lo visita ocasionalmente. 1187 01:07:29,110 --> 01:07:30,690 Lo siento, sólo tengo agua para ofrecer. 1188 01:07:30,770 --> 01:07:32,770 - Todavía tengo que volver a llenar la compra. - Está bien. 1189 01:07:34,400 --> 01:07:35,400 ¿Ya comiste? 1190 01:07:35,980 --> 01:07:38,480 Aún no. Te traje tu entrega. Compartamos. 1191 01:07:38,940 --> 01:07:41,400 Me has visitado por primera vez. Yo cocinaré para ti. 1192 01:07:41,480 --> 01:07:44,060 - ¿Sabes cocinar? - Sólo di que te gusto. 1193 01:07:45,860 --> 01:07:48,230 Dime qué te gustaría tener. 1194 01:07:49,560 --> 01:07:50,480 Eso es más parecido. 1195 01:07:50,690 --> 01:07:52,440 Cordero Briyani con arroz Seeraga Samba. 1196 01:07:53,110 --> 01:07:54,360 - Lo lograré. - Bueno. 1197 01:07:54,770 --> 01:07:56,400 Por favor quédate aquí. Iré a hacer la compra. 1198 01:07:56,560 --> 01:07:58,730 ¿Qué voy a hacer aquí solo? Iré contigo. 1199 01:08:00,730 --> 01:08:01,650 ¿Debemos? 1200 01:08:13,110 --> 01:08:14,190 Hermano, 1 kg de cordero. 1201 01:08:15,560 --> 01:08:16,810 Pídale que lo corte más pequeño. 1202 01:08:16,900 --> 01:08:18,400 Por favor córtelos en trozos pequeños. 1203 01:08:19,270 --> 01:08:20,900 Pídale que agregue algunos huesos también. 1204 01:08:21,310 --> 01:08:22,650 Hermano, por favor agrega algunos huesos también. 1205 01:08:22,770 --> 01:08:23,900 Pídale que no agregue trozos grasos. 1206 01:08:23,980 --> 01:08:25,860 - ¿Por qué no se lo preguntas tú mismo? - No, me gustan las gordas. 1207 01:08:27,060 --> 01:08:29,230 Oh Dios… ¿está ella a mi lado? 1208 01:08:29,610 --> 01:08:31,900 Su hermosa sonrisa me hizo sonrojar 1209 01:08:32,020 --> 01:08:36,400 Atrapado en tu encanto, perdí todo sentido 1210 01:08:37,150 --> 01:08:39,650 No puedo decir lo que estoy sintiendo 1211 01:08:39,730 --> 01:08:41,900 - Estoy atrapado entre un sueño y la realidad. - ¿No eres Monisha Monk? 1212 01:08:41,980 --> 01:08:43,400 ¡Dios mío! Hermano, por favor toma una foto. 1213 01:08:43,480 --> 01:08:44,730 - Esto es para ti. - Gracias. 1214 01:08:46,060 --> 01:08:50,860 En el momento en que te vi, Mi corazón perdió el rumbo 1215 01:08:51,360 --> 01:08:53,190 La edad se me escapó 1216 01:08:53,860 --> 01:08:55,770 El amor desgastó mi arrogancia 1217 01:08:57,060 --> 01:08:58,230 Todo perdió su rumbo 1218 01:08:58,860 --> 01:09:00,730 Mi corazón perdió el rumbo 1219 01:09:01,480 --> 01:09:03,230 La edad se me escapó 1220 01:09:03,980 --> 01:09:05,900 El amor desgastó mi arrogancia 1221 01:09:11,440 --> 01:09:13,810 - Hay dos habitaciones, ¿verdad? - Sí, tienes razón. 1222 01:09:14,060 --> 01:09:15,480 ¿Cómo encontraste mi casa? 1223 01:09:15,770 --> 01:09:17,230 Estaba en tus datos biológicos. 1224 01:09:32,440 --> 01:09:34,940 tanta ternura Mi corazón nunca lo había sentido antes. 1225 01:09:35,060 --> 01:09:37,520 ¿Entonces ésta es la dulce agonía del amor? 1226 01:09:37,610 --> 01:09:40,020 Te entregas a travesuras juguetonas 1227 01:09:40,110 --> 01:09:42,270 Me quedé quieto Esculpido por el momento 1228 01:09:42,440 --> 01:09:45,110 Como petricor El aliento de la tierra después de la lluvia. 1229 01:09:45,190 --> 01:09:47,610 Mi mundo cambió silenciosamente 1230 01:09:47,690 --> 01:09:50,110 Un deseo que se niega a desvanecerse 1231 01:09:50,190 --> 01:09:52,560 ¿No eres tú, después de todo? 1232 01:09:52,940 --> 01:09:55,360 Oh Dios… ¿está ella a mi lado? 1233 01:09:55,520 --> 01:09:57,940 Su hermosa sonrisa me hizo sonrojar 1234 01:09:58,110 --> 01:10:02,480 Atrapado en tu encanto, perdí todo sentido 1235 01:10:05,190 --> 01:10:07,690 Dime la verdad. ¿Estabas dirigiendo un restaurante? 1236 01:10:08,440 --> 01:10:10,860 - ¿Cómo te enteraste? - ¿En realidad? 1237 01:10:11,020 --> 01:10:12,610 Sí, solíamos ser dueños un restaurante en mi pueblo. 1238 01:10:13,650 --> 01:10:15,360 ¿Tus padres todavía están en tu ciudad natal? 1239 01:10:16,860 --> 01:10:17,810 Mamá… 1240 01:10:18,980 --> 01:10:19,900 ...está justo por aquí. 1241 01:10:20,560 --> 01:10:23,560 mamá falleció cuando estaba en mi segundo año de universidad. 1242 01:10:25,020 --> 01:10:26,770 - ¿Qué pasa con papá? - ¡Aún está vivo! 1243 01:10:27,020 --> 01:10:31,150 Se queda en casa de un tío inútil. y torturándonos. 1244 01:10:31,560 --> 01:10:32,690 ¿Por qué no se queda contigo? 1245 01:10:32,980 --> 01:10:33,900 ¡Luchamos! 1246 01:10:34,560 --> 01:10:35,480 ¿Qué pasó? 1247 01:10:36,150 --> 01:10:37,520 Después de la muerte de mi madre, 1248 01:10:37,610 --> 01:10:40,270 mis familiares engañaron a mi padre y tomó nuestro restaurante. 1249 01:10:40,440 --> 01:10:43,860 Después de eso, vendimos nuestra casa. y se mudó a Chennai. 1250 01:10:44,270 --> 01:10:48,440 Ahora de nuevo, el padre está decidido. abrir un restaurante pidiendo un préstamo. 1251 01:10:48,690 --> 01:10:50,940 Oye, ¿por qué no lo apoyas? y reiniciar el negocio? 1252 01:10:51,190 --> 01:10:52,940 - Hoy en día, la buena comida es una rareza-- - Verás… 1253 01:10:54,560 --> 01:10:55,810 Olvídalo. Por favor come. 1254 01:11:07,810 --> 01:11:10,230 Cada día, paso tiempo a tu lado 1255 01:11:10,310 --> 01:11:12,770 Esa es la bendición que busca mi corazón. 1256 01:11:12,860 --> 01:11:15,310 Mientras nuestros ojos hablan en palabras silenciosas 1257 01:11:15,400 --> 01:11:17,730 ¿Quién es ese Tequiero? Ella fijó su comentario. 1258 01:11:17,810 --> 01:11:20,360 Tus dedos suaves como pétalos estrechan mi mano 1259 01:11:20,480 --> 01:11:22,900 Viviré toda mi vida por ti 1260 01:11:22,980 --> 01:11:24,860 anhelo suavemente 1261 01:11:24,940 --> 01:11:27,860 - Ella también lo está siguiendo. - Un niño de corazón. 1262 01:11:28,270 --> 01:11:32,860 Si te vas, Mi corazón correrá tras de ti, indómito 1263 01:11:33,360 --> 01:11:37,900 Si me pides que cambie, Me quemaré en quien quieras 1264 01:11:38,110 --> 01:11:42,860 ¿Por qué coses heridas en mi corazón? ¿Y dejarme rogando? 1265 01:11:46,020 --> 01:11:49,900 En el momento en que te vi, Mi corazón perdió el rumbo 1266 01:11:50,270 --> 01:11:51,940 La edad se me escapó 1267 01:11:52,810 --> 01:11:54,690 El amor desgastó mi arrogancia 1268 01:11:56,400 --> 01:11:58,770 Oh, Dios… ¿está ella a mi lado? 1269 01:11:59,150 --> 01:12:00,150 ¿Encontraste alguna pista? 1270 01:12:00,230 --> 01:12:02,940 Sí, estoy mirando, lo siento... Lo encontraré pronto. 1271 01:12:06,480 --> 01:12:08,940 No puedo decir lo que estoy sintiendo 1272 01:12:09,060 --> 01:12:11,360 Estoy atrapado entre un sueño y la realidad 1273 01:12:11,560 --> 01:12:13,690 Me perdí en ti, Y ya nada tenía sentido 1274 01:12:15,360 --> 01:12:20,020 En el momento en que te vi, Mi corazón perdió el rumbo 1275 01:12:20,560 --> 01:12:22,230 La edad se me escapó 1276 01:12:23,150 --> 01:12:24,860 El amor desgastó mi arrogancia 1277 01:12:26,400 --> 01:12:30,230 En el momento en que te vi, Mi corazón perdió el rumbo 1278 01:12:30,770 --> 01:12:32,480 La edad se me escapó 1279 01:12:33,310 --> 01:12:35,150 El amor desgastó mi arrogancia 1280 01:12:41,860 --> 01:12:44,110 Todo perdió su rumbo 1281 01:12:49,520 --> 01:12:50,440 ¡Sathya! 1282 01:12:53,650 --> 01:12:55,360 - ¿Qué pasó? - ¿Qué es esto? 1283 01:12:56,190 --> 01:12:59,060 Lotus idlis, chutney de ciruela java, Algunos conservan… 1284 01:12:59,150 --> 01:13:01,360 Eso no es una reserva. Es conserva de tomate. 1285 01:13:02,560 --> 01:13:04,270 Por favor, tengo mi Imagen del paquete de seis en mi teléfono. 1286 01:13:07,900 --> 01:13:09,730 Te he estado notando desde la mañana. 1287 01:13:09,810 --> 01:13:12,270 Has estado tratando de impresionarme cocinando. 1288 01:13:12,360 --> 01:13:15,610 - Nunca hiciste un esfuerzo por encontrar pistas. - ¡Hice! Pero no supone mucho esfuerzo. 1289 01:13:16,110 --> 01:13:19,190 - Si no te gusta esto, dímelo ahora. - No quise decir eso. 1290 01:13:19,270 --> 01:13:20,650 Siento que te estoy obligando. 1291 01:13:20,810 --> 01:13:22,650 No me estás obligando. Me gusta lo que estamos haciendo. 1292 01:13:22,980 --> 01:13:24,560 Ni siquiera has hecho una llamada, hermano. 1293 01:13:24,810 --> 01:13:26,650 Hermano... ¿Por qué me llamas "hermano"? 1294 01:13:28,310 --> 01:13:30,520 - Adiós, me voy. - Por favor, lo siento. 1295 01:13:30,860 --> 01:13:32,270 No tengo amigos. 1296 01:13:34,310 --> 01:13:35,400 ¿A quién le preguntaré? 1297 01:13:44,230 --> 01:13:45,480 Esto no está funcionando. 1298 01:13:47,270 --> 01:13:48,400 ¿Bebemos? 1299 01:13:51,860 --> 01:13:56,690 ¿Sabes cuánto duele? cuando tu mejor amigo te engaña? 1300 01:13:58,190 --> 01:13:59,770 Mis otros amigos sí me aconsejaron... 1301 01:13:59,860 --> 01:14:02,770 Amigo, están enamorados. Por favor comprenda. 1302 01:14:03,360 --> 01:14:04,860 Pero nadie me entendió. 1303 01:14:05,440 --> 01:14:07,610 Ya no confío en nadie. 1304 01:14:09,310 --> 01:14:10,310 ¿Tienes su número? 1305 01:14:10,400 --> 01:14:13,360 ¿Por qué todavía tendría ¿El número de ese traidor? 1306 01:14:16,860 --> 01:14:17,770 ¡Lo tengo! 1307 01:14:18,560 --> 01:14:21,730 DINESH IDIOTA 1308 01:14:30,310 --> 01:14:32,310 ¡Sí, amigo! ¿Cómo estás? 1309 01:14:32,520 --> 01:14:34,310 ¿Cómo importa? ¿Cómo estoy, idiota? 1310 01:14:34,440 --> 01:14:35,520 ¿Por qué me hablas? 1311 01:14:35,610 --> 01:14:37,110 Lo siento, amigo. ¿Aún no lo has superado? 1312 01:14:37,190 --> 01:14:38,770 ¡Deja de llamarme "amigo"! 1313 01:14:39,020 --> 01:14:39,940 ¡Me está cabreando! 1314 01:14:42,900 --> 01:14:44,310 ¡Háblame, maldita sea! 1315 01:14:45,480 --> 01:14:48,190 Hermano, ¿tienes el contacto de Anisha? 1316 01:14:48,360 --> 01:14:49,690 Hola quien es? 1317 01:14:49,770 --> 01:14:51,730 Ella es mi prometida, ¡maldita sea! ¡Solo responde la pregunta! 1318 01:14:53,440 --> 01:14:56,150 Oye, Monisha, no le hables. Él se enamorará de ti. 1319 01:14:56,730 --> 01:14:57,650 - ¿Hola? - Dime. 1320 01:14:57,730 --> 01:15:00,560 Se casó y se instaló en el extranjero. 1321 01:15:00,730 --> 01:15:01,860 ¿Puedo preguntar por qué lo preguntas? 1322 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 Escuché la historia y sentí curiosidad. 1323 01:15:04,610 --> 01:15:07,060 Y pensé en conseguir un cierre haciéndole proponerle matrimonio. 1324 01:15:07,150 --> 01:15:09,440 Esto podría causar problemas en su vida matrimonial. 1325 01:15:09,520 --> 01:15:10,610 Ella tiene hijos. 1326 01:15:10,690 --> 01:15:12,940 Hermano, no es lo que piensas. 1327 01:15:13,060 --> 01:15:14,400 Eso no es lo que quise decir. 1328 01:15:14,730 --> 01:15:15,650 ¿Hola? 1329 01:15:15,940 --> 01:15:17,190 - ¿Hola? - ¡Ey! 1330 01:15:17,940 --> 01:15:20,270 ¿No lo sabías? que estaba enamorado de ella? 1331 01:15:20,360 --> 01:15:21,860 Entonces ¿por qué lo hiciste? 1332 01:15:21,980 --> 01:15:23,560 A mí también me gustaba. 1333 01:15:24,860 --> 01:15:25,900 ¿Qué esperas que haga? 1334 01:15:26,610 --> 01:15:28,020 Tú me lo dijiste primero. 1335 01:15:28,230 --> 01:15:29,860 Después de eso no supe cómo decírtelo. 1336 01:15:30,520 --> 01:15:32,150 Te pedí disculpas muchas veces. Nunca me hablaste. 1337 01:15:32,230 --> 01:15:34,190 Con esa culpa, Fui yo quien lo canceló. 1338 01:15:34,770 --> 01:15:36,900 Escucha, me estoy repitiendo. 1339 01:15:37,230 --> 01:15:38,150 ¡Lo siento! 1340 01:15:38,310 --> 01:15:39,690 No me importa si me perdonas o no. 1341 01:15:40,270 --> 01:15:44,520 Pero nunca esperé Me apuñalarías por la espalda. 1342 01:15:45,690 --> 01:15:46,770 Amigo, ¿estás llorando? 1343 01:15:47,560 --> 01:15:51,400 Amigo, por favor no llores. 1344 01:15:51,520 --> 01:15:52,940 Cometí un error. Lo lamento. 1345 01:15:57,060 --> 01:15:58,690 Amigo, no puedo entender una palabra. 1346 01:15:58,980 --> 01:16:00,190 ¡Me está cabreando! 1347 01:16:01,650 --> 01:16:03,650 Durante el día anual, vine a ti-- 1348 01:16:03,770 --> 01:16:06,190 Quería proponerle matrimonio. 1349 01:16:06,400 --> 01:16:09,020 Pero nunca podría proponerle matrimonio. 1350 01:16:09,110 --> 01:16:11,110 Amigo, por favor no llores. Me siento mal. 1351 01:16:11,310 --> 01:16:12,860 Por favor escúchame. 1352 01:16:12,940 --> 01:16:15,810 Escucha, lo único que quieres es encontrarla. 1353 01:16:16,940 --> 01:16:18,730 Prometo encontrar su contacto por la mañana. 1354 01:16:19,810 --> 01:16:20,770 Bueno. 1355 01:16:21,810 --> 01:16:25,730 Amigo, por favor respóndeme esta última pregunta. 1356 01:16:25,810 --> 01:16:26,730 Dime, amigo. 1357 01:16:27,560 --> 01:16:30,520 ¿No estaba ella consciente? que estaba enamorado de ella? 1358 01:16:32,230 --> 01:16:33,230 Amigo, ya ves... 1359 01:16:34,020 --> 01:16:35,520 Ella me lo preguntó una vez. 1360 01:16:37,110 --> 01:16:38,270 ¿Cómo está tu amiga Sathya? 1361 01:16:39,900 --> 01:16:40,810 ¿Por qué preguntas? 1362 01:16:41,520 --> 01:16:43,480 Creo que está enamorado de mí. 1363 01:16:43,810 --> 01:16:44,940 Oye, no lo creo. 1364 01:16:45,810 --> 01:16:47,150 Él piensa en ti como en una hermana. 1365 01:16:47,810 --> 01:16:49,690 Además, tiene novia. 1366 01:16:51,020 --> 01:16:51,940 ¡Oh! 1367 01:16:55,650 --> 01:16:56,560 Pero no tengo novia. 1368 01:16:59,440 --> 01:17:03,770 ¿Sucedió esto antes o después? ¿Te dije que estaba enamorado de ella? 1369 01:17:06,310 --> 01:17:07,310 Fue después, amigo. 1370 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 Maldito idiota, ¡Te mataré, maldita sea! 1371 01:17:13,230 --> 01:17:15,400 Estoy muy alterado. ¿Qué tengo que hacer? 1372 01:17:15,480 --> 01:17:16,650 - ¿Nos besamos? - ¿Eh? 1373 01:17:16,730 --> 01:17:17,690 ¡No, no lo hagamos! 1374 01:17:17,770 --> 01:17:21,520 Después de hablar con este idiota, mi mente está hecha un desastre. 1375 01:17:21,610 --> 01:17:24,230 Todo es gracias a ti. ¿Qué debo hacer ahora? 1376 01:17:27,560 --> 01:17:28,480 ¡Haz las maletas! 1377 01:17:41,150 --> 01:17:43,020 Oye, por favor dime qué es. 1378 01:17:43,110 --> 01:17:44,610 Si no lo haces, mi cabeza explotará. 1379 01:17:44,690 --> 01:17:46,690 Mencionaste un mito. 1380 01:17:47,230 --> 01:17:48,650 Vamos a la boda de mi amigo. 1381 01:17:48,730 --> 01:17:50,730 ¿Dijiste que nos vamos? a la boda de tu amigo? 1382 01:17:51,190 --> 01:17:52,690 ¿Por qué lo exageraste? 1383 01:17:53,150 --> 01:17:54,400 Nos vamos a Trichy. 1384 01:17:54,480 --> 01:17:56,400 También podemos ir a nuestra escuela. y conseguir algunos contactos. 1385 01:17:56,610 --> 01:17:59,440 Tienes suerte de que sea el novio de tu novia. te está consiguiendo su contacto. 1386 01:17:59,560 --> 01:18:00,770 ¿Cómo debo encontrar mi contacto? 1387 01:18:02,560 --> 01:18:05,610 Aún así, tu amigo es peor persona. 1388 01:18:06,060 --> 01:18:08,060 - Eres una pobrecita. - Dale un bocado. 1389 01:18:08,230 --> 01:18:10,110 ¿Por qué no escuchas? ¿Cuántas veces debería decírtelo? 1390 01:18:10,190 --> 01:18:11,480 Hermana, ¿por qué le pegas? ¡Hermana! 1391 01:18:11,730 --> 01:18:13,230 - Ven aquí a mí. - Mira, ella te está llamando. 1392 01:18:14,020 --> 01:18:15,020 Por favor no llores. 1393 01:18:15,360 --> 01:18:17,690 - ¿Qué pasó? - Rechaza la comida casera. 1394 01:18:17,770 --> 01:18:19,150 Él está rechazando la comida. en el tren también. 1395 01:18:19,360 --> 01:18:21,650 - ¡Está mimado! - Déjalo ir. Es un niño pequeño. 1396 01:18:21,980 --> 01:18:24,060 Mira, ahora come lo que te dé tu mamá. 1397 01:18:24,230 --> 01:18:26,440 Una vez que te bajas del tren, Le pediré a tu mamá que te compre un briyani. 1398 01:18:26,520 --> 01:18:28,650 - ¿Bueno? - ¡Ocúpate de tus asuntos, mujer! 1399 01:18:29,730 --> 01:18:31,440 Varun, por eso te gané. 1400 01:18:31,520 --> 01:18:32,610 ¿Cómo te atreves a faltarle el respeto? 1401 01:18:32,690 --> 01:18:33,520 - ¡Disculparse! - ¡No lo haré! 1402 01:18:33,610 --> 01:18:35,020 - Discúlpate con ella. - ¡De ninguna manera, mamá! 1403 01:18:35,230 --> 01:18:36,360 Lo siento mucho. 1404 01:18:43,270 --> 01:18:45,650 Monisha, por favor mantente alerta. 1405 01:18:46,360 --> 01:18:48,020 Por favor, me duele la cabeza. 1406 01:18:53,980 --> 01:18:56,020 - Oye, TT está aquí. TT está aquí. - ¿Dónde? ¿Dónde? 1407 01:18:57,190 --> 01:18:58,230 Estaba bromeando. 1408 01:19:06,730 --> 01:19:07,810 Sí, señor. 1409 01:19:08,940 --> 01:19:10,940 Señor, hable con la persona quien te pidió prestado. 1410 01:19:11,020 --> 01:19:12,230 No sigas llamándome. 1411 01:19:13,270 --> 01:19:14,610 Señor, cuide sus palabras. 1412 01:19:15,020 --> 01:19:17,560 ¡Cuelga, maldita sea! Cabreándome sin motivo. 1413 01:19:18,900 --> 01:19:19,860 ¿Qué pasó? 1414 01:19:23,270 --> 01:19:25,980 - Acreedor. - ¿Qué deuda tienes? 1415 01:19:26,480 --> 01:19:31,360 ¿Te dije que mi papá había tomado ¿Préstamos para administrar un restaurante? 1416 01:19:31,980 --> 01:19:33,650 Ahora todos me llaman y me torturan. 1417 01:19:34,940 --> 01:19:36,480 ¿Alguna vez le has preguntado a tu padre? 1418 01:19:38,940 --> 01:19:40,020 ¿Por qué lo hace? 1419 01:19:40,810 --> 01:19:43,230 - ¿Cómo ayuda? - ¿Alguna vez has preguntado el motivo? 1420 01:20:03,230 --> 01:20:05,360 ¿Qué están haciendo tus padres? 1421 01:20:06,110 --> 01:20:07,480 Ahora sólo tengo una madre. 1422 01:20:07,560 --> 01:20:09,610 Papá falleció cuando yo estaba en la escuela. 1423 01:20:09,860 --> 01:20:12,230 ¡Ay, lo siento! ¿Qué pasó? 1424 01:20:13,230 --> 01:20:15,270 Cáncer de pulmón. Solía ​​fumar mucho. 1425 01:20:16,400 --> 01:20:18,610 La historia de cómo dejó de fumar. es interesante. Escúchalo. 1426 01:20:20,650 --> 01:20:25,060 Cuando era niño, era terco fumando cigarrillos después de verlo fumar. 1427 01:20:25,360 --> 01:20:28,020 No se que paso, pero después de eso dejó de fumar. 1428 01:20:28,230 --> 01:20:29,980 Pero ya era demasiado tarde. 1429 01:20:30,480 --> 01:20:32,610 Y no pudimos salvarlo. 1430 01:20:33,060 --> 01:20:35,480 Recuerda, te dije que mi madre tomó Me alejé rápidamente el último día de clases. 1431 01:20:35,860 --> 01:20:36,770 Fue para conocer a mi padre. 1432 01:20:38,230 --> 01:20:41,980 Hasta ese día nadie me dijo eso. mi padre sufría de cáncer. 1433 01:20:42,440 --> 01:20:44,310 Me mintieron, diciendo que estaba trabajando en el extranjero. 1434 01:20:45,150 --> 01:20:48,110 Peleé con mi madre por no decirme. 1435 01:20:48,400 --> 01:20:49,650 No hablé con ella durante dos años. 1436 01:20:50,770 --> 01:20:52,940 Más tarde me di cuenta... 1437 01:20:53,650 --> 01:20:56,110 que mi padre era el indicado quien me mando al hostel 1438 01:20:56,770 --> 01:20:58,400 para protegerme de sus sufrimientos. 1439 01:21:00,610 --> 01:21:05,940 Fue duro para mí porque no estaba con él. durante sus últimos días. 1440 01:21:08,110 --> 01:21:12,230 Pero sí, mi presencia puede haber empeoró aún más su estado. 1441 01:21:13,150 --> 01:21:15,860 Después de su fallecimiento, mi madre, y me mudé a Bangalore. 1442 01:21:16,110 --> 01:21:19,690 Mamá solía dirigir una pequeña empresa que vendía fruta recién cortada a través de aplicaciones de entrega. 1443 01:21:20,060 --> 01:21:20,980 Ella se mantiene ocupada. 1444 01:21:21,400 --> 01:21:23,900 Estoy tratando de encontrar un buen compañero para mi madre. 1445 01:21:24,940 --> 01:21:26,060 Pero no encuentro una pareja adecuada. 1446 01:21:28,440 --> 01:21:31,110 Oye, tengo una idea fantástica. 1447 01:21:31,980 --> 01:21:33,400 Tu padre y mi madre son solteros. 1448 01:21:33,480 --> 01:21:35,020 ¿Por qué no los configuramos? 1449 01:21:36,110 --> 01:21:37,980 ambos se juntaran y administrar un negocio. 1450 01:21:38,060 --> 01:21:39,230 ¿Te has vuelto loco? 1451 01:21:39,770 --> 01:21:40,690 ¿Por qué estás siendo grosero? 1452 01:21:40,860 --> 01:21:43,400 Si ambos se casan, Nos convertiremos en medio hermanos. 1453 01:21:44,360 --> 01:21:46,110 ¿Cómo es que puedes pensar hasta ahora? 1454 01:21:46,310 --> 01:21:47,810 Nunca se me ocurrió. 1455 01:21:48,150 --> 01:21:49,360 Tienes que pensar más profundamente. 1456 01:21:50,690 --> 01:21:52,270 Eres otra cosa, amigo. 1457 01:21:55,150 --> 01:21:57,560 - ¿No tienes hambre? - ¿Tienes hambre? 1458 01:21:58,650 --> 01:21:59,650 No hay nada aquí afuera. 1459 01:22:01,020 --> 01:22:02,480 ¡Maldita sea, estos tipos lo están haciendo! 1460 01:22:03,980 --> 01:22:05,520 Hermano, ¿alguien ¿De la despensa vienes aquí? 1461 01:22:05,900 --> 01:22:07,480 No me di cuenta. Mira por ahí. 1462 01:22:07,560 --> 01:22:08,980 - ¿Lo es? - ¡Hijo! 1463 01:22:17,690 --> 01:22:19,810 Hijo, ¿has comido? 1464 01:22:21,810 --> 01:22:23,900 No… estoy… buscando comida. 1465 01:22:25,230 --> 01:22:26,940 Dámelo. Por favor, ten esto. 1466 01:22:28,520 --> 01:22:30,560 Mi esposa Vasanthi hizo Lavaria. 1467 01:22:30,730 --> 01:22:31,650 Es delicioso. 1468 01:22:33,900 --> 01:22:35,230 Mulli, hay más para ti. 1469 01:23:10,900 --> 01:23:11,810 ¿Nos vamos? 1470 01:23:24,860 --> 01:23:25,770 ¡Uf! 1471 01:23:35,860 --> 01:23:37,440 ¡Hola! ¡Hola! 1472 01:23:38,150 --> 01:23:39,940 Son las 09:00 a.m. Esperaré en la recepción. 1473 01:23:40,020 --> 01:23:41,020 Te encontrarás conmigo allí. 1474 01:24:23,310 --> 01:24:25,560 - ¡Oye, celebridad! - ¡Oye, hola! 1475 01:24:26,480 --> 01:24:28,940 - ¿Cómo estás? - Ha pasado mucho tiempo. 1476 01:24:29,020 --> 01:24:31,610 - No puedo creer que te vayas a casar. - No es que no te vayas a casar. 1477 01:24:31,980 --> 01:24:34,150 ¡No te preocupes! Yo te prepararé. 1478 01:24:34,360 --> 01:24:37,480 Muchos de mis amigos me están torturando. para presentártelos. 1479 01:24:37,730 --> 01:24:39,270 Hola hermano, soy Sathya. 1480 01:24:39,360 --> 01:24:41,310 - Hola hermano, soy Santhosh. - ¿Te acuerdas de él? 1481 01:24:41,480 --> 01:24:42,940 Es nuestro último año de la escuela. 1482 01:24:43,480 --> 01:24:45,520 ¿Nuestro mayor? ¿De qué año? 1483 01:24:45,610 --> 01:24:47,520 Está bien No era popular en la escuela para recordar. 1484 01:24:47,610 --> 01:24:49,270 No es eso No pude recordarlo inmediatamente. 1485 01:24:49,360 --> 01:24:50,310 ¡Santhosh! 1486 01:24:50,400 --> 01:24:51,480 - ¡Mamá! - Ven aquí. 1487 01:24:51,560 --> 01:24:52,730 Allá vengo. 1488 01:24:52,810 --> 01:24:54,310 Vale, voy a dar una fiesta esta noche. 1489 01:24:54,400 --> 01:24:57,400 Debes venir. Y mis amigos están ansiosos por conocerte. 1490 01:24:57,650 --> 01:24:58,520 No lo olvides. 1491 01:24:58,610 --> 01:25:00,770 Hermano, tú también debes venir. De lo contrario me enojaré. 1492 01:25:00,860 --> 01:25:01,900 - Está bien, adiós. - ¡Seguro! 1493 01:25:05,650 --> 01:25:06,560 ¿Quién es él? 1494 01:25:07,980 --> 01:25:08,900 Te lo diré. 1495 01:25:09,400 --> 01:25:11,690 Pero primero debes disculparte con alguien. 1496 01:25:13,230 --> 01:25:14,230 Sr. Swaminathan. 1497 01:25:17,560 --> 01:25:19,980 Oye, Sandhya, ¿qué pasó? 1498 01:25:20,560 --> 01:25:21,940 Deja de llorar y cuéntame qué pasó. 1499 01:25:23,400 --> 01:25:25,810 Santhosh y yo nos peleamos. 1500 01:25:26,400 --> 01:25:28,400 Lo abofeteé por enojo. 1501 01:25:29,270 --> 01:25:33,610 Entonces, está amenazando con filtrar mis fotos. 1502 01:25:33,860 --> 01:25:35,860 - No sé qué hacer. - ¿Qué fotos? 1503 01:25:35,940 --> 01:25:37,230 ¿Qué fotos enviaste? 1504 01:25:38,230 --> 01:25:40,690 Confié en él y le envié desnudos. 1505 01:25:40,860 --> 01:25:43,480 nunca pensé Él me haría algo como esto. 1506 01:25:45,810 --> 01:25:47,610 - ¿Qué es? - Me está llamando. 1507 01:25:48,060 --> 01:25:49,690 Me pide que me acerque al baño. 1508 01:25:49,770 --> 01:25:51,020 - No sé qué hacer. - No llores. 1509 01:25:51,110 --> 01:25:53,560 No sé qué hacer ahora. 1510 01:25:53,650 --> 01:25:55,110 Bien, no llores. Encontraremos una manera. 1511 01:25:55,230 --> 01:25:56,520 ¿Qué estás haciendo aquí? 1512 01:25:56,940 --> 01:25:58,190 ¿Por qué lloras? ¿Qué pasó? 1513 01:25:58,310 --> 01:25:59,940 - No es nada, señor. - No mucho, señor. 1514 01:26:01,480 --> 01:26:02,690 Cuéntame qué pasó. 1515 01:26:09,310 --> 01:26:11,360 Tú quédate aquí. Iré a comprobarlo. 1516 01:26:13,610 --> 01:26:15,690 Cuando el Sr. Swaminathan fui a buscarlos, 1517 01:26:15,810 --> 01:26:19,480 Santhosh y sus amigos se asustaron, saltó el muro y se escapó. 1518 01:26:19,730 --> 01:26:23,480 Algunos padres presentes allí. lo entendió mal. 1519 01:26:23,610 --> 01:26:25,270 Y el problema se volvió en otra cosa. 1520 01:26:25,440 --> 01:26:29,400 Incluso entonces, no delató a Santhosh, considerando su futuro. 1521 01:26:29,770 --> 01:26:31,940 Fue entonces cuando te convertiste en un héroe. y lo abofeteó. 1522 01:26:32,400 --> 01:26:34,230 Sólo más tarde Vinu me contó todo. 1523 01:26:35,900 --> 01:26:37,980 Juro que no sabía nada al respecto. 1524 01:26:38,270 --> 01:26:39,810 te estoy diciendo esto porque no lo sabías. 1525 01:26:40,190 --> 01:26:44,150 Te lo hubiera dicho en la cafetería. pero todavía estabas enojado con él. 1526 01:26:45,230 --> 01:26:47,310 Cuando no somos conscientes de algo, 1527 01:26:47,520 --> 01:26:51,690 juzgar a una persona basándose en La información de segunda mano no es correcta. 1528 01:26:52,150 --> 01:26:53,940 Oye, lo juro No sabía nada, Monisha. 1529 01:26:54,020 --> 01:26:55,310 Está bien. Pero ahora lo sabes. 1530 01:26:55,400 --> 01:26:56,730 Disculparse. No te defiendas. 1531 01:26:56,810 --> 01:26:58,190 No estoy defendiendo. 1532 01:27:00,770 --> 01:27:01,690 ¡Señor! 1533 01:27:02,110 --> 01:27:03,020 ¡Señor! 1534 01:27:04,560 --> 01:27:05,520 ¡Ey! 1535 01:27:09,190 --> 01:27:10,940 - ¿Cómo está, señor? - Estoy bien. 1536 01:27:11,020 --> 01:27:12,360 - ¿Cómo estás? - A mí también me va bien. 1537 01:27:12,690 --> 01:27:13,610 ¿A dónde va? 1538 01:27:22,650 --> 01:27:25,020 Sathya... quédate ahí. 1539 01:27:38,860 --> 01:27:39,860 ¿Cómo estás? 1540 01:27:42,150 --> 01:27:43,520 Señor, lo siento. 1541 01:27:43,730 --> 01:27:45,060 Juro que no lo sabía. 1542 01:27:45,190 --> 01:27:47,690 Estaba enojado con Dinesh. y lo desahogué contigo. 1543 01:27:47,770 --> 01:27:50,150 - Estoy de acuerdo, cometí un error. - Está bien. No te preocupes. 1544 01:27:50,440 --> 01:27:51,400 No te preocupes. 1545 01:27:52,560 --> 01:27:54,610 La ira no está mal cuando se levanta contra lo que está mal. 1546 01:27:55,230 --> 01:27:57,520 Si hubiera tenido tu edad, Yo hubiera hecho lo mismo. 1547 01:27:58,940 --> 01:28:00,690 ¿Pero sabes qué está mal aquí? 1548 01:28:02,060 --> 01:28:03,980 Que te olvidaste del tema después de abofetearme. 1549 01:28:05,270 --> 01:28:10,360 Y nunca hice un intento para llegar a lo más profundo. 1550 01:28:11,520 --> 01:28:13,150 Eso me dolió mucho. 1551 01:28:14,730 --> 01:28:17,310 Mis propios alumnos pensaban muy mal de mí. 1552 01:28:18,060 --> 01:28:19,940 Entonces pensé había algo mal en mí. 1553 01:28:20,020 --> 01:28:21,230 Señor, esa no es la verdad. 1554 01:28:21,860 --> 01:28:23,690 No, Sathya, estoy diciendo la verdad. 1555 01:28:24,940 --> 01:28:28,150 Sentí que no era el mejor ejemplo para mis alumnos, y eso me molestaba. 1556 01:28:28,900 --> 01:28:32,690 Si hubiera sido uno entre ustedes estudiantes o alguien amado por ellos... 1557 01:28:33,860 --> 01:28:35,520 No habrías sospechado de mí. 1558 01:28:37,520 --> 01:28:38,520 Lo pensé mucho. 1559 01:28:39,980 --> 01:28:41,400 Después me cambié. 1560 01:28:41,690 --> 01:28:42,900 Se lo mencioné a Monisha. 1561 01:28:43,520 --> 01:28:45,270 "Uno de mis alumnos me abofeteó. 1562 01:28:46,310 --> 01:28:49,230 Por eso deseo decirle la verdad." 1563 01:28:49,770 --> 01:28:52,190 porque no te quiero sacar conclusiones precipitadas en el futuro. 1564 01:29:01,650 --> 01:29:03,730 ¡Ey! ¡Sathya! 1565 01:29:04,730 --> 01:29:05,860 Señor, por favor sostenga esto. 1566 01:29:06,440 --> 01:29:07,360 ¡Pégame! 1567 01:29:07,520 --> 01:29:09,150 - ¡Ey! - Está bien, por favor golpéame. 1568 01:29:09,230 --> 01:29:10,770 Oye, ya no golpeo a mis alumnos. 1569 01:29:10,860 --> 01:29:12,020 Señor, por favor golpéame. 1570 01:29:13,230 --> 01:29:15,310 Le pegaré. Si cometes un error, mereces palizas. 1571 01:29:16,770 --> 01:29:17,900 Señor, lo siento. 1572 01:29:19,150 --> 01:29:21,310 ¡Ey! ¡Está duele! 1573 01:29:21,520 --> 01:29:23,810 - Esa bofetada ahora duele. - Señor… 1574 01:29:24,190 --> 01:29:26,560 Oye, solo estaba bromeando. Vamos. 1575 01:29:29,020 --> 01:29:31,610 Entonces, ¿estás en contacto? con tus amigos de la escuela? 1576 01:29:32,190 --> 01:29:34,060 - ¡Señor! - Oye, espera, ya voy. 1577 01:29:34,230 --> 01:29:35,480 Espere por favor. Lo conoceré y volveré. 1578 01:29:37,520 --> 01:29:39,690 - Sr. Swaminathan. - Este Santhosh... 1579 01:29:41,020 --> 01:29:43,060 - Ese es el ex de Sandhya. - Sandhya? 1580 01:29:43,900 --> 01:29:45,520 Era joven y cometió un error. 1581 01:29:45,770 --> 01:29:46,980 Porque Sandhya la abofeteó. 1582 01:29:47,310 --> 01:29:48,730 Lo hizo sólo para amenazarla. 1583 01:29:49,230 --> 01:29:51,860 Más tarde se dio cuenta de su error. y le pidió disculpas. 1584 01:29:51,940 --> 01:29:53,900 Se disculpó y lloró repetidamente. 1585 01:29:54,400 --> 01:29:56,560 Después de eso, todos nos hicimos amigos cercanos. 1586 01:29:58,270 --> 01:29:59,650 ¿Por qué me miras así? 1587 01:30:00,860 --> 01:30:03,360 Si alguien se da cuenta de su error y se disculpa, debemos perdonarlos. 1588 01:30:03,690 --> 01:30:06,810 Es más, si se dan cuenta, su corazón los perdonará. 1589 01:30:07,190 --> 01:30:08,400 Sandhya aceptó sus disculpas. 1590 01:30:08,810 --> 01:30:10,650 ¿Sabes que su amigo cercano Qué es Sandhya ahora? 1591 01:30:11,650 --> 01:30:13,060 Juro que no puedo hacer esto. 1592 01:30:14,810 --> 01:30:16,900 Deja de pensar en lo que podrían decir los demás. 1593 01:30:16,980 --> 01:30:19,400 Si te parece bien, esa es razón suficiente para hacerlo. 1594 01:30:34,860 --> 01:30:36,020 - Escucha, hermano. - Sí, hermano. 1595 01:30:36,110 --> 01:30:37,230 ¿Lo sabe tu esposa? 1596 01:30:37,650 --> 01:30:39,650 - ¿Acerca de? - Que eres una mala persona. 1597 01:30:39,980 --> 01:30:40,900 ¡Ey! 1598 01:30:40,980 --> 01:30:42,400 - No te entiendo. - Me refiero a su pasado. 1599 01:30:42,560 --> 01:30:43,610 - ¿Por qué lo harías? - Lo lamento. 1600 01:30:47,900 --> 01:30:49,270 Entonces, ¿se aclaró el mito de tu vida? 1601 01:30:50,190 --> 01:30:51,190 Muchas gracias Monisha. 1602 01:30:53,150 --> 01:30:54,110 ¿Salimos? 1603 01:30:54,440 --> 01:30:56,480 - ¿Dónde? - ¡Michael! 1604 01:31:01,440 --> 01:31:02,440 Hermana, una ensalada de frutas. 1605 01:31:25,730 --> 01:31:26,730 Hermana, una ensalada de frutas más. 1606 01:31:54,230 --> 01:31:56,190 ¿Quién es ese Tequiero? 1607 01:31:57,310 --> 01:31:58,230 ¿Por qué lo preguntas? 1608 01:31:58,440 --> 01:32:01,860 Vi que fijaste sus comentarios. en tu página de Instagram. 1609 01:32:02,110 --> 01:32:03,940 Además, te gustaron sus comentarios. 1610 01:32:04,020 --> 01:32:06,520 - Entonces le pregunté... - En realidad, es mi fan incondicional. 1611 01:32:06,770 --> 01:32:08,060 Él me adora mucho. 1612 01:32:08,310 --> 01:32:10,520 Él te felicitará en mi maquillaje y accesorios. 1613 01:32:10,650 --> 01:32:12,810 - ¡Dios mío! - ¿Por qué me envía una solicitud? 1614 01:32:14,400 --> 01:32:15,560 ¿Te envió una solicitud? 1615 01:32:20,310 --> 01:32:21,230 ¡Los hombres son hombres! 1616 01:32:21,690 --> 01:32:22,980 Creo que está enamorado de mí. 1617 01:32:23,900 --> 01:32:24,810 ¡Yo se, verdad! 1618 01:32:25,020 --> 01:32:27,810 En todos estos años, Me ha enviado un mensaje de texto más allá de comentar. 1619 01:32:28,020 --> 01:32:29,440 Eso también después de ver a un niño en mi historia. 1620 01:32:29,520 --> 01:32:30,440 ¿No es lindo? 1621 01:32:31,310 --> 01:32:34,270 No confíe en estas identificaciones falsas. Son muy peligrosos. 1622 01:32:39,690 --> 01:32:41,770 Bien... ¿sobre qué te envió un mensaje de texto? 1623 01:32:43,360 --> 01:32:44,360 ¿Por qué quieres saberlo? 1624 01:32:46,610 --> 01:32:47,520 Lo lamento. 1625 01:32:51,480 --> 01:32:54,190 Bien, despiértame a tiempo. para ir a la fiesta esta noche. 1626 01:33:12,980 --> 01:33:13,900 ¿Qué estás haciendo? 1627 01:33:14,020 --> 01:33:16,520 No hay ningún teléfono en la señal. Estaba llamando a mi trabajo para comprobarlo. 1628 01:33:17,730 --> 01:33:18,730 ¿Quieres hacer una llamada? 1629 01:33:22,810 --> 01:33:24,190 ¡Tequiero! 1630 01:33:24,690 --> 01:33:26,150 ¿Dónde estás, Tequiero? 1631 01:33:26,770 --> 01:33:27,940 ¿Tu novio? 1632 01:33:28,360 --> 01:33:29,270 ¡No! 1633 01:33:35,230 --> 01:33:36,440 ¡Mi aspirante! 1634 01:33:42,270 --> 01:33:43,400 Ella sacudió mi mundo 1635 01:33:43,480 --> 01:33:46,810 En una sola mirada ella lo dijo todo 1636 01:33:47,610 --> 01:33:49,810 Ella vino como un torbellino Y mi corazón se derramó 1637 01:33:49,900 --> 01:33:52,310 ella me escogió Para siempre 1638 01:33:52,980 --> 01:33:54,150 Ella sacudió mi mundo 1639 01:33:54,230 --> 01:33:57,400 En una sola mirada ella lo dijo todo 1640 01:33:58,230 --> 01:34:00,400 Ella vino como un torbellino Y mi corazón se derramó 1641 01:34:00,480 --> 01:34:02,730 ella me escogió Para siempre 1642 01:34:03,610 --> 01:34:04,650 Oh Dios... Oh Dios... 1643 01:34:04,860 --> 01:34:05,900 Oh Dios... Oh Dios... 1644 01:34:06,230 --> 01:34:07,150 Oh Dios... Oh Dios... 1645 01:34:07,520 --> 01:34:08,560 Oh Dios... Oh Dios... 1646 01:34:08,940 --> 01:34:09,940 Oh Dios... Oh Dios... 1647 01:34:10,230 --> 01:34:11,150 Oh Dios... Oh Dios... 1648 01:34:11,560 --> 01:34:14,480 Oh mi… 1649 01:34:14,770 --> 01:34:15,690 ¡Sathya! 1650 01:34:16,560 --> 01:34:17,480 ¡Sathya! 1651 01:34:18,400 --> 01:34:20,860 Oye, Sathya Jr., no despiertes a papá. ve con tu mamá. 1652 01:34:20,940 --> 01:34:21,940 ¡Oye, despierta! 1653 01:34:24,020 --> 01:34:25,060 ¿Por qué miraste mi teléfono? 1654 01:34:26,110 --> 01:34:27,310 Para hacer una llamada. 1655 01:34:27,810 --> 01:34:29,310 No me mientas descaradamente. 1656 01:34:29,440 --> 01:34:30,940 Entraste en mi Instagram y leer mensajes. 1657 01:34:31,690 --> 01:34:32,610 ¡No hice! 1658 01:34:32,810 --> 01:34:34,440 No vuelvas a mentir descaradamente. 1659 01:34:34,520 --> 01:34:36,230 no abrí mis mensajes pero ya está abierto. 1660 01:34:40,020 --> 01:34:42,060 Lo siento, Monisha. ¿No soy tu futuro? 1661 01:34:42,440 --> 01:34:43,650 Oh, lo siento, tal vez. 1662 01:34:43,770 --> 01:34:45,480 - Lo habría abierto por error. - ¡Salir! 1663 01:34:46,900 --> 01:34:47,900 Me escuchaste. ¡Salir! 1664 01:34:48,940 --> 01:34:50,360 Oye, me disculpé. 1665 01:34:50,560 --> 01:34:52,860 - Bien, me voy. - Oye, espera, ya voy. 1666 01:35:08,480 --> 01:35:11,270 El número al que estás llamando está actualmente apagado. 1667 01:35:11,940 --> 01:35:14,730 Disculpe, ¿Habitación no? 3001 retirado? 1668 01:35:15,400 --> 01:35:16,310 Lo comprobaré, señor. 1669 01:35:16,900 --> 01:35:17,980 - No, ¿lo es? - No, señor. 1670 01:35:37,190 --> 01:35:39,650 Santhosh, tu canción favorita. 1671 01:36:15,360 --> 01:36:17,190 ¿Regresará…? 1672 01:36:18,360 --> 01:36:20,230 ¿Volverá ella? 1673 01:36:21,360 --> 01:36:23,230 ¿Regresará…? 1674 01:36:24,360 --> 01:36:26,190 ¿Volverá ella? 1675 01:36:27,270 --> 01:36:32,150 ¿Volverá alguna vez? ¿Para que mi corazón vuelva a estar completo? 1676 01:36:33,270 --> 01:36:38,150 A mi corazón hueco, ¿Llegará como una marea? 1677 01:36:39,360 --> 01:36:42,610 Los colores que alguna vez tuvieron mis ojos se están desvaneciendo lentamente 1678 01:36:42,690 --> 01:36:45,560 Deja que la gracia oculta permanezca 1679 01:36:45,730 --> 01:36:50,440 Ella pasa deslizándose, Suave como una brisa a la deriva 1680 01:36:51,650 --> 01:36:56,270 Ella hace eco en mi corazón Como sonido envolvente Dolby 1681 01:37:09,690 --> 01:37:12,690 Al ver su perfecta belleza, El sueño abandonó mis ojos 1682 01:37:15,650 --> 01:37:18,560 Dos emociones chocan dejándome indeciso 1683 01:37:18,690 --> 01:37:21,610 Así ha sido siempre el amor. 1684 01:37:21,690 --> 01:37:26,190 Ella pasa deslizándose, Suave como una brisa a la deriva 1685 01:37:27,650 --> 01:37:32,400 Ella hace eco en mi corazón Como sonido envolvente Dolby 1686 01:37:33,770 --> 01:37:39,440 Ella robó mi corazón ¿Me lo traerá de vuelta? 1687 01:37:39,730 --> 01:37:42,150 ¿Vendrá a buscarme? 1688 01:37:42,310 --> 01:37:45,520 Las mujeres sienten emociones. Más profundamente que los hombres 1689 01:37:45,610 --> 01:37:46,810 ella regresará 1690 01:37:48,310 --> 01:37:50,150 Sí, ella vendrá a ti. 1691 01:37:51,310 --> 01:37:54,650 Una mirada suya Bebí en mi alma 1692 01:37:54,730 --> 01:37:57,860 ¿Se daría cuenta alguna vez? ¿Darse cuenta? 1693 01:37:58,900 --> 01:38:00,560 Monisha, lo siento mucho. 1694 01:38:00,730 --> 01:38:02,360 ¿Cómo pudiste comportarte tan barato? 1695 01:38:02,440 --> 01:38:03,520 ¿Qué hice tan mal? 1696 01:38:03,610 --> 01:38:05,020 Te pregunté sobre el chat. 1697 01:38:05,110 --> 01:38:06,020 No me lo dijiste. 1698 01:38:06,110 --> 01:38:07,770 Mi cabeza iba a explotar. 1699 01:38:08,150 --> 01:38:09,190 Esas son mis cosas personales. 1700 01:38:09,400 --> 01:38:11,810 - ¿Por qué estás invadiendo mi espacio? - ¿Qué es tan personal? 1701 01:38:12,020 --> 01:38:13,900 Esto no es gran cosa en una relación. 1702 01:38:13,980 --> 01:38:16,190 Esto es normal. Pero lo estás exagerando. 1703 01:38:16,690 --> 01:38:18,150 No sé si siquiera lo entiendes... 1704 01:38:18,770 --> 01:38:21,440 El mismo cerebro que dice que esto está mal también dice que no lo es. 1705 01:38:21,690 --> 01:38:22,610 ¿Qué? 1706 01:38:23,440 --> 01:38:24,770 Deja de defender tu error. 1707 01:38:24,860 --> 01:38:26,110 Si cometes un error, acéptalo. 1708 01:38:27,520 --> 01:38:29,770 Bien, cometí un error. ¿Qué quieres que haga ahora? 1709 01:38:30,150 --> 01:38:32,650 En ese momento, Tuve una mala sensación de inseguridad. 1710 01:38:32,730 --> 01:38:34,770 No sabía cómo manejarlo. 1711 01:38:35,270 --> 01:38:36,860 Esto nunca se me ha ocurrido con otras chicas. 1712 01:38:37,190 --> 01:38:39,520 No digo esto para defenderme. 1713 01:38:39,730 --> 01:38:41,060 Realmente me sentí inseguro. 1714 01:38:43,190 --> 01:38:44,860 Lo siento, Monisha. ¡Por favor! 1715 01:38:46,690 --> 01:38:47,940 ¿Repetirás este comportamiento? 1716 01:38:48,810 --> 01:38:49,940 Juro que no lo repetiré. 1717 01:38:51,020 --> 01:38:52,020 ¿Cómo puedo confiar en ti? 1718 01:38:53,060 --> 01:38:54,230 Puedes… 1719 01:38:55,310 --> 01:38:58,400 Todo el día, este hechizo me retiene 1720 01:39:01,400 --> 01:39:04,270 Mi corazón sigue explotando 1721 01:39:04,360 --> 01:39:07,270 Cuanto más veo, Cuanto más feroz se vuelve la tormenta 1722 01:39:07,360 --> 01:39:11,860 Ella pasa deslizándose, Suave como una brisa a la deriva 1723 01:39:13,270 --> 01:39:17,810 Ella hace eco en mi corazón Como sonido envolvente Dolby 1724 01:39:19,520 --> 01:39:25,150 Después de enamorarme de ella, Incluso la luna perdió su encanto 1725 01:39:25,400 --> 01:39:27,610 Las flores ya no me conmueven 1726 01:39:27,980 --> 01:39:31,310 los cinco sentidos 1727 01:39:31,400 --> 01:39:32,480 Todos residen en una mujer. 1728 01:39:33,940 --> 01:39:36,610 en esa mujer 1729 01:39:36,980 --> 01:39:40,360 Hay una razón nací en esta tierra 1730 01:39:40,440 --> 01:39:43,360 nací por una razón nací por una razón 1731 01:39:46,190 --> 01:39:48,520 ¿Es la escuela ASD cerca de la mezquita? 1732 01:39:48,860 --> 01:39:49,860 ¡Sí, es cierto! 1733 01:39:58,440 --> 01:40:00,230 No me mires así. Me siento tímido. 1734 01:40:00,690 --> 01:40:03,730 Oye, sucedió porque estábamos borrachos. Eso es todo. 1735 01:40:05,110 --> 01:40:06,020 ¿Qué quieres decir? 1736 01:40:43,400 --> 01:40:45,520 Monisha, esto es innecesario. ¿Qué debería siquiera preguntarles? 1737 01:40:45,610 --> 01:40:46,480 La gente se reirá. 1738 01:40:46,560 --> 01:40:48,480 Puedes irte. Pero quiero encontrar a Balaji. 1739 01:40:50,860 --> 01:40:51,770 ¡Sathya! 1740 01:40:51,900 --> 01:40:53,230 Oye, vuelve a clase. 1741 01:40:53,310 --> 01:40:55,190 - ¡Hermano! ¿Cómo estás? - ¡Oye, Jaffer! 1742 01:40:55,480 --> 01:40:56,810 Hola Jaffer, ¿cómo estás? 1743 01:40:56,900 --> 01:40:57,810 Lo estoy haciendo fantástico. 1744 01:40:58,190 --> 01:40:59,190 ¿Qué estás haciendo aquí? 1745 01:40:59,520 --> 01:41:00,610 Soy un personal aquí. 1746 01:41:00,730 --> 01:41:01,980 - ¿Miembro del personal? - ¡Sí! 1747 01:41:02,060 --> 01:41:03,730 - ¿Cómo es que te convertiste en personal? - ¡Yo se, verdad! 1748 01:41:04,020 --> 01:41:05,650 los chicos me dijeron Te fuiste al extranjero por trabajo. 1749 01:41:05,860 --> 01:41:08,560 Fui al extranjero y gané mucho dinero. 1750 01:41:08,650 --> 01:41:10,150 Gané suficiente dinero entonces decidí regresar. 1751 01:41:10,230 --> 01:41:12,190 Por cierto, Había una vacante en nuestra escuela. 1752 01:41:12,400 --> 01:41:15,020 - Postulé y conseguí el trabajo. - ¡Impresionante! 1753 01:41:15,730 --> 01:41:18,110 Erm... ella es Monisha. 1754 01:41:18,360 --> 01:41:21,020 ¡Oh! Hola, soy Jaffer, el menor de Sathya. 1755 01:41:21,110 --> 01:41:24,110 Te conozco bien. Eres el poderoso salvador quien lo salvó de los chicos Campion. 1756 01:41:25,650 --> 01:41:28,560 Jaffer, necesito un favor tuyo. 1757 01:41:30,020 --> 01:41:30,940 ¿Qué clase de favor? 1758 01:41:35,060 --> 01:41:37,980 - ¿De quién fue la idea? - ¡Aquí! Toma, es idea suya. 1759 01:41:39,730 --> 01:41:40,690 ¡Idea fantástica! 1760 01:41:40,770 --> 01:41:43,230 Yo también me siento como Conociendo a mi antigua novia ahora. 1761 01:41:45,310 --> 01:41:47,940 No se si es el destino o algo más. 1762 01:41:48,770 --> 01:41:51,810 Anisha regresó del extranjero la semana pasada. 1763 01:41:52,900 --> 01:41:54,650 Está embarazada de su segundo hijo. 1764 01:41:54,730 --> 01:41:58,270 ¡Eso es increíble! Jaffer, ¿puedes darme su número? 1765 01:41:58,400 --> 01:42:00,400 Hablaré con ella. Ella me conoce bien. 1766 01:42:01,020 --> 01:42:02,110 ¡Sí, claro! 1767 01:42:05,150 --> 01:42:06,110 -¡Jaffer! - ¡Sí! 1768 01:42:06,480 --> 01:42:07,650 ¿Puedo revisar las aulas? 1769 01:42:07,810 --> 01:42:10,190 Los exámenes continúan. Una vez hecho esto, puedes hacerlo. 1770 01:42:11,860 --> 01:42:14,360 Umm… ¿también el número de la persona que me gusta? 1771 01:42:14,560 --> 01:42:17,150 Pero me gusta tu idea, y te lo conseguiré. 1772 01:42:17,440 --> 01:42:18,360 ¡Gracias! 1773 01:42:18,610 --> 01:42:20,520 Jaffer, sonó el timbre. ¿Puedo revisar las aulas? 1774 01:42:21,650 --> 01:42:22,560 Por favor, adelante. 1775 01:43:09,230 --> 01:43:10,310 Hoy a las 19:00 horas. 1776 01:43:10,520 --> 01:43:11,440 ¡En Reyes del Mar! 1777 01:43:13,270 --> 01:43:15,480 Hablé con Anisha, y la vamos a conocer. 1778 01:43:17,150 --> 01:43:19,110 Por ahora, sólo soy yo quien la conoce. Pero eres una sorpresa. 1779 01:43:19,230 --> 01:43:20,150 ¡Muévelo! 1780 01:43:28,980 --> 01:43:30,940 ¿Quieres fumar? 1781 01:43:32,060 --> 01:43:33,190 ¡Dejé de fumar! 1782 01:43:34,230 --> 01:43:35,150 ¡Genial! 1783 01:43:39,230 --> 01:43:41,020 Monisha, Monisha. Tengo mucho miedo, Monisha. 1784 01:43:41,110 --> 01:43:42,360 Por favor, ¿por qué no hablas con ella? 1785 01:43:42,440 --> 01:43:44,480 La llamaré más tarde y hablaré con ella. Estoy petrificado. 1786 01:43:44,560 --> 01:43:45,650 - Por favor... - ¡Te golpearé! 1787 01:43:45,730 --> 01:43:47,310 - Monisha, Monisha… - Oye, ven conmigo. 1788 01:43:47,400 --> 01:43:48,400 Dije, ven conmigo. 1789 01:43:48,480 --> 01:43:50,060 - Por favor, por favor, por favor… - ¡Ven conmigo! 1790 01:43:50,190 --> 01:43:52,770 Oye, por favor, por favor... No hagas esto, Monisha... 1791 01:44:09,980 --> 01:44:11,110 ¿Qué estás haciendo aquí? 1792 01:44:12,770 --> 01:44:15,360 Monisha, Monisha, Monisha. Tengo mucho miedo, Monisha. 1793 01:44:15,440 --> 01:44:17,810 Juro que mi corazón late muy rápido. 1794 01:44:17,940 --> 01:44:20,400 Vámonos, Monisha. Por favor, por favor, por favor. 1795 01:44:24,310 --> 01:44:27,520 Escucha, no mucha gente consigue un momento como este. 1796 01:44:28,020 --> 01:44:30,520 Después de esta reunión, Te juro que te sentirás mejor. 1797 01:44:34,980 --> 01:44:35,900 ¿Nos vamos? 1798 01:44:52,190 --> 01:44:53,190 Sathya... 1799 01:44:59,270 --> 01:45:00,230 ¡Sathya! 1800 01:45:00,440 --> 01:45:01,360 ¿Cómo estás? 1801 01:45:03,730 --> 01:45:04,650 Di ¡Hola! 1802 01:45:10,190 --> 01:45:11,150 Tómalo. 1803 01:45:12,520 --> 01:45:13,440 Di gracias. 1804 01:45:14,360 --> 01:45:15,270 Gracias. 1805 01:45:17,360 --> 01:45:18,440 Tu hijo es muy lindo. 1806 01:45:24,860 --> 01:45:26,020 ¿Vamos a tomar un helado? 1807 01:45:26,940 --> 01:45:27,860 ¡Vamos! 1808 01:45:32,810 --> 01:45:34,900 Entonces, Sathya, ¿cómo están todos en la familia? 1809 01:45:35,690 --> 01:45:37,520 Sí… Todo… ¡Todo bien! 1810 01:45:37,860 --> 01:45:41,190 Tú... ¿Qué tan avanzado está tu marido? 1811 01:45:42,690 --> 01:45:44,810 Nosotros también estamos bien. Este es mi cuarto mes. 1812 01:45:45,110 --> 01:45:46,860 - ¡Oh! - Estaré aquí hasta el parto. 1813 01:45:47,150 --> 01:45:48,520 Mi marido me acompañará en el momento de la entrega. 1814 01:45:50,400 --> 01:45:53,440 - ¿Cómo va la vida? - Va bien. 1815 01:45:53,610 --> 01:45:55,690 ¿Cómo te estás instalando en el extranjero? 1816 01:45:55,770 --> 01:45:57,110 Sí, ya estoy acostumbrado. 1817 01:45:57,690 --> 01:45:59,940 Desde pequeño he sido utilizado a mudarse de ciudad debido al trabajo de papá. 1818 01:46:00,110 --> 01:46:01,060 Ahora se me hace fácil. 1819 01:46:07,190 --> 01:46:08,150 ¿Entonces? 1820 01:46:10,190 --> 01:46:11,230 Poco. 1821 01:46:11,900 --> 01:46:14,770 Ha pasado mucho tiempo entonces quería conocerte. 1822 01:46:15,190 --> 01:46:17,270 Ah, ¿entonces nada más? 1823 01:46:22,480 --> 01:46:25,060 ¿Tiene alguna otra pregunta? 1824 01:46:30,230 --> 01:46:31,520 Dinesh me llamó ayer. 1825 01:46:32,860 --> 01:46:34,020 Y me contó muchas historias. 1826 01:46:35,360 --> 01:46:37,190 Asimismo, mencionó Él está compartiendo mi número contigo. 1827 01:46:38,060 --> 01:46:38,980 Le dije que siguiera adelante. 1828 01:46:39,480 --> 01:46:40,690 ¿Qué más dijo? 1829 01:46:41,060 --> 01:46:42,730 Mencionó por qué me llamarías. 1830 01:46:42,810 --> 01:46:43,730 ¡Maldito seas, Dinesh! 1831 01:46:44,730 --> 01:46:46,810 Siempre eres un obstáculo para mí. 1832 01:46:49,270 --> 01:46:52,020 Sathya, lo sabía en aquel entonces. 1833 01:46:53,400 --> 01:46:54,900 ¿Sabías, como en, cómo? 1834 01:46:55,860 --> 01:46:56,810 Soy una niña, Sathya. 1835 01:46:56,900 --> 01:46:59,270 Sabemos las intenciones de los chicos. por la forma en que nos miran. 1836 01:47:02,400 --> 01:47:03,980 Nunca solías hablar conmigo. 1837 01:47:04,150 --> 01:47:05,360 Solías enviarme mensajes de texto por FB. 1838 01:47:06,190 --> 01:47:08,900 Te comportas como un extraño en persona. Entonces ¿cómo me interesaría? 1839 01:47:10,810 --> 01:47:13,860 Cuando Dinesh llamó y mencionó todo, Me reí mucho. 1840 01:47:14,940 --> 01:47:16,110 Dulces recuerdos, ¿no? 1841 01:47:17,310 --> 01:47:20,270 ¿Qué se sintió como dolor entonces? ahora se siente diferente. 1842 01:47:22,560 --> 01:47:23,480 Es un buen sentimiento. 1843 01:47:35,150 --> 01:47:39,360 Hice esto yo solo para regalártelo en tu cumpleaños. 1844 01:48:01,400 --> 01:48:02,310 ¡Dios mío! 1845 01:48:03,150 --> 01:48:04,360 Es hermoso, Sathya. 1846 01:48:04,480 --> 01:48:05,480 ¿Cómo lo hiciste? 1847 01:48:08,190 --> 01:48:12,980 Puse tu nombre en Google Translate y lo escribí en todos los idiomas yo mismo. 1848 01:48:18,650 --> 01:48:20,020 ¿Por qué tiene bindis? 1849 01:48:20,810 --> 01:48:22,400 Eso es Braille. 1850 01:48:22,650 --> 01:48:25,860 Lo hice para que incluso visualmente. las personas desafiadas pueden leer su nombre. 1851 01:48:31,520 --> 01:48:32,900 Muy lindo, Sathya. 1852 01:48:34,810 --> 01:48:37,150 ¿Por qué no me diste esto entonces? 1853 01:48:37,230 --> 01:48:38,150 Has desperdiciado una oportunidad. 1854 01:48:42,150 --> 01:48:43,650 Esto me lleva de viaje. 1855 01:48:44,900 --> 01:48:48,020 No puedo creer que alguien me adorara tanto. 1856 01:48:57,060 --> 01:48:58,360 ¿Qué es? 1857 01:49:03,110 --> 01:49:06,770 Anisha, no sé si lo recuerdas. 1858 01:49:07,400 --> 01:49:11,900 Durante el grado 12, por primera vez Recibí palizas del Sr. Swaminathan. 1859 01:49:12,360 --> 01:49:14,560 Cuando regresé a mi banco, te diste la vuelta 1860 01:49:15,060 --> 01:49:16,520 y preguntó: "¿Te duele?" 1861 01:49:16,770 --> 01:49:18,190 - ¿Fue-- - Te pregunté. 1862 01:49:18,860 --> 01:49:21,230 Como era tu primera vez, Sentí pena por ti. 1863 01:49:24,900 --> 01:49:27,020 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 1864 01:49:35,730 --> 01:49:37,650 Bien, dímelo ahora. 1865 01:49:39,610 --> 01:49:40,610 ¿Qué le digo? 1866 01:49:41,230 --> 01:49:42,520 Por favor comparte lo que viniste a decirme. 1867 01:49:44,560 --> 01:49:45,480 No tengo el coraje. 1868 01:49:46,940 --> 01:49:48,400 Tengo que oírlo de ti. Así que dilo. 1869 01:50:00,770 --> 01:50:03,440 Yo... te amo, Anisha. 1870 01:50:09,230 --> 01:50:11,400 Lo siento, Sathya, ahora estoy casado. 1871 01:50:14,860 --> 01:50:20,150 Todos los recuerdos a los que me aferré fueron reales 1872 01:50:20,860 --> 01:50:26,190 Lo que una vez vivió como memoria, hoy vive contigo 1873 01:50:26,810 --> 01:50:31,810 En el momento en que me tocaste 1874 01:50:32,860 --> 01:50:34,610 la vida se volvió 1875 01:50:35,810 --> 01:50:38,110 entero 1876 01:50:39,110 --> 01:50:41,690 amor eterno 1877 01:50:42,110 --> 01:50:44,730 nunca morir 1878 01:50:45,110 --> 01:50:50,730 Hoy mi corazón encontró la paz. 1879 01:50:58,360 --> 01:50:59,940 Ambos lucen adorables juntos. 1880 01:51:00,020 --> 01:51:01,270 Pronto, entra en la vida real. 1881 01:51:02,360 --> 01:51:03,270 Eso será hermoso. 1882 01:51:14,270 --> 01:51:15,360 Nos vemos, Monisha. 1883 01:51:16,940 --> 01:51:18,520 ¡Sathya, adiós! 1884 01:51:49,690 --> 01:51:52,810 Escucha, no mucha gente consigue un momento como este. 1885 01:51:53,270 --> 01:51:55,810 Después de esta reunión, Te juro que te sentirás mejor. 1886 01:51:57,690 --> 01:52:00,020 Dime, dime, dime. ¿Cómo te sientes? 1887 01:52:00,690 --> 01:52:03,650 Si Anisha dice que sí, Dejaré todo por ella. 1888 01:52:04,980 --> 01:52:06,610 Primero debes preguntar el permiso de su marido. 1889 01:52:06,900 --> 01:52:08,020 Entonces debes preguntarle también a su hijo. 1890 01:52:08,150 --> 01:52:09,060 ¡Monisha! 1891 01:52:11,360 --> 01:52:12,360 Muchas gracias. 1892 01:52:13,020 --> 01:52:15,230 Ni siquiera sé cómo expresarlo. 1893 01:52:15,440 --> 01:52:17,520 se siente como He logrado algo enorme. 1894 01:52:17,810 --> 01:52:18,940 Es muy satisfactorio. 1895 01:52:19,560 --> 01:52:20,480 Gracias. 1896 01:52:21,110 --> 01:52:23,730 te lo dije, Esta es una experiencia única en la vida. 1897 01:53:07,940 --> 01:53:10,060 Bien, ¿desde cuándo dejaste de fumar? 1898 01:53:10,520 --> 01:53:11,940 Estuve contigo todo el tiempo, ni siquiera yo lo sabía. 1899 01:53:12,110 --> 01:53:14,400 Mi último cigarrillo fue en el tren. 1900 01:53:14,980 --> 01:53:16,060 ¿Estás tratando de impresionarme? 1901 01:53:16,400 --> 01:53:17,560 Estoy seguro de que volverás a fumar. 1902 01:53:18,310 --> 01:53:19,230 ¡Seguramente no lo haré! 1903 01:53:20,110 --> 01:53:21,110 ¿Cómo confío en ti? 1904 01:53:21,980 --> 01:53:23,560 Deseo vivir más tiempo con mi hija. 1905 01:53:45,230 --> 01:53:46,360 Entonces, ¿cuál es nuestro próximo plan? 1906 01:53:46,650 --> 01:53:48,440 Jaffer dijo que lo hará Llámame por la mañana. 1907 01:53:48,730 --> 01:53:50,230 Después de eso, decidiremos qué hacer a continuación. 1908 01:53:52,110 --> 01:53:53,730 Después de verte a ti y a Anisha... 1909 01:53:54,520 --> 01:53:56,520 Yo también deseo conocer a Balaji. 1910 01:53:58,690 --> 01:54:00,810 No te preocupes. Definitivamente te llevaré con él. 1911 01:54:38,560 --> 01:54:40,520 Sólo M importa; L no tiene valor. 1912 01:54:53,150 --> 01:54:54,770 ¿Por qué me despertaste temprano? 1913 01:54:56,690 --> 01:54:57,900 Encontré a Balaji. 1914 01:54:59,310 --> 01:55:01,400 - ¡No mientas! - Estoy diciendo la verdad. Vámonos. 1915 01:55:01,690 --> 01:55:03,730 ¿Dejar? ¿Dónde está? ¿Qué él ha hecho? 1916 01:55:03,810 --> 01:55:05,020 ¿Quién te lo dijo? ¿Jaffer? 1917 01:55:05,110 --> 01:55:07,310 ¡Sí! Vive en Chennai. Tenemos que estar en el aeropuerto en una hora. 1918 01:55:07,650 --> 01:55:09,060 ¿Por qué reservaste un billete de avión? 1919 01:55:09,690 --> 01:55:11,480 No esperemos más. Por favor, apresúrese. 1920 01:55:12,480 --> 01:55:14,520 No entiendo nada. Pero me iré. 1921 01:55:14,770 --> 01:55:17,610 Será mejor que me pongas al día durante el viaje en taxi. 1922 01:55:25,730 --> 01:55:26,650 Dímelo ahora. 1923 01:55:27,520 --> 01:55:28,440 ¿Qué quieres que diga? 1924 01:55:28,650 --> 01:55:31,810 ¿Qué él ha hecho? ¿Cómo se ve? Muéstrame su DP o comparte su número. 1925 01:55:32,610 --> 01:55:35,110 De todos modos, lo conocerás en dos horas. Mantén la calma. 1926 01:55:35,980 --> 01:55:37,400 No puedo controlar mi emoción. 1927 01:55:37,480 --> 01:55:39,440 Al menos dame algo. ¿Está casado? 1928 01:55:43,940 --> 01:55:46,650 ¿Qué harás? si acepta tu propuesta? 1929 01:55:47,190 --> 01:55:49,230 Tal como dijiste, Me despediré de ti. 1930 01:56:12,480 --> 01:56:13,400 ¡Hola! 1931 01:56:14,150 --> 01:56:15,900 Señor, usted no me conoce. 1932 01:56:16,110 --> 01:56:18,230 Aún así, me gustaría hablar personalmente. 1933 01:56:18,400 --> 01:56:19,650 Está bien, adelante. 1934 01:56:20,020 --> 01:56:21,860 Te noté en la historia de Monisha. 1935 01:56:22,440 --> 01:56:25,150 ¿Están tú y Monisha enamorados? ¿O es un matrimonio concertado? 1936 01:56:25,310 --> 01:56:27,520 No entiendo. ¿Por qué preguntas esto? 1937 01:56:28,400 --> 01:56:30,940 He estado enamorado de Monisha. desde hace años. 1938 01:56:31,270 --> 01:56:32,730 Pero nunca tuve el coraje para decirle. 1939 01:56:33,520 --> 01:56:36,310 Si ella está realmente enamorada, No la molestaré. 1940 01:56:36,770 --> 01:56:39,020 Si es un matrimonio arreglado, No la esperaré más. 1941 01:56:40,520 --> 01:56:42,900 Cuando mencionaste "durante años", ¿cuanto tiempo llevas enamorado de ella? 1942 01:56:43,150 --> 01:56:45,020 Desde que estaba en décimo grado. 1943 01:56:49,980 --> 01:56:51,020 Tu… 1944 01:56:52,110 --> 01:56:53,020 ¿Cuál es tu nombre? 1945 01:56:53,230 --> 01:56:54,150 ¡Balaji! 1946 01:57:25,440 --> 01:57:27,980 Te di coraje. Pero ahora no puedo hacerlo. 1947 01:57:28,560 --> 01:57:30,650 tengo miedo de preguntarle si estudió para el examen. 1948 01:57:38,900 --> 01:57:41,810 Sathya, por favor quédate conmigo. Podría estropearlo. 1949 01:57:43,150 --> 01:57:45,190 Este es tu momento. Debes afrontarlo. 1950 01:57:45,610 --> 01:57:46,520 ¡Vamos! 1951 01:58:01,690 --> 01:58:03,770 Hola Monisha. ¿Cómo estás? 1952 01:58:10,020 --> 01:58:11,560 Eh, Sathya, por favor entra. 1953 01:58:11,940 --> 01:58:15,020 Está bien. tengo una llamada. Ustedes continúen. 1954 01:58:17,270 --> 01:58:18,190 Entra. 1955 01:58:35,060 --> 01:58:35,980 ¿Cómo estás? 1956 01:58:39,560 --> 01:58:40,980 Oye, ¿qué pasó? 1957 01:58:42,230 --> 01:58:43,560 Nunca supe que podías hablar. 1958 01:58:46,900 --> 01:58:48,110 Mi trabajo es hablar ahora. 1959 01:58:48,690 --> 01:58:50,940 - ¿A qué te dedicas? - Responsable de Marketing en Sinergia. 1960 01:58:51,270 --> 01:58:52,270 Y también soy dueño de una startup. 1961 01:58:52,650 --> 01:58:54,730 - Entonces, todo va bien. - Bueno. 1962 01:59:11,060 --> 01:59:12,310 No has cambiado, Balaji. 1963 01:59:12,520 --> 01:59:13,940 La única diferencia es que hablas ahora. 1964 01:59:16,730 --> 01:59:19,940 Oye, dame un minuto. Quiero mostrarte algo. 1965 02:00:28,810 --> 02:00:30,360 ¿Por qué no viniste a hablar conmigo? 1966 02:00:32,190 --> 02:00:33,110 Tenía miedo. 1967 02:00:34,400 --> 02:00:35,860 Nunca tuve confianza. 1968 02:00:37,400 --> 02:00:41,230 traté de regresar tu libro de slam muchas veces. 1969 02:00:41,520 --> 02:00:45,810 Tenía miedo de cómo reaccionarías después de leer lo que escribí. 1970 02:00:47,980 --> 02:00:49,360 Intenté devolverlo el último día de clases. 1971 02:00:50,440 --> 02:00:52,980 pero te fuiste tan pronto como terminó el examen. 1972 02:00:54,650 --> 02:00:56,940 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Intentas contactarme después de eso? 1973 02:00:59,110 --> 02:01:01,310 No estaba seguro si sentías lo mismo. 1974 02:01:04,360 --> 02:01:07,650 Sin embargo, te he estado observando como alguien más. 1975 02:01:23,690 --> 02:01:24,810 HERMANA 1976 02:01:26,190 --> 02:01:27,110 Hola. 1977 02:02:00,150 --> 02:02:01,060 ¿Qué pasó? 1978 02:02:03,020 --> 02:02:04,310 Te estoy hablando a ti. ¿Qué pasó? 1979 02:02:04,900 --> 02:02:06,690 Su presión arterial se disparó, y se desmayó. 1980 02:02:08,230 --> 02:02:10,310 Estaba buscando una tienda para alquilar. 1981 02:02:11,110 --> 02:02:13,440 El calor era demasiado, entonces comencé a sudar 1982 02:02:14,560 --> 02:02:16,060 y me desmayé. 1983 02:02:16,610 --> 02:02:18,020 ¿Cuál diablos es tu problema? 1984 02:02:19,150 --> 02:02:21,270 ¿Por qué es tan difícil para ti? sentarse en casa y relajarse? 1985 02:02:22,360 --> 02:02:23,810 No importa a donde vaya, No encuentro la paz. 1986 02:02:24,360 --> 02:02:26,860 En lugar de matarme lentamente, mátame de una vez. 1987 02:02:26,940 --> 02:02:27,860 ¡Sathya! 1988 02:02:33,940 --> 02:02:35,770 Desde que tengo memoria 1989 02:02:36,810 --> 02:02:38,730 He sido cocinera. 1990 02:02:41,190 --> 02:02:43,480 Así que simplemente no puedo vivir sin hacer este trabajo. 1991 02:02:45,810 --> 02:02:50,150 Sólo cuando cocino y alimento a unas pocas personas... 1992 02:02:51,650 --> 02:02:54,310 Se siente como tu madre todavía está conmigo. 1993 02:02:57,150 --> 02:03:00,060 Entonces no me importa hacer nada. para sostener ese sentimiento. 1994 02:03:02,150 --> 02:03:04,810 Tu madre sigue siendo alguien No he podido olvidar. 1995 02:03:12,770 --> 02:03:15,110 ¿Por qué no mencionaste esto antes? 1996 02:03:16,360 --> 02:03:18,810 No hay nadie aquí para escuchar mis problemas. 1997 02:03:18,940 --> 02:03:19,860 ¡Papá! 1998 02:03:23,980 --> 02:03:25,520 ¿Alguna vez le has preguntado a tu padre? 1999 02:03:26,560 --> 02:03:27,730 ¿Por qué lo hace? 2000 02:03:31,440 --> 02:03:32,940 ¿Alguna vez has intentado preguntar por qué? 2001 02:03:47,060 --> 02:03:49,520 Empecemos un restaurante para papá. 2002 02:03:50,690 --> 02:03:52,610 Contrataremos gente para ayudarlo. 2003 02:03:53,440 --> 02:03:55,810 Es lo correcto. Es lo correcto. 2004 02:03:56,400 --> 02:03:57,940 ¿Por qué no contestas las llamadas de Monisha? 2005 02:04:01,730 --> 02:04:03,900 ¿Qué pasó? Ella me ha estado llamando. 2006 02:04:03,980 --> 02:04:05,360 ella quiere hablar contigo sobre algo. 2007 02:04:05,480 --> 02:04:07,230 ella me preguntó por qué tu teléfono está apagado. 2008 02:04:09,520 --> 02:04:11,150 Oye, oye, ¿qué pasó? 2009 02:04:12,190 --> 02:04:13,900 - ¿Por qué lloras como un bebé? - No puedo soportarlo más. 2010 02:04:14,190 --> 02:04:16,150 - ¿Qué? - Me gusta mucho. 2011 02:04:17,440 --> 02:04:19,690 Pero lo perdí todo. 2012 02:04:21,610 --> 02:04:23,770 Oye, ¿qué te pasó? 2013 02:04:24,650 --> 02:04:26,150 no es como ella es la única chica en el mundo. 2014 02:04:26,400 --> 02:04:27,980 ¿No estamos ahí para encontrarte una pareja? 2015 02:04:28,770 --> 02:04:30,730 Encontraré cien chicas como ella. 2016 02:04:31,270 --> 02:04:33,020 No puedo soportar más esto, hermana. 2017 02:04:33,190 --> 02:04:34,270 ¡Sathya! 2018 02:04:34,980 --> 02:04:36,020 ¡Sathya! 2019 02:04:37,360 --> 02:04:38,610 Sathya, por favor mírame. 2020 02:04:39,270 --> 02:04:40,520 Por favor escúchame. 2021 02:04:41,270 --> 02:04:43,770 Primero, llámala y habla con ella. 2022 02:04:44,690 --> 02:04:46,310 Escuche lo que tiene que decir. 2023 02:04:46,520 --> 02:04:48,730 Cualquiera que sea su decisión, respétela. 2024 02:04:52,610 --> 02:04:53,610 Habla con ella. 2025 02:05:03,230 --> 02:05:04,730 Sathya, ¿cuántas veces debería llamarte? 2026 02:05:04,900 --> 02:05:06,360 - Balaji, ha estado enamorado de mí-- - ¡Felicidades! 2027 02:05:06,650 --> 02:05:08,770 Hablaré contigo más tarde. Estoy un poco ocupado ahora. Adiós. 2028 02:05:32,650 --> 02:05:35,270 Le dices a un corazón que no puede olvidar. 2029 02:05:35,440 --> 02:05:37,610 para olvidarla 2030 02:05:39,400 --> 02:05:41,980 El sueño que no pude cruzar 2031 02:05:42,150 --> 02:05:44,310 Desmenuzado y descolorido 2032 02:05:46,110 --> 02:05:48,690 Un corazón que lo dio todo. 2033 02:05:48,860 --> 02:05:50,940 Ahora se retuerce de dolor 2034 02:05:52,860 --> 02:05:57,860 ¿Para qué sirve el amor, si sólo hiere? 2035 02:05:59,900 --> 02:06:03,110 Cada segundo que viví a tu lado 2036 02:06:03,270 --> 02:06:06,360 Tu presencia me mantuvo vivo 2037 02:06:06,650 --> 02:06:09,900 Cada pedacito de tu belleza Impreso en mis ojos 2038 02:06:10,020 --> 02:06:12,940 Incluso mis lágrimas ardieron en llamas 2039 02:06:13,230 --> 02:06:19,650 ¿Para qué sirve el amor? si solo hiere? 2040 02:06:19,940 --> 02:06:26,560 Basta de amor, Haz las paces con el dolor 2041 02:06:32,980 --> 02:06:36,110 Llegaste como lluvia torrencial 2042 02:06:36,400 --> 02:06:39,110 Me empapé, como tierra reseca 2043 02:06:39,190 --> 02:06:42,400 Viniste sin que te lo pidieran y no te lo dijeras 2044 02:06:42,480 --> 02:06:45,060 ¿No se marchitará esta tierra aquí? 2045 02:06:45,440 --> 02:06:49,020 ¿O morirá de anhelo? 2046 02:06:49,610 --> 02:06:52,400 estoy acostumbrado a la soledad 2047 02:06:53,020 --> 02:06:55,980 Sólo que no ahora 2048 02:06:56,310 --> 02:06:59,400 grito en silencio 2049 02:06:59,730 --> 02:07:02,520 ¿Por qué no me escuchas? 2050 02:07:07,190 --> 02:07:13,730 ¿Para qué sirve el amor? si solo hiere? 2051 02:07:13,940 --> 02:07:20,310 Basta de amor, Haz las paces con el dolor. 2052 02:07:24,060 --> 02:07:27,690 ¿Para qué sirve el amor? 2053 02:07:30,810 --> 02:07:33,520 Basta de amor…. 2054 02:07:42,520 --> 02:07:46,190 suficiente 2055 02:07:46,360 --> 02:07:50,480 Haz las paces con el dolor 2056 02:08:13,150 --> 02:08:14,150 ¿Traidor? 2057 02:08:15,610 --> 02:08:16,770 ¡Dinesh! 2058 02:08:19,980 --> 02:08:23,060 Por favor, visíteme mañana a las 6:00 a. m. 2059 02:08:23,150 --> 02:08:25,650 Después de eso, estaré muerto. 2060 02:08:26,560 --> 02:08:29,230 Lo juro por mi ex amante, Anisha. 2061 02:08:31,650 --> 02:08:34,520 Oye, peleé con mi esposa. para venir aquí. 2062 02:08:36,190 --> 02:08:37,730 Y estás dispuesto a morir por una chica. 2063 02:08:39,270 --> 02:08:40,440 ¡No vale la pena! 2064 02:08:41,770 --> 02:08:44,360 ¿Qué piensa ella de sí misma? Vayamos a interrogarla. 2065 02:08:46,560 --> 02:08:47,810 - ¡Oye, amigo! - ¿Qué? 2066 02:08:48,310 --> 02:08:49,520 ¿Qué más te dije? 2067 02:09:00,480 --> 02:09:03,190 Jaffer, por favor visítame. mañana a las 6:00 am. 2068 02:09:03,400 --> 02:09:04,480 Después de eso, puede que no esté vivo. 2069 02:09:04,560 --> 02:09:05,770 ¡Ella me dejó! 2070 02:09:05,980 --> 02:09:08,190 Ella es una fuerza maligna, Anisha. 2071 02:09:08,310 --> 02:09:12,270 ¿No seré bendecido con amor? ¿No lo haré? 2072 02:09:16,980 --> 02:09:19,730 ¿Qué pasó? ¿Por qué apagaste tu teléfono? 2073 02:09:19,940 --> 02:09:21,150 Todos estábamos asustados. 2074 02:09:33,560 --> 02:09:35,020 ¿Por qué me pediste que comprara una guirnalda? 2075 02:09:37,020 --> 02:09:39,020 - Va a morir. - Por favor… 2076 02:09:41,730 --> 02:09:42,980 ¡Te haré una zapatilla! 2077 02:09:43,560 --> 02:09:46,110 ¿Es Monisha? ¿Qué piensa ella de sí misma? 2078 02:09:47,440 --> 02:09:49,060 Ella ha arruinado a mi hermano. 2079 02:09:55,770 --> 02:09:57,650 - Sathya... - ¡Sathya! 2080 02:10:05,940 --> 02:10:09,230 Lo siento hermano por llamarte anoche. 2081 02:10:09,360 --> 02:10:10,520 Estaba borracho. 2082 02:10:11,020 --> 02:10:13,360 - ¡No! No me llamaste. - ¿No lo hice? 2083 02:10:14,900 --> 02:10:16,020 Entonces, ¿por qué estás aquí? 2084 02:10:17,730 --> 02:10:18,650 Para agradecerte. 2085 02:10:19,480 --> 02:10:20,480 Muchas gracias Sathya. 2086 02:10:21,440 --> 02:10:23,730 por darme el día más memorable de mi vida. 2087 02:10:23,900 --> 02:10:24,810 ¡Hermano! 2088 02:10:25,560 --> 02:10:27,860 Está bien, hermano. Por favor vete. Tengo trabajo que hacer. 2089 02:10:28,060 --> 02:10:30,270 - Dar crédito por cosas sin sentido. - Tienes mucha suerte, Sathya. 2090 02:10:32,400 --> 02:10:34,190 Tener una chica como Monisha en tu vida. 2091 02:10:43,020 --> 02:10:43,940 ¿Eres tu? 2092 02:10:46,060 --> 02:10:48,230 ¿Me estuviste acosando todo este tiempo? ¿Con otro nombre? 2093 02:10:48,400 --> 02:10:50,980 Oye, por favor no lo llames acoso. 2094 02:10:52,190 --> 02:10:54,480 anhelaba compartir lo que realmente sentí por ti. 2095 02:10:56,860 --> 02:10:59,110 Balaji, tengo sentimientos encontrados. 2096 02:10:59,190 --> 02:11:01,730 No puedo procesar esto. 2097 02:11:03,810 --> 02:11:07,360 Si dices que no, No sé cómo lo tomaré. 2098 02:11:08,610 --> 02:11:09,610 Te amo Monisha. 2099 02:11:10,560 --> 02:11:12,610 Quiero vivir feliz contigo para siempre. 2100 02:11:13,520 --> 02:11:16,480 Si Sathya no me lo hubiera dicho, Nunca te habría propuesto matrimonio. 2101 02:11:20,150 --> 02:11:21,230 ¿Qué te dijo Sathya? 2102 02:11:22,440 --> 02:11:24,230 Me dijo cuánto me amas. 2103 02:11:28,520 --> 02:11:30,610 Balaji, deseaba conocerte y lo hice. 2104 02:11:30,980 --> 02:11:33,560 Pero tu eras mi amor sólo por un período de tiempo en mi vida. 2105 02:11:33,770 --> 02:11:37,610 Eres un hermoso recuerdo. Quiero recordar. 2106 02:11:38,150 --> 02:11:40,060 Después de ti, estuve en otras relaciones. 2107 02:11:40,560 --> 02:11:41,560 Así como siguieron adelante, 2108 02:11:42,730 --> 02:11:44,020 tú también lo eres conmigo. 2109 02:11:44,150 --> 02:11:45,270 Y obviamente, eres especial para mí. 2110 02:11:45,360 --> 02:11:47,230 Porque eres la primera persona quien me dio ese sentimiento. 2111 02:11:49,520 --> 02:11:51,770 Ya no te amo como antes. 2112 02:11:52,520 --> 02:11:54,190 Aunque conocí una nueva versión de ti... 2113 02:11:54,400 --> 02:11:56,560 Todavía me gusta la versión antigua del Balaji. Lo supe una vez. 2114 02:11:58,810 --> 02:12:00,480 Viendo que hablas muy en serio conmigo... 2115 02:12:01,270 --> 02:12:04,310 No sé si es apropiado decirlo. Pero es muy infantil, Balaji. 2116 02:12:05,440 --> 02:12:06,860 Por favor sigue adelante. 2117 02:12:07,860 --> 02:12:09,270 Ahora sólo me gusta Sathya. 2118 02:12:10,230 --> 02:12:13,310 Sólo después de conocerlo... No sé cómo decir esto… 2119 02:12:13,940 --> 02:12:15,900 tuve la sensacion que debería vivir con él para siempre. 2120 02:12:17,610 --> 02:12:19,610 Y él es el único quien me dio ese sentimiento. 2121 02:12:25,020 --> 02:12:26,020 ¡Tequi! 2122 02:12:27,270 --> 02:12:28,980 ¡Ay dios mío! 2123 02:12:29,690 --> 02:12:31,940 Tequi, de ahora en adelante eres mi mejor amigo. ¡Mejor amigo! 2124 02:12:32,770 --> 02:12:33,690 Sathya. 2125 02:12:38,190 --> 02:12:39,270 Es de Monisha. 2126 02:12:42,400 --> 02:12:43,810 ¿No es Monje? 2127 02:12:48,730 --> 02:12:50,730 - ¿Dónde está ella? - Ella está esperando afuera. 2128 02:12:51,020 --> 02:12:52,480 Y ella está muy enojada contigo. 2129 02:12:54,560 --> 02:12:55,560 Eres un hombre guapo. 2130 02:13:01,650 --> 02:13:02,560 ¡Lo siento, Tequi! 2131 02:13:02,980 --> 02:13:06,020 Como estaba enojado contigo, Denuncié tu cuenta de Instagram. 2132 02:13:07,940 --> 02:13:08,940 Lo siento mucho. 2133 02:13:19,520 --> 02:13:20,520 ¡Lo siento, Monisha! 2134 02:13:21,020 --> 02:13:22,440 ¿No es el nombre de tu papá, Monk? 2135 02:13:24,860 --> 02:13:26,060 ¡Ay! 2136 02:13:29,310 --> 02:13:30,230 ¿Qué es esto? 2137 02:13:32,690 --> 02:13:36,400 La chica de la que estoy enamorado es Monisha. 2138 02:13:36,520 --> 02:13:38,770 la amaba en serio 2139 02:13:38,860 --> 02:13:41,190 Pero ella me dejó descuidadamente. 2140 02:13:41,270 --> 02:13:45,360 La chica de la que estoy enamorado es Monisha. 2141 02:13:49,230 --> 02:13:52,190 ¡Hola, Monisha! ¡Lo siento mucho, Monisha! 2142 02:13:52,270 --> 02:13:54,520 Oye, Monisha, escúchame. 2143 02:13:54,860 --> 02:13:57,900 Monisha, Monisha, Monisha, por favor, por favor, por favor… 2144 02:13:58,230 --> 02:13:59,860 - Lo siento, Monisha. - ¿Por qué no respondiste mi llamada? 2145 02:14:00,150 --> 02:14:01,690 ¿No es por eso que me disculpo? 2146 02:14:02,230 --> 02:14:04,940 - Supusiste que te dejaría. - No hice. 2147 02:14:05,310 --> 02:14:06,900 Ahora dime, ¿Por qué no respondiste mi llamada? 2148 02:14:07,190 --> 02:14:08,650 Y deseándome felicitaciones. 2149 02:14:08,770 --> 02:14:10,020 ¿Qué piensas de mí? 2150 02:14:10,860 --> 02:14:13,560 ¿Qué esperas? Cuando regresé, los vi a ambos abrazándose. 2151 02:14:13,650 --> 02:14:14,610 ¿Qué debo hacer con ello? 2152 02:14:16,900 --> 02:14:18,270 ¿No te abracé también? 2153 02:14:18,360 --> 02:14:20,060 ¿Por qué no se te ocurrió? que iré contigo? 2154 02:14:21,270 --> 02:14:23,940 Cuando te pregunté en el taxi ¿Qué harías si te propusiera matrimonio...? 2155 02:14:24,150 --> 02:14:25,440 Dijiste que me dirías adiós. 2156 02:14:27,810 --> 02:14:28,900 ¿Me despedí? 2157 02:14:29,310 --> 02:14:31,860 Todavía no aceptarás tu error. Y sigue defendiéndote. 2158 02:14:33,610 --> 02:14:35,400 Llamaste a personas al azar ponerse de mal humor por mí. 2159 02:14:35,650 --> 02:14:38,230 Hablaste con todos. Pero nunca se te ocurrió llamarme. 2160 02:14:38,360 --> 02:14:39,860 Nunca me preguntaste qué siento. 2161 02:14:41,900 --> 02:14:44,150 - Deja de poner esa cara. - Acepto que me equivoco. 2162 02:14:44,230 --> 02:14:46,560 Pero así son los hombres. Quiero decir, así es como soy. 2163 02:14:47,060 --> 02:14:49,730 Monisha, lo siento mucho. 2164 02:14:49,810 --> 02:14:51,520 - Por favor, déjalo ir. - Dime. 2165 02:14:53,150 --> 02:14:54,060 ¿Qué debo decir? 2166 02:14:55,440 --> 02:14:56,900 Sólo le propondrás matrimonio a Anisha, no a mí. 2167 02:14:56,980 --> 02:14:59,060 ¡Propuesta! Tenía muchas cosas preparadas en mi mente. 2168 02:14:59,150 --> 02:15:00,110 Por favor dame un minuto. 2169 02:15:05,770 --> 02:15:06,690 Monisa… 2170 02:15:07,110 --> 02:15:10,480 no lo sé cuáles son tus gustos y disgustos. 2171 02:15:11,480 --> 02:15:15,110 Pero lo que quieras te lo preguntaré. 2172 02:15:16,190 --> 02:15:17,480 y hacer lo mejor que pueda para cumplirlo. 2173 02:15:19,940 --> 02:15:22,440 Sonreír, hablar, vivir, y pelear contigo... 2174 02:15:24,230 --> 02:15:25,560 ¿Me darías tu mano en matrimonio? 2175 02:15:31,980 --> 02:15:32,980 ¿Cómo confío en ti? 2176 02:15:35,690 --> 02:15:36,610 Puedes porque... 2177 02:15:36,860 --> 02:15:38,110 ¡Te amo Monisha! 2178 02:15:45,020 --> 02:15:48,150 una historia de amor Y el tiempo se despide 2179 02:15:48,310 --> 02:15:51,520 Al final, El destino es el que habla. 2180 02:15:51,690 --> 02:15:54,860 El amor se eleva como una ola, El tiempo espera como la orilla 2181 02:15:54,980 --> 02:15:58,190 encuentra su camino, y te sostiene 2182 02:15:58,310 --> 02:16:01,520 Nos hubiéramos quedado cerca todos los días. 2183 02:16:01,610 --> 02:16:04,810 inconsciente seguimos adelante 2184 02:16:04,940 --> 02:16:08,110 Perdido para los ojos Regresado por el destino 2185 02:16:08,190 --> 02:16:10,310 Al alcance de mis dedos, Podría evitar que se escape 2186 02:16:10,610 --> 02:16:11,810 Dijiste que no vendrías. 2187 02:16:11,900 --> 02:16:13,650 ¿Qué harías? ¿Si Balaji acepta tu propuesta? 2188 02:16:14,020 --> 02:16:15,980 Creo en mi alma gemela está en algún lugar ahí afuera. 2189 02:16:16,060 --> 02:16:17,980 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! Hermana, lo siento. 2190 02:16:18,110 --> 02:16:21,270 una historia de amor 2191 02:16:21,360 --> 02:16:24,480 Y el tiempo se despide 2192 02:16:24,770 --> 02:16:27,980 una historia de amor 2193 02:16:28,060 --> 02:16:31,190 Y el tiempo se despide 2194 02:16:44,650 --> 02:16:45,560 ¿Señor? 2195 02:16:47,020 --> 02:16:49,480 Pidieron una nevera ya que hay una muerte en la familia. 2196 02:16:50,190 --> 02:16:51,900 Es la planta baja. El nombre del fallecido es Sathya. 2197 02:16:51,980 --> 02:16:53,150 Está bien, hermana, gracias. 2198 02:17:00,770 --> 02:17:02,310 ¡Hola, Monisha! 2199 02:17:03,190 --> 02:17:04,110 ¿Adónde vas? 2200 02:17:04,360 --> 02:17:06,270 Tengo mucha hambre. Cocíname algo. 2201 02:17:07,060 --> 02:17:08,270 Sólo di que te gusto. 2202 02:17:12,900 --> 02:17:13,810 Me gustas. 2203 02:17:14,810 --> 02:17:16,690 - ¿Briani? - ¿Arroz Seeraga Samba? 2204 02:17:19,650 --> 02:17:22,270 Será mejor que dejes tu trabajo y comenzar un negocio de restaurante. 2205 02:17:22,980 --> 02:17:24,150 Entonces, ¿cómo manejamos los gastos? 2206 02:17:24,270 --> 02:17:25,980 ¿Le dolería? si yo me hago cargo de los gastos? 2207 02:17:26,060 --> 02:17:27,150 ¿La deuda de mi padre? 2208 02:17:27,230 --> 02:17:28,770 ¿No puedo pagar su deuda? 2209 02:17:29,020 --> 02:17:31,270 Estás diciendo que me cuidarás como lo haría una madre. 2210 02:17:31,480 --> 02:17:33,270 ¡Bueno! Llevaré una cuenta de todo. 2211 02:17:33,360 --> 02:17:35,060 Y debes devolverlo en tres meses. 2212 02:17:35,270 --> 02:17:37,480 Tengo planes diferentes después de tres meses. 2213 02:17:38,060 --> 02:17:38,980 ¿Qué es? 2214 02:17:39,190 --> 02:17:40,860 -Sathya Jr. - ¡Debería hacerlo! 2215 02:17:41,230 --> 02:17:42,690 ¿Qué me dijiste cuando me propusiste matrimonio? 2216 02:17:44,270 --> 02:17:45,360 ¿Puedo tomar tu mano? 2217 02:17:46,270 --> 02:17:48,020 Estaba pidiendo tu consentimiento. 2218 02:17:51,060 --> 02:17:53,810 ¿Por qué vamos por este camino? cuando la casa está detrás de nosotros? 2219 02:17:53,980 --> 02:17:55,480 ¿No te gusta caminar conmigo? 2220 02:17:55,560 --> 02:17:57,900 siento que me estas llevando en el camino equivocado. 2221 02:17:57,980 --> 02:17:58,900 ¡Debería hacerlo!